European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0431
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 4 June 2013.#Riccardo Nencini v European Parliament.#Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament — Travel and parliamentary assistance expenses — Recovery of undue payments — Limitation period — Reasonable period — Rights of the defence — Principle of audi alteram partem — Proportionality.#Joined Cases T‑431/10 and T‑560/10.
Introduced
4 June 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 4 June 2013.#Riccardo Nencini v European Parliament.#Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament — Travel and parliamentary assistance expenses — Recovery of undue payments — Limitation period — Reasonable period — Rights of the defence — Principle of audi alteram partem — Proportionality.#Joined Cases T‑431/10 and T‑560/10.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 4 June 2013.#Riccardo Nencini v European Parliament.#Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament — Travel and parliamentary assistance expenses — Recovery of undue payments — Limitation period — Reasonable period — Rights of the defence — Principle of audi alteram partem — Proportionality.#Joined Cases T‑431/10 and T‑560/10.
judgment · EN · 4 June 2013
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 4 juni 2013.#Riccardo Nencini mot Europaparlamentet.#Lagstiftning om kostnader och ersättningar för europaparlamentsledamöter – Reskostnader och parlamentarisk assistans – Krav på återbetalning av belopp som betalats ut oriktigt – Preskription – Skälig frist – Rätt till försvar – Principen om ett kontradiktoriskt förfarande – Proportionalitet.#Förenade målen T‑431/10 och T‑560/10.
judgment · SV · 4 June 2013
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 4. jūnija spriedums.#Riccardo Nencini pret Eiropas Parlamentu.#Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Ceļa un parlamentārās palīdzības izdevumi – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Noilgums – Saprātīgs termiņš – Tiesības uz aizstāvību – Sacīkstes princips – Samērīgums.#Apvienotās lietas T‑431/10 un T‑560/10.
judgment · LV · 4 June 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.6.2013.#Riccardo Nencini vastaan Euroopan parlamentti.#Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Matkakulut ja parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperintä – Vanhentuminen – Kohtuullinen aika – Puolustautumisoikeudet – Kontradiktorinen periaate – Oikeasuhteisuus.#Yhdistetyt asiat T-431/10 ja T-560/10.
judgment · FI · 4 June 2013
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 2013. lipanj 04.#Riccardo Nencini protiv Europski parlament.#Spojeni predmeti T-431/10 i T-560/10.
judgment · HR · 4 June 2013
A Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 4‑i ítélete.#Riccardo Nencini kontra Európai Parlament.#Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat – A parlamenti asszisztensi és utazási költségek – A jogosulatlanul kifizetett juttatások visszatérítése – Elévülés – Ésszerű határidő – Védelemhez való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Arányosság.#T‑431/10. és T‑560/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 June 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 4. júna 2013.#Riccardo Nencini proti Európskemu parlamentu.#Pravidlá týkajúce sa vyplácania príspevkov a uhrádzania nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Cestovné výdavky a výdavky na asistenta – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Premlčanie – Primeraná lehota – Právo na obhajobu – Zásada kontradiktórnosti – Proporcionalita.#Spojené veci T‑431/10 a T‑560/10.
judgment · SK · 4 June 2013
Решение на Общия съд (трети състав) от 4 юни 2013 г.#Riccardo Nencini срещу Европейски парламент.#Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент — Пътни разноски и надбавки за парламентарни сътрудници — Възстановяване на недължимо платени суми — Погасителна давност — – Разумен срок — Право на защита — Принцип на състезателност — Пропорционалност.#Съединени дела T‑431/10 и T‑560/10.
judgment · BG · 4 June 2013
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 4. junija 2013.#Riccardo Nencini proti Evropski parlament.#Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Potni stroški in stroški za parlamentarno pomoč – Zagotovitev vračila neupravičeno izplačanih zneskov – Zastaranje – Razumni rok – Pravica do obrambe – Načelo kontradiktornosti – Sorazmernost.#Združeni zadevi T‑431/10 in T‑560/10.
judgment · SL · 4 June 2013
2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Nencini prieš Parlamentą.#Riccardo Nencini prieš Europos Parlamentą.#Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimą ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Kelionės išlaidos ir išlaidos parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas – Senatis – Protingas terminas – Teisė į gynybą – Rungimosi principas – Proporcingumas.#Sujungtos bylos T‑431/10 ir T‑560/10.
judgment · LT · 4 June 2013
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 4. června 2013.#Riccardo Nencini v. Evropský parlament.#Právní úprava náhrad a příspěvků poslanců Evropského parlamentu – Cestovní náklady a parlamentní příspěvky – Vrácení neoprávněně vyplacených plateb – Promlčení – Přiměřená lhůta – Právo se v řízení účinně bránit – Zásada kontradiktornosti – Proporcionalita.#Spojené věci T‑431/10 a T‑560/10.
judgment · CS · 4 June 2013
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 4 juin 2013.#Riccardo Nencini contre Parlement européen.#Réglementation concernant les frais et indemnités des députés du Parlement européen – Frais de voyage et d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Prescription – Délai raisonnable – Droits de la défense – Principe du contradictoire – Proportionnalité.#Affaires jointes T‑431/10 et T‑560/10.
judgment · FR · 4 June 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2013.#Riccardo Nencini κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Κανονιστική ρύθμιση σχετικά με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έξοδα ταξιδίου και επικουρήσεως βουλευτών — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Παραγραφή — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Αναλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-431/10 και T-560/10.
judgment · EL · 4 June 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2013.#Riccardo Nencini vs Il-Parlament Ewropew.#Leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati tal-Parlament Ewropew — Spejjeż tal-ivvjaġġar u ta’ assistenza parlamentari — Irkupru ta’ somom mogħtija indebitament — Preskrizzjoni — Terminu raġonevoli — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ kontradittorju — Proporzjonalità.#Kawżi magħquda T‑431/10 u T‑560/10.
judgment · MT · 4 June 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 4 iunie 2013.#Riccardo Nencini împotriva Parlamentului European.#Reglementare privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Cheltuieli pentru călătorie și pentru asistență parlamentară – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Prescripție – Termen rezonabil – Dreptul la apărare – Principiul contradictorialității – Proporționalitate.#Cauzele conexate T-431/10 și T-560/10.
judgment · RO · 4 June 2013
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 giugno 2013.#Riccardo Nencini contro Parlamento europeo.#Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Spese di viaggio e di assistenza di segreteria – Recupero delle somme indebitamente versate – Prescrizione – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Principio del contraddittorio – Proporzionalità.#Cause riunite T‑431/10 e T‑560/10.
judgment · IT · 4 June 2013
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2013.#Riccardo Nencini mod Europa-Parlamentet.#Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – udgifter til rejser og parlamentarisk assistance – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt med urette – forældelse – rimelig frist – ret til forsvar – kontradiktionsprincippet – proportionalitet.#Forenede sager T-431/10 og T-560/10.
judgment · DA · 4 June 2013
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 juni 2013.#Riccardo Nencini tegen Europees Parlement.#Regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Reiskosten en kosten voor parlementaire bijstand – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen – Verjaring – Redelijke termijn – Rechten van verdediging – Beginsel van hoor en wederhoor – Evenredigheid.#Gevoegde zaken T‑431/10 en T‑560/10.
judgment · NL · 4 June 2013
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 4 czerwca 2013 r.#Riccardo Nencini przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Koszty podróży i zatrudnienia asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot – Przedawnienie – Rozsądny termin – Prawo do obrony – Zasada kontradyktoryjności – Proporcjonalność.#Sprawy połączone T-431/10 i T-560/10.
judgment · PL · 4 June 2013
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 4. Juni 2013.#Riccardo Nencini gegen Europäisches Parlament.#Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Reisekosten und Kosten der parlamentarischen Assistenz – Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge – Verjährung – Angemessene Frist – Verteidigungsrechte – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen T‑431/10 und T‑560/10.
judgment · DE · 4 June 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 4 de junho de 2013.#Riccardo Nencini contra Parlamento Europeu.#Regulamentação referente às despesas e subsídios dos deputados ao Parlamento Europeu ― Despesas de viagem e de assistência parlamentar ― Recuperação dos montantes indevidamente pagos ― Prescrição ― Prazo razoável ― Direitos de defesa ― Princípio do contraditório ― Proporcionalidade.#Processos apensos T‑431/10 e T‑560/10.
judgment · PT · 4 June 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 4 de junio de 2013.#Riccardo Nencini contra Parlamento Europeo.#Reglamentación relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Gastos de viaje y de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas — Prescripción — Plazo razonable — Derecho de defensa — Principio de contradicción — Proporcionalidad.#Asuntos acumulados T‑431/10 y T‑560/10.
judgment · ES · 4 June 2013
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 4.6.2013.#Riccardo Nencini versus Euroopa Parlament.#Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Reisikulud ja parlamendi liikme assisteerimise kulud – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Aegumine – Mõistlik aeg – Kaitseõigused – Võistlevuse põhimõte – Proportsionaalsus.#Liidetud kohtuasjad T‑431/10 ja T‑560/10.
judgment · ET · 4 June 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.