European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0436
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2015.#HIT Groep BV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price-fixing, market-sharing and exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Rules on the imputability of the anticompetitive practices of a subsidiary to its parent company — Presumption of actual exercise of decisive influence — Reasonable time.#Case T-436/10.
Introduced
15 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2015
Records
Official record CELEX 62010TJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2015.#HIT Groep BV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price-fixing, market-sharing and exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Rules on the imputability of the anticompetitive practices of a subsidiary to its parent company — Presumption of actual exercise of decisive influence — Reasonable time.#Case T-436/10.
judgment · EN · 15 July 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de julio de 2015 (Extractos).#HIT Groep BV contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Fijación de precios, reparto del mercado e intercambio de información comercial sensible — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Reglas relativas a la imputabilidad de las prácticas contrarias a la competencia de una filial a su sociedad matriz — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia decisiva — Plazo razonable.#Asunto T-436/10.
judgment · ES · 15 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.7.2015 (julkaistu otteina).#HIT Groep BV vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Säännöt, jotka koskevat sitä, voidaanko emoyhtiön katsoa olevan vastuussa tytäryhtiönsä kilpailusääntöjen vastaisesta käyttäytymisestä – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käyttää tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiössä – Kohtuullinen kesto.#Asia T-436/10.
judgment · FI · 15 July 2015
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 15. srpnja 2015. (Ulomci).#HIT Groep BV protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Utvrđivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Pravila koja se odnose na pripisivost protutržišnih praksi društva kćeri njegovu društvu majci – Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja – Razuman rok.#Predmet T-436/10.
judgment · HR · 15 July 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 juillet 2015 (Extraits).#HIT Groep BV contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Fixation des prix, partage du marché et échange d’informations commerciales sensibles – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Règles relatives à l’imputabilité des pratiques anticoncurrentielles d’une filiale à sa société mère – Présomption de l’exercice effectif d’une influence déterminante – Délai raisonnable.#Affaire T-436/10.
judgment · FR · 15 July 2015
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. július 15.#HIT Groep BV kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A leányvállalat versenyellenes magatartása anyavállalatnak való betudhatóságára vonatkozó szabályok – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlásának vélelme – Ésszerű határidő.#T-436/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015.#HIT Groep BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Iffissar ta’ prezzijiet, qsim tas-suq u skambju ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Regoli dwar l-imputabbiltà tal-prattiki antikompetittivi ta’ sussidjarja lill-kumpannija parent tagħha – Preżunzjoni tal-eżerċizzju effettiv ta’ influwenza determinanti – Terminu raġonevoli.#Kawża T-436/10.
judgment · MT · 15 July 2015
Решение на Общия съд (шести състав) от 15 юли 2015 г.#HIT Groep BV срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стомана за предварително напрягане — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на чувствителна търговска информация — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Норми, предвиждащи възможност за търсене на отговорност от дружеството майка за антиконкурентните практики на дъщерното дружество — Презумпция за действително упражняване на решаващо влияние — Разумен срок.#Дело T-436/10.
judgment · BG · 15 July 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015.#HIT Groep BV contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Regole relative all’imputabilità delle pratiche anticoncorrenziali di una società controllata alla sua controllante – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Termine ragionevole.#Causa T-436/10.
judgment · IT · 15 July 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de julho de 2015 (Excertos).#HIT Groep BV contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu do aço para pré‑esforço — Fixação dos preços, repartição do mercado e troca de informações comerciais sensíveis — Decisão que constata uma infração ao artigo 101.° TFUE — Regras relativas à imputabilidade das práticas anti concorrenciais de uma filial à sua sociedade‑mãe — Presunção do exercício efetivo de uma influência determinante — Prazo razoável.#Processo T-436/10.
judgment · PT · 15 July 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júla 2015 (uverejnenie výňatkov).#HIT Groep BV proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Určenie cien, rozdelenie trhu a výmena citlivých obchodných informácií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pravidlá týkajúce sa pripísateľnosti protisúťažných postupov, ktorých sa dopustila dcérska spoločnosť, jej materskej spoločnosti – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Primeraná lehota.#Vec T-436/10.
judgment · SK · 15 July 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2015.#HIT Groep BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för stål för spännarmering – Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Regler om ett moderbolags ansvar för ett dotterbolags konkurrensbegränsande förfaranden – Presumtionen om att moderbolaget faktiskt utövar ett avgörande inflytande – Rimlig tidsfrist.#Mål T-436/10.
judgment · SV · 15 July 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015.#HIT Groep BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα — Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Κανόνες για τον καταλογισμό στη μητρική εταιρία πρακτικών θυγατρικής, αντίθετων προς τους κανόνες του — Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Εύλογη διάρκεια.#Υπόθεση T-436/10.
judgment · EL · 15 July 2015
Judgment of the Court of First Instance - 15 July 2015#HIT Groep v Commission#Case T-436/10
judgment · GA · 15 July 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. července 2015.#HIT Groep BV v. Evropská komise.#„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Určování cen, rozdělení trhu a výměna citlivých obchodních informací – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Pravidla přičitatelnosti protisoutěžního jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti – Domněnka o skutečném výkonu rozhodujícího vlivu – Přiměřená lhůta“.#Věc T-436/10.
judgment · CS · 15 July 2015
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 15 lipca 2015 r. (Fragmenty).#HIT Groep BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Zasady dotyczące możliwości przypisania spółce dominującej antykonkurencyjnych praktyk spółki zależnej – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Rozsądny termin.#Sprawa T-436/10.
judgment · PL · 15 July 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 juli 2015 (Uittreksels).#HIT Groep BV tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Vaststelling van de prijzen, marktverdeling en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Regels inzake de toerekenbaarheid van mededingingsverstorende gedragingen van een dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Vermoeden van de daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Redelijke termijn.#Zaak T-436/10.
judgment · NL · 15 July 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 15 iulie 2015 (Extras).#HIT Groep BV împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Stabilirea prețurilor, împărțirea pieței și schimbul de informații comerciale sensibile – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Norme privind imputabilitatea practicilor anticoncurențiale ale unei filiale societății‑mamă a acesteia – Prezumția exercitării efective a unei influențe decisive – Termen rezonabil.#Cauza T-436/10.
judgment · RO · 15 July 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 15. jūlijs.#HIT Groep BV pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Noteikumi par mātesuzņēmuma vainojamību par tā meitasuzņēmuma pret konkurenci vērstām darbībām – Izšķirošas ietekmes faktiskas izmantošanas prezumpcija – Saprātīgs termiņš.#Lieta T-436/10.
judgment · LV · 15 July 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda), 15.7.2015
 (Väljavõtted).#HIT Groep BV versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Kvootide ja hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ning tundliku äriteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Emaettevõtjale tütarettevõtja konkurentsivastase tegevuse süükspandavust käsitlevad eeskirjad – Otsustava mõju tegelikult avaldamise eeldus – Mõistlik aeg.#Kohtuasi T-436/10.
judgment · ET · 15 July 2015
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag).#HIT Groep BV mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – regler for, hvornår et datterselskabs konkurrencebegrænsende praksis kan tilregnes dets moderselskab – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – rimelig frist.#Sag T-436/10.
judgment · DA · 15 July 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. julija 2015.#HIT Groep BV proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Določanje cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Pravila v zvezi s pripisovanjem odgovornosti za protikonkurenčna ravnanja hčerinske družbe matični družbi – Domneva o dejanskem izvajanju odločilnega vpliva – Razumni rok.#Zadeva T-436/10.
judgment · SL · 15 July 2015
2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#HIT Groep BV prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės antikonkurencinių veiksmų inkriminavimo patronuojančiajai bendrovei taisyklės – Faktinės lemiamos įtakos prezumpcija – Protingas terminas.#Byla T-436/10.
judgment · LT · 15 July 2015
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. Juli 2015 (Auszüge).#HIT Groep BV gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Preisfestsetzung, Marktaufteilung und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Vorschriften, nach denen wettbewerbswidrige Verhaltensweisen einer Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft zugerechnet werden können – Vermutung der tatsächlichen Ausübung eines bestimmenden Einflusses – Angemessene Verfahrensdauer.#Rechtssache T-436/10.
judgment · DE · 15 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.