European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0441
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 20 March 2012.#Christian Kurrer and Others v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment.#Joined Cases T‑441/10 P to T‑443/10 P.
Introduced
20 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 March 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 20 March 2012.#Christian Kurrer and Others v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment.#Joined Cases T‑441/10 P to T‑443/10 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 20 March 2012.#Christian Kurrer and Others v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment.#Joined Cases T‑441/10 P to T‑443/10 P.
judgment · EN · 20 March 2012
ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 20. märts 2012.#Christian Kurrer ja teised versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonikaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Palgaastmele määramine – Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Liidetud kohtuasjad T‑441/10 P–T‑443/10 P.
judgment · ET · 20 March 2012
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 20. ožujka 2012.#Christian Kurrer i drugi protiv Europska komisija.#Spojeni predmeti T-441/10 P do T-443/10 P.
judgment · HR · 20 March 2012
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelāciju palāta) 2012. gada 20. martā.#Christian Kurrer u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Klasificēšana pakāpē – Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē, ieceļot amatā – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Apvienotās lietas no T‑441/10 P līdz T‑443/10 P.
judgment · LV · 20 March 2012
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 20. března 2012.#Christian Kurrer a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zařazení do platové třídy – Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Článek 5 odst. 4 přílohy XIII služebního řádu – Zásada rovného zacházení.#Spojené věci T‑441/10 P až T‑443/10 P.
judgment · CS · 20 March 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2012.#Christian Kurrer κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑441/10 P έως T‑443/10 P.
judgment · EL · 20 March 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 20 martie 2012.#Christian Kurrer și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Numire – Încadrare în grad – Reguli tranzitorii de încadrare în grad cu ocazia recrutării – Articolul 5 alineatul (4) din anexa XIII la statut – Principiul egalității de tratament.#Cauzele conexate T-441/10 P-T-443/10 P.
judgment · RO · 20 March 2012
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 20 март 2012 година.#Christian Kurrer и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Класиране в степен — Преходни правила за класиране в степен при назначаването — Член 5, параграф 4 от приложение XIII към Правилника — Принцип на равно третиране.#Съединени дела T‑441/10 P—T‑443/10 P.
judgment · BG · 20 March 2012
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 20. marca 2012.#Christian Kurrer in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Razvrstitev v naziv – Prehodna pravila glede razvrstitve v naziv ob zaposlitvi – Člen 5(4) Priloge XIII Kadrovskih predpisov – Načelo enakega obravnavanja.#Združene zadeve od T‑441/10 P do T‑443/10 P.
judgment · SL · 20 March 2012
WYROK SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 20 marca 2012 r.#Christian Kurrer i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Grupa zaszeregowania – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Artykuł 5 ust. 4 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Zasada równego traktowania.#Sprawy połączone od T‑441/10 P do T‑443/10 P.
judgment · PL · 20 March 2012
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2012. március 20.#Christian Kurrer és társai kontra az Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Kinevezés – Besorolási fokozatba való besorolás – A besorolási fokozatba való besorolás átmeneti szabályai felvételkor – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (4) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve.#T‑441/10. P.–T‑443/10. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 20 March 2012
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 20. März 2012.#Christian Kurrer u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung – Art. 5 Abs. 4 des Anhangs XIII des Statuts – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Verbundene Rechtssachen T‑441/10 P bis T‑443/10 P.
judgment · DE · 20 March 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 marzo 2012.#Christian Kurrer e altri contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione – Articolo 5, paragrafo 4, dell’allegato XIII dello Statuto – Principio della parità di trattamento.#Cause riunite da T‑441/10 P a T‑443/10 P.
judgment · IT · 20 March 2012
RETTENS DOM (Appelafdelingen) af 20. marts 2012.#Christian Kurrer m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – indplacering i lønklasse – overgangsregler for indplacering i lønklasse ved ansættelsen – artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten – princippet om ligebehandling.#Forenede sager T-441/10 P – T-443/10 P.
judgment · DA · 20 March 2012
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 20. marca 2012.#Christian Kurrer a iní proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Vymenovanie – Zaradenie do platovej triedy – Prechodné ustanovenia o zaradení do platovej triedy pri prijímaní – Článok 5 ods. 4 prílohy XIII služobného poriadku – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Spojené veci T‑441/10 P až T‑443/10 P.
judgment · SK · 20 March 2012
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 20 maart 2012.#Christian Kurrer e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Aanstelling – Indeling in rang – Overgangsregels voor indeling in rang bij aanwerving – Artikel 5, lid 4, van bijlage XIII bij het Statuut – Beginsel van gelijke behandeling.#Gevoegde zaken T‑441/10 P tot en met T‑443/10 P.
judgment · NL · 20 March 2012
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 20 päivänä maaliskuuta 2012.#Christian Kurrer ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen – Palvelukseenoton yhteydessä tapahtuvaa palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Yhdistetyt asiat T-441/10 P–T-443/10 P.
judgment · FI · 20 March 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 20 de marzo de 2012.#Christian Kurrer y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Clasificación en grado — Normas transitorias sobre la clasificación en grado en el momento de la selección — Artículo 5, apartado 4, del anexo XIII del Estatuto — Principio de igualdad de trato.#Asuntos acumulados T‑441/10 P a T‑443/10 P.
judgment · ES · 20 March 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 20 mars 2012.#Christian Kurrer e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Nomination – Classement en grade – Règles transitoires de classement en grade lors du recrutement – Article 5, paragraphe 4, de l’annexe XIII du statut – Principe d’égalité de traitement.#Affaires jointes T‑441/10 P à T‑443/10 P.
judgment · FR · 20 March 2012
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 20 ta’ Marzu 2012.#Christian Kurrer et vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad matul ir-reklutaġġ — Artikolu 5(4) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawżi magħquda T‑441/10 P sa T‑443/10 P.
judgment · MT · 20 March 2012
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 20 mars 2012.#Christian Kurrer m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Utnämning – Placering i lönegrad – Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering – Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Principen om likabehandling.#Förenade målen T‑441/10 P–T‑443/10 P.
judgment · SV · 20 March 2012
2012 m. kovo 20 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Christian Kurrer ir kiti prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas – Priskyrimas prie lygio – Priskyrimo prie lygio įdarbinant pereinamojo laikotarpio taisyklės – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis – Vienodo požiūrio principas.#Sujungtos bylos T‑441/10 P–T‑443/10 P.
judgment · LT · 20 March 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 20 de março de 2012.#Christian Kurrer e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Nomeação ― Classificação no grau ― Regras transitórias de classificação no grau aquando do recrutamento ― Artigo 5.°, n.° 4, do anexo XIII do Estatuto ― Princípio da igualdade de tratamento.#Processos apensos T‑441/10 P a T‑443/10 P.
judgment · PT · 20 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.