European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0446
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 September 2015.#Dow AgroSciences Ltd and Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda v European Commission.#Plant protection products — Active substance trifluralin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Principle of non-discrimination — Proportionality.#Case T-446/10.
Introduced
10 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2015
Records
Official record CELEX 62010TJ0446 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 September 2015.#Dow AgroSciences Ltd and Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda v European Commission.#Plant protection products — Active substance trifluralin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Principle of non-discrimination — Proportionality.#Case T-446/10.
judgment · EN · 10 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2015.#Dow AgroSciences Ltd in Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov trifluralin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Uredba (ES) št. 33/2008 – Pospešen postopek ocene – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije – Sorazmernost.#Zadeva T-446/10.
judgment · SL · 10 September 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 10 septembre 2015.#Dow AgroSciences Ltd et Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active trifluraline – Non-inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE – Règlement (CE) no 33/2008 – Procédure accélérée d’évaluation – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de non‑discrimination – Proportionnalité.#Affaire T-446/10.
judgment · FR · 10 September 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda), 10.9.2015.#Dow AgroSciences Ltd ja Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine trifluraliin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Määrus (EÜ) nr 33/2008 – Kiirendatud hindamismenetlus – Ilmne hindamisviga – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-446/10.
judgment · ET · 10 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Settembru 2015.#Dow AgroSciences Ltd u Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva trifluralin – Nuqqas ta’ inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE – Regolament (KE) Nru 33/2008 – Proċedura aċċellerata ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T-446/10.
judgment · MT · 10 September 2015
2015 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Dow AgroSciences Ltd ir Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga trifluralinas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Reglamentas (EB) Nr. 33/2008 – Pagreitinta vertinimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida – Nediskriminavimo principas – Proporcingumas.#Byla T-446/10.
judgment · LT · 10 September 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 10. září 2015.#Dow AgroSciences Ltd a Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda v. Evropská komise.#„Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka trifluralin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Nařízení (ES) č. 33/2008 – Zkrácený postup pro posuzování – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada zákazu diskriminace – Proporcionalita“.#Věc T-446/10.
judgment · CS · 10 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 10 de setembro de 2015.#Dow AgroSciences Ltd e Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda, contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa trifluralina — Não inclusão no anexo I da Diretiva 91/414/CEE — Regulamento (CE) n.° 33/2008 — Procedimento acelerado de avaliação — Erro manifesto de apreciação — Princípio da não discriminação — Proporcionalidade.#Processo T-446/10.
judgment · PT · 10 September 2015
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 10 września 2015 r.#Dow AgroSciences Ltd i Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie trifluralina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Rozporządzenie (WE) nr 33/2008 – Przyspieszona procedura oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada niedyskryminacji – Proporcjonalność.#Sprawa T-446/10.
judgment · PL · 10 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015.#Dow AgroSciences Ltd και Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία τριφλουραλίνη – Μη καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 33/2008 – Ταχεία διαδικασία εκτιμήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-446/10.
judgment · EL · 10 September 2015
Решение на Общия съд (шести състав) от 10 септември 2015 г.#Dow AgroSciences Ltd и Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество трифлуралин — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Регламент (ЕО) № 33/2008 — Ускорена процедура за оценка — Явна грешка в преценката — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност.#Дело T-446/10.
judgment · BG · 10 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.9.2015.#Dow AgroSciences Ltd ja Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine trifluraliini – Direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämättä jättäminen – Asetus (EY) N:o 33/2008 – Nopeutettu arviointimenettely – Ilmeinen arviointivirhe – Syrjintäkiellon periaate – Oikeasuhteisuus.#Asia T-446/10.
judgment · FI · 10 September 2015
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. September 2015.#Dow AgroSciences Ltd und Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Trifluralin – Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG – Verordnung (EG) Nr. 33/2008 – Beschleunigtes Verfahren für die Bewertung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Grundsatz der Nichtdiskriminierung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-446/10.
judgment · DE · 10 September 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 10 september 2015.#Dow AgroSciences Ltd och Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet trifluralin – Ej upptaget i bilaga I till direktiv 91/414/EEG – Förordning (EG) nr 33/2008 – Påskyndat förfarande för bedömning – Uppenbart oriktig bedömning – Icke-diskrimineringsprincipen – Proportionalitet.#Mål T-446/10.
judgment · SV · 10 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 10 septembrie 2015.#Dow AgroSciences Ltd și Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă trifluralin – Neincludere în anexa I la Directiva 91/414/CEE – Regulamentul (CE) nr. 33/2008 – Procedură accelerată de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Principiul nediscriminării – Proporționalitate.#Cauza T-446/10.
judgment · RO · 10 September 2015
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 10. rujna 2015.#Dow AgroSciences Ltd i Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda protiv Europske komisije.#Fitofarmaceutski proizvodi – Aktivna tvar trifluralin – Neuvrštavanje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ – Uredba (EZ) br. 33/2008 – Ubrzani postupak za ocjenu – Očita pogreška u ocjeni – Načelo nediskriminacije – Proporcionalnost.#Predmet T-446/10.
judgment · HR · 10 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 10. septembris.#Dow AgroSciences Ltd un Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela trifluralīns – Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā – Regula (EK) Nr. 33/2008 – Paātrinātā novērtēšanas procedūra – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Nediskriminācijas princips – Samērīgums.#Lieta T-446/10.
judgment · LV · 10 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2015.#Dow AgroSciences Ltd y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Reglamento (CE) nº 33/2008 — Procedimiento acelerado de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Principio de no discriminación — Proporcionalidad.#Asunto T-446/10.
judgment · ES · 10 September 2015
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2015.#Dow AgroSciences Ltd og Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet trifluralin – afvisning af at optage trifluralin i bilag I til direktiv 91/414/EØF – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – princippet om ikke-forskelsbehandling – proportionalitet.#Sag T-446/10.
judgment · DA · 10 September 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 settembre 2015.#Dow AgroSciences Ltd e Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva trifluralin – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di non discriminazione – Proporzionalità.#Causa T-446/10.
judgment · IT · 10 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. septembra 2015.#Dow AgroSciences Ltd a Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda, proti Európskej komisie.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka trifluralín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Nariadenie (ES) č. 33/2008 – Skrátené konanie zamerané na hodnotenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada zákazu diskriminácie – Proporcionalita.#Vec T-446/10.
judgment · SK · 10 September 2015
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. szeptember 10.#Dow AgroSciences Ltd és Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Trifluralin hatóanyag – A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – 33/2008/EK rendelet – Gyorsított értékelési eljárás – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Arányosság.#T-446/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 10 september 2015.#Dow AgroSciences Ltd en Dintec Agroquímica - Produtos Químicos, Lda tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof trifluralin – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Verordening (EG) nr. 33/2008 – Versnelde beoordelingsprocedure – Kennelijke beoordelingsfout – Non‑discriminatiebeginsel – Evenredigheid.#Zaak T-446/10.
judgment · NL · 10 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.