European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0454
Judgment of the General Court (Second Chamber), 30 May 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Aid in the fruit and vegetable sector — Actions for annulment — Whether directly concerned — Admissibility — Processed fruit and vegetables — Operational funds and operational programmes — Funding of ‘[non-]genuine processing activities’.#Joined Cases T‑454/10 and T‑482/11.
Introduced
30 May 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 May 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber), 30 May 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Aid in the fruit and vegetable sector — Actions for annulment — Whether directly concerned — Admissibility — Processed fruit and vegetables — Operational funds and operational programmes — Funding of ‘[non-]genuine processing activities’.#Joined Cases T‑454/10 and T‑482/11.
Judgment of the General Court (Second Chamber), 30 May 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Aid in the fruit and vegetable sector — Actions for annulment — Whether directly concerned — Admissibility — Processed fruit and vegetables — Operational funds and operational programmes — Funding of ‘[non-]genuine processing activities’.#Joined Cases T‑454/10 and T‑482/11.
judgment · EN · 30 May 2013
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 30. svibnja 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) i drugi protiv Europska komisija.#Spojeni predmeti T-454/10 i T-482/11.
judgment · HR · 30 May 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Ενίσχυση στον τομέα των οπωροκηπευτικών — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη που αφορά άμεσα τον ενδιαφερόμενο — Παραδεκτό — Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά ταμεία και επιχειρησιακά προγράμματα — Χρηματοδότηση «μη πραγματικών δραστηριοτήτων μεταποιήσεως».#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-454/10 και T-482/11.
judgment · EL · 30 May 2013
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 30 maja 2013 r.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Pomoc dla sektora owoców i warzyw – Skarga o stwierdzenie nieważności – Bezpośrednie oddziaływanie – Dopuszczalność – Przetworzone owoce i warzywa – Fundusze operacyjne i programy operacyjne – Finansowanie działań, które nie należą do właściwych działań przetwórczych.#Sprawy połączone T-454/10 i T-482/11.
judgment · PL · 30 May 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) ym. vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Tuki hedelmä- ja vihannesalalle – Kumoamiskanne – Yksityistä suoraan koskeva säädös – Tutkittavaksi ottaminen – Hedelmä- ja vihannesjalosteet – Toimintarahastot ja -ohjelmat – Toimintojen, jotka ”eivät ole varsinaisia jalostustoimintoja”, rahoittaminen.#Yhdistetyt asiat T-454/10 ja T-482/11.
judgment · FI · 30 May 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 30. mája 2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) a i. proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Podpora v sektore ovocia a zeleniny – Žaloba o neplatnosť – Priama dotknutosť – Prípustnosť – Spracované ovocie a zelenina – Operačné fondy a operačné programy – Financovanie ‚činností, ktoré nepredstavujú samotné spracovateľské činnosti‘.#Spojené veci T‑454/10 a T‑482/11.
judgment · SK · 30 May 2013
Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – fælles markedsordning – støtte til sektoren for frugt og grøntsager – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – forarbejdede frugter og grøntsager – driftsfonde og driftsprogrammer – finansiering af »aktiviteter, der ikke udgør en egentlig forarbejdning«.#Forenede sager T-454/10 og T-482/11.
judgment · DA · 30 May 2013
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2013. május 30. .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) és társai kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Gyümölcs‑ és zöldségágazatra vonatkozó támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – Feldolgozott gyümölcs‑ és zöldségfélék – Működési alapok és operatív programok – »Tényleges feldolgozási műveletnek nem minősülő műveletek« finanszírozása.#T‑454/10. és T‑482/11. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 30 May 2013
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 mei 2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) e.a. tegen Europese Commissie.#Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Steun aan sector groenten en fruit – Beroep tot nietigverklaring – Rechtstreeks geraakt worden – Ontvankelijkheid – Verwerkte groenten en fruit – Actiefondsen en operationele programma’s – Financiering van ‚activiteiten die geen verwerkingsactiviteiten in eigenlijke zin zijn’.#Gevoegde zaken T‑454/10 en T‑482/11.
judgment · NL · 30 May 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) u.c. pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Atbalsts augļu un dārzeņu nozarei – Prasība atcelt tiesību aktu – Tieša ietekme – Pieņemamība – Pārstrādāti augļi un dārzeņi – Darbības fondi un darbības programmas – “Darbību, kas nav īstas pārstrādes darbības”, finansēšana.#Apvienotās lietas T‑454/10 un T‑482/11.
judgment · LV · 30 May 2013
Решение на Общия съд (втори състав) от 30 май 2013 г. .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) и др. срещу Европейска комисия.#Земеделие — Обща организация на пазарите — Помощ за сектора на плодовете и зеленчуците — Жалба за отмяна — Пряко засягане — Допустимост — Преработени плодове и зеленчуци — Оперативни фондове и оперативни програми — Финансиране на „дейности, които не представляват същинска преработка.#Съединени дела T‑454/10 и T‑482/11.
judgment · BG · 30 May 2013
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 30. května 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) a další v. Evropská komise.#Zemědělství – Společná organizace trhů – Podpora odvětví ovoce a zeleniny – Žaloba na neplatnost – Bezprostřední dotčení – Přípustnost – Výrobky z ovoce a zeleniny – Provozní fondy a operační programy – Financování ,nikoli skutečných zpracovatelských činností‘.#Spojené věci T‑454/10 a T‑482/11.
judgment · CS · 30 May 2013
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 30 mai 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) e.a. contre Commission européenne.#Agriculture – Organisation commune des marchés – Aide au secteur des fruits et légumes – Recours en annulation – Affectation directe – Recevabilité – Fruits et légumes transformés – Fonds opérationnels et programmes opérationnels – Financement de ‘non véritables activités de transformation’.#Affaires jointes T‑454/10 et T‑482/11.
judgment · FR · 30 May 2013
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) in drugi proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Pomoč sektorju sadja in zelenjave – Ničnostna tožba – Neposredno nanašanje – Dopustnost – Predelano sadje in zelenjava – Operativni skladi in operativni programi – Financiranje ‚dejavnosti, ki niso del dejanskega procesa predelave‘.#Združeni zadevi T‑454/10 in T‑482/11.
judgment · SL · 30 May 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 30 de maio de 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) e o. contra Comissão Europeia.#Agricultura ― Organização comum dos mercados ― Ajuda ao setor das frutas e produtos hortícolas ― Recurso de anulação ― Afetação direta ― Admissibilidade ― Frutas e produtos hortícolas transformados ― Fundos operacionais e programas operacionais ― Financiamento de atividades ‘que não correspondam a atividades reais de transformação’.#Processos apensos T‑454/10 e T‑482/11.
judgment · PT · 30 May 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 30 mai 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Ajutor în sectorul fructelor și al legumelor – Acțiune în anulare – Afectare directă – Admisibilitate – Fructe și legume prelucrate – Fonduri operaționale și programe operaționale – Finanțarea „activităților care nu constituie activități de prelucrare propriu‑zise”.#Cauzele conexate T-454/10 și T-482/11.
judgment · RO · 30 May 2013
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 30. Mai 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) u. a. gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Beihilfe im Sektor Obst und Gemüse – Nichtigkeitsklage – Unmittelbare Betroffenheit – Zulässigkeit – Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Betriebsfonds und operationelle Programme – Finanzierung ‚nicht wirklicher Verarbeitungstätigkeiten‘.#Verbundene Rechtssachen T‑454/10 und T‑482/11.
judgment · DE · 30 May 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Mejju 2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) et vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Għajnuna lis-settur tal-frott u tal-ħaxix — Rikors għal annullament — Interess dirett — Ammissibbiltà — Frott u ħaxix ipproċessat — Fondi operattivi u programmi operattivi — Finanzjament ta’ ‘attivitajiet li mhumiex attivitajiet proprji tal-ipproċessar’.#Kawżi magħquda T‑454/10 u T‑482/11.
judgment · MT · 30 May 2013
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 30 maj 2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Stöd till sektorn för frukt och grönsaker – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Bearbetad frukt och bearbetade grönsaker – Driftsfonder och verksamhetsprogram – Finansiering av ’oäkta bearbetningsverksamhet’.#Förenade målen T‑454/10 och T‑482/11.
judgment · SV · 30 May 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) y otros contra Comisión Europea.#Agricultura — Organización común de mercados — Ayudas en el sector de las frutas y hortalizas — Recurso de anulación — Afectación directa — Admisibilidad — Frutas y hortalizas transformadas — Fondos operativos y programas operativos — Financiación de actividades que no están “auténticamente relacionadas con la transformación”.#Asuntos acumulados T‑454/10 y T‑482/11.
judgment · ES · 30 May 2013
Üldkohtu otsus (teine koda), 30.5.2013 .#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) jt versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljasektori toetus – Tühistamishagi – Otsene puutumus – Vastuvõetavus – Töödeldud puu- ja köögiviljad – Rakendusfondid ja ‑kavad – „Tegevuste, mis ei ole tegelikud töötlemistegevused” rahastamine.#Liidetud kohtuasjad T‑454/10 ja T‑482/11.
judgment · ET · 30 May 2013
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 maggio 2013.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) e altri contro Commissione europea.#Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Aiuto al settore ortofrutticolo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli – Fondi di esercizio e programmi operativi – Finanziamento di “attività che non rientrano tra quelle di trasformazione vera e propria”.#Cause riunite T‑454/10 e T‑482/11.
judgment · IT · 30 May 2013
2013 m. gegužės 30 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) ir kt. prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Pagalba vaisių ir daržovių sektoriui – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginis poveikis – Priimtinumas – Perdirbti vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai ir veiklos programos – Veiklos, kuri „nėra tikroji perdirbimo veikla“, finansavimas.#Sujungtos bylos T‑454/10 ir T‑482/11.
judgment · LT · 30 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.