European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0526
Judgment of the General Court (Seventh Chamber), 25 April 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Commission.#Trade in seal products — Regulation (EC) No 1007/2009 — Detailed rules for implementation — Regulation (EU) No 737/2010 — Prohibition on placing such products on the market — Exception in favour of Inuit communities — Plea of illegality — Legal basis — Subsidiarity — Proportionality — Misuse of powers.#Case T‑526/10.
Introduced
25 April 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0526 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber), 25 April 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Commission.#Trade in seal products — Regulation (EC) No 1007/2009 — Detailed rules for implementation — Regulation (EU) No 737/2010 — Prohibition on placing such products on the market — Exception in favour of Inuit communities — Plea of illegality — Legal basis — Subsidiarity — Proportionality — Misuse of powers.#Case T‑526/10.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber), 25 April 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Commission.#Trade in seal products — Regulation (EC) No 1007/2009 — Detailed rules for implementation — Regulation (EU) No 737/2010 — Prohibition on placing such products on the market — Exception in favour of Inuit communities — Plea of illegality — Legal basis — Subsidiarity — Proportionality — Misuse of powers.#Case T‑526/10.
judgment · EN · 25 April 2013
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. travnja 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami i drugi protiv Europska komisija.#Predmet T-526/10.
judgment · HR · 25 April 2013
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.#Inuit Tapiriit Kanatami i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Handel produktami z fok – Rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 – Sposoby stosowania – Rozporządzenie (UE) nr 737/2010 – Zakaz wprowadzania do obrotu tych produktów – Wyjątek na rzecz społeczności Eskimosów – Zarzut niezgodności z prawem – Podstawa prawna – Pomocniczość – Proporcjonalność – Nadużycie władzy.#Sprawa T-526/10.
judgment · PL · 25 April 2013
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 25. april 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Handel med sælprodukter – forordning (EF) nr. 1007/2009 – gennemførelsesbestemmelser – forordning (EU) nr. 737/2010 – forbud mod at bringe nævnte produkter i omsætning – undtagelse til fordel for inuitsamfund – ulovlighedsindsigelse – hjemmel – subsidiaritet – proportionalitet – magtfordrejning.#Sag T-526/10.
judgment · DA · 25 April 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 25 de abril de 2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami e o. contra Comissão Europeia.#Comércio de produtos derivados da foca — Regulamento (CE) n.° 1007/2009 — Regras de aplicação — Regulamento (UE) n.° 737/2010 — Proibição de colocação no mercado dos referidos produtos — Exceção a favor das comunidades inuítes — Exceção de ilegalidade — Base jurídica — Subsidiariedade — Proporcionalidade — Desvio de poder.#Processo T‑526/10.
judgment · PT · 25 April 2013
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 25 avril 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e.a. contre Commission européenne.#Commerce des produits dérivés du phoque – Règlement (CE) no 1007/2009 – Modalités d’application – Règlement (UE) no 737/2010 – Interdiction de mise sur le marché desdits produits – Exception au profit des communautés inuit – Exception d’illégalité – Base juridique – Subsidiarité – Proportionnalité – Détournement de pouvoir.#Affaire T‑526/10.
judgment · FR · 25 April 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Κανονισμός (ΕΚ) 1007/2009 — Λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής — Κανονισμός (ΕE) 737/2010 — Απαγόρευση διαθέσεως των εν λόγω προϊόντων στην αγορά — Εξαίρεση υπέρ των κοινοτήτων Inuit — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Νομική βάση — Επικουρικότητα — Αναλογικότητα — Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-526/10.
judgment · EL · 25 April 2013
Решение на Общия съд (седми състав) от 25 април 2013 г. .#Inuit Tapiriit Kanatami и др. срещу Европейска комисия.#Търговия с тюленови продукти — Регламент (ЕО) № 1007/2009 — Правила за прилагане — Регламент (ЕС) № 737/2010 — Забрана за пускане на пазара на посочените продукти — Изключение в полза на инуитските общности — Възражение за незаконосъобразност — Правно основание — Субсидиарност — Пропорционалност — Злоупотреба с власт.#Дело T‑526/10.
judgment · BG · 25 April 2013
2013 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. prieš Europos Komisiją.#Prekyba produktais iš ruonių – Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 – Taikymo sąlygos – Reglamentas (ES) Nr. 737/2010 – Draudimas pateikti šiuos produktus į rinką – Išimtis inuitų bendruomenėms – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Teisinis pagrindas – Subsidiarumas – Proporcingumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla T‑526/10.
judgment · LT · 25 April 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-25 ta’ April 2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kummerċ tal-prodotti mill-foki — Regolament (KE) Nru 1007/2009 — Modalitajiet ta’ applikazzjoni — Regolament (UE) Nru 737/2010 — Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodotti msemmija — Eċċezzjoni favur il-komunitajiet Inuit — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Bażi legali — Sussidjarjetà — Proporzjonalità — Użu ħażin ta’ poter.#Kawża T-526/10.
judgment · MT · 25 April 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.4.2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami ym. vastaan Euroopan komissio.#Hyljetuotteiden kauppa – Asetus (EY) N:o 1007/2009 – Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Asetus (EU) N:o 737/2010 – Kyseisten tuotteiden markkinoille saattamisen kielto – Poikkeus inuiittiyhteisöjen hyväksi – Lainvastaisuusväite – Oikeudellinen perusta – Toissijaisuus – Oikeasuhteisuus – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-526/10.
judgment · FI · 25 April 2013
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 25. dubna 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Evropská komise.#Obchodování s produkty z tuleňů – Nařízení (ES) č. 1007/2009 – Prováděcí pravidla – Nařízení (EU) č. 737/2010 – Zákaz uvádění uvedených produktů na trh – Výjimka pro inuitská společenství – Námitka protiprávnosti – Právní základ – Subsidiarita – Proporcionalita – Zneužití pravomoci.#Věc T‑526/10.
judgment · CS · 25 April 2013
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. aprila 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Evropski komisiji.#Trgovina z izdelki iz tjulnjev – Uredba (ES) št. 1007/2009 – Podrobna pravila za izvajanje – Uredba (EU) št. 737/2010 – Prepoved dajanja navedenih izdelkov na trg – Izjema v korist Eskimov – Ugovor nezakonitosti – Pravna podlaga – Subsidiarnost – Sorazmernost – Zloraba pooblastil.#Zadeva T‑526/10.
judgment · SL · 25 April 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 25 de abril de 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami y otros contra Comisión Europea.#Comercio de los productos derivados de la foca — Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Disposiciones específicas de aplicación — Reglamento (UE) nº 737/2010 — Prohibición de comercialización de dichos productos — Excepción en beneficio de las comunidades inuit — Excepción de ilegalidad — Base jurídica — Subsidiariedad — Proporcionalidad — Desviación de poder.#Asunto T‑526/10.
judgment · ES · 25 April 2013
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 25 april 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e.a. tegen Europese Commissie.#Handel in zeehondenproducten – Verordening (EG) nr. 1007/2009 – Toepassingsmodaliteiten – Verordening (EU) nr. 737/2010 – Verbod van op de markt brengen van deze producten – Uitzondering voor Inuitgemeenschappen – Exceptie van onwettigheid – Rechtsgrondslag – Subsidiariteit – Evenredigheid – Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T‑526/10.
judgment · NL · 25 April 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 25. apríla 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami a i. proti Európskej komisii.#Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Nariadenie (ES) č. 1007/2009 – Spôsoby uplatnenia – Nariadenie (EÚ) č. 737/2010 – Zákaz uvádzania uvedených výrobkov na trh – Výnimka v prospech inuitskej komunity – Námietka nezákonnosti – Právny základ – Subsidiarita – Proporcionalita – Zneužitie právomoci.#Vec T‑526/10.
judgment · SK · 25 April 2013
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2013. április 25.#Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Európai Bizottság.#Fókatermékek kereskedelme – 1007/2009/EK rendelet – Végrehajtási rendelkezések – 737/2010/EU rendelet – Az említett termékek forgalomba hozatalának tilalma – Az inuit közösségekre vonatkozó kivétel – Jogellenességi kifogás – Jogalap – Szubszidiaritás – Arányosság – Hatáskörrel való visszaélés.#T‑526/10. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2013
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums.#Inuit Tapiriit Kanatami u.c. pret Eiropas Komisiju.#Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem – Regula (EK) Nr. 1007/2009 – Piemērošanas noteikumi – Regula (ES) Nr. 737/2010 – Aizliegums laist tirgū minētos izstrādājumus – Izņēmums inuītu kopienu interesēs – Iebilde par prettiesiskumu – Juridiskais pamats – Subsidiaritāte – Samērīgums – Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta T‑526/10.
judgment · LV · 25 April 2013
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 25.4.2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Komisjon.#Hülgetoodetega kauplemine – Määrus (EÜ) nr 1007/2009 – Üksikasjalikud rakenduseeskirjad – Määrus (EL) nr 737/2010 – Nimetatud toodete turustamise keeld – Inuittide kogukondadele tehtud erand – Õigusvastasuse väide – Õiguslik alus – Subsidiaarsus – Proportsionaalsus – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi T‑526/10.
judgment · ET · 25 April 2013
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 april 2013 .#Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Handel med sälprodukter – Förordning (EG) nr 1007/2009 – Genomförandebestämmelser – Förordning (EU) nr 737/2010 – Förbud mot att saluföra nämnda produkter – Undantag till förmån för inuitsamhällen – Invändning om rättsstridighet – Rättslig grund – Subsidiaritet – Proportionalitet – Maktmissbruk.#Mål T‑526/10.
judgment · SV · 25 April 2013
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 25. April 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami u. a. gegen Europäische Kommission.#Handel mit Robbenerzeugnissen – Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 – Anwendungsmodalitäten – Verordnung (EU) Nr. 737/2010 – Verbot des Inverkehrbringens der genannten Erzeugnisse – Ausnahme zugunsten der Inuit – Einrede der Rechtswidrigkeit – Rechtsgrundlage – Subsidiarität – Verhältnismäßigkeit – Befugnismissbrauch.#Rechtssache T‑526/10.
judgment · DE · 25 April 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 25 aprilie 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Comerțul cu produse derivate din focă – Regulamentul (CE) nr. 1007/2009 – Norme de aplicare – Regulamentul (UE) nr. 737/2010 – Interdicția introducerii pe piață a produselor menționate – Excepție în favoarea comunităților inuite – Excepție de nelegalitate – Temei juridic – Subsidiaritate – Proporționalitate – Abuz de putere.#Cauza T-526/10.
judgment · RO · 25 April 2013
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 aprile 2013.#Inuit Tapiriit Kanatami e altri contro Commissione europea.#Commercio dei prodotti derivati dalla foca – Regolamento (CE) n. 1007/2009 – Modalità d’applicazione – Regolamento (UE) n. 737/2010 – Divieto di immissione sul mercato dei citati prodotti – Deroga in favore delle comunità Inuit – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Sussidiarietà – Proporzionalità – Sviamento di potere.#Causa T‑526/10.
judgment · IT · 25 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.