European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0556
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 October 2012.#Novatex Ltd v Council of the European Union.#Subsidies — Imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates — Definitive countervailing duty and definitive collection of provisional duty — Article 3(1) and (2), Article 6(b), and Article 7(2) of Regulation (EC) No 597/2009.#Case T‑556/10.
Introduced
11 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 October 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0556 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 October 2012.#Novatex Ltd v Council of the European Union.#Subsidies — Imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates — Definitive countervailing duty and definitive collection of provisional duty — Article 3(1) and (2), Article 6(b), and Article 7(2) of Regulation (EC) No 597/2009.#Case T‑556/10.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 October 2012.#Novatex Ltd v Council of the European Union.#Subsidies — Imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates — Definitive countervailing duty and definitive collection of provisional duty — Article 3(1) and (2), Article 6(b), and Article 7(2) of Regulation (EC) No 597/2009.#Case T‑556/10.
judgment · EN · 11 October 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. listopad 11.#Novatex Ltd protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-556/10.
judgment · HR · 11 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 octombrie 2012.#Novatex Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Subvenții – Importuri de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din Iran, Pakistan și Emiratele Arabe Unite – Taxă compensatorie definitivă și colectare definitivă a taxei provizorii – Articolul 3 alineatele (1) și (2), articolul 6 litera (b) și articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009.#Cauza T-556/10.
judgment · RO · 11 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2012.#Novatex Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Επιδοτήσεις — Εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ιράν, Πακιστάν και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων — Επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 6, στοιχείο β΄, και άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 597/2009.#Υπόθεση T‑556/10.
judgment · EL · 11 October 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 11.10.2012.#Novatex Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Subsiidiumid – Teatava Iraanist, Pakistanist ja Araabia Ühendemiraatidest pärit polüetüleentereftalaadi import – Lõplik tasakaalustav tollimaks ja ajutise tollimaksu lõplik sissenõudmine – Määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 3 lõiked 1 ja 2, artikli 6 punkt b ja artikli 7 lõige 2.#Kohtuasi T-556/10.
judgment · ET · 11 October 2012
2012 m. spalio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Novatex Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Subsidijos – Tam tikro Irano, Pakistano ir Jungtinių Arabų Emyratų kilmės polietileno tereftalato importas – Galutinis kompensacinis muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas – Reglamento (EB) Nr. 597/2009 3 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6 straipsnio b punktas ir 7 straipsnio 2 dalis.#Byla T‑556/10.
judgment · LT · 11 October 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 11. Oktober 2012.#Novatex Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Subventionen – Einfuhren eines bestimmten Polyethylenterephthalats mit Ursprung in Iran, Pakistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten – Endgültiger Ausgleichszoll und endgültige Vereinnahmung des vorläufigen Zolls – Art. 3 Abs. 1 und 2, Art. 6 Buchst. b und Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 597/2009.#Rechtssache T‑556/10.
judgment · DE · 11 October 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 11 octobre 2012.#Novatex Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Subventions – Importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis – Droit compensateur définitif et perception définitive du droit provisoire – Article 3, paragraphes 1 et 2, article 6, sous b), et article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 597/2009.#Affaire T‑556/10.
judgment · FR · 11 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 11. oktobra 2012.#Novatex Ltd proti Svet Evropske unije.#Subvencije – Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov – Dokončna izravnalna dajatev in dokončno pobiranje začasne dajatve – Členi 3(1) in (2), 6(b) in 7(2) Uredbe (ES) št. 597/2009.#Zadeva T‑556/10.
judgment · SL · 11 October 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. října 2012.#Novatex Ltd v. Rada Evropské unie.#Dotace – Dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů – Konečné vyrovnávací clo a konečný výběr prozatímního cla – Článek 3 odst. 1 a 2, čl. 6 písm. b) a čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 597/2009.#Věc T‑556/10.
judgment · CS · 11 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. októbra 2012.#Novatex Ltd proti Rade Európskej únie.#Subvencie – Dovoz určitých typov polyetyléntereftalátu s pôvodom v Iráne, Pakistane a Spojených arabských emirátoch – Konečné vyrovnávacie clo a konečné vybratie dočasného cla – Článok 3 ods. 1 a 2, článok 6 písm. b) a článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 597/2009.#Vec T-556/10.
judgment · SK · 11 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 11 de outubro de 2012.#Novatex Ltd contra Conselho da União Europeia.#Subvenções ― Importações de determinados poli(tereftalatos de etileno) originários do Irão, do Paquistão e dos Emirados Árabes Unidos ― Direito de compensação definitivo e cobrança definitiva do direito provisório ― Artigo 3.°, n.os 1 e 2, artigo 6.°, alínea b), e artigo 7.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 597/2009.#Processo T‑556/10.
judgment · PT · 11 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ottubru 2012.#Novatex Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Sussidji – Importazzjonijiet ta’ ċerti tipi ta’ poliethylene terephthalate li joriġinaw mill-Iran, mill-Pakistan u mill-Emirati Għarab Magħquda – Dazju kumpensatorju definittiv u ġbir definittiv tad-dazju provviżorju – Artikolu 3(1) u (2), Artikolu 6(b), u Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 597/2009.#Kawża T‑556/10.
judgment · MT · 11 October 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 11 października 2012 r.#Novatex Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Subwencje – Przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Iranu, Pakistanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ostateczne cło wyrównawcze i ostateczne pobranie tymczasowego cła – Artykuł 3 ust. 1 i 2, art. 6 lit. b) i art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 597/2009.#Sprawa T‑556/10.
judgment · PL · 11 October 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 11. oktobra spriedums.#Novatex Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Subsīdijas – Dažu veidu Irānas, Pakistānas un Apvienoto Arābu Emirātu izcelsmes polietilēntereftalāta imports – Galīgais kompensācijas maksājums un pagaidu maksājuma galīgā iekasēšana – Regulas (EK) Nr. 597/2009 3. panta 1. un 2. punkts, 6. panta b) punkts un 7. panta 2. punkts.#Lieta T‑556/10.
judgment · LV · 11 October 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 11 октомври 2012 г.#Novatex Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Субсидии — Внос на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства — Окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито — Член 3, параграфи 1 и 2, член 6, буква б) и член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 597/2009.#Дело T‑556/10.
judgment · BG · 11 October 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. oktober 2012.#Novatex Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Subsidier – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 3, stk. 1 og 2, artikel 6, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 597/2009.#Sag T-556/10.
judgment · DA · 11 October 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 11 oktober 2012.#Novatex Ltd mot Europeiska unionens råd.#Subventioner – Import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten – Slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen – Artiklarna 3.1, 3.2, 6 b och 7.2 i förordning (EG) nr 597/2009.#Mål T-556/10.
judgment · SV · 11 October 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 oktober 2012.#Novatex Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Subsidies – Invoer van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en Verenigde Arabische Emiraten – Definitief compenserend recht en definitieve inning van voorlopig recht – Artikel 3, leden 1 en 2, artikel 6, sub b, en artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 597/2009.#Zaak T‑556/10.
judgment · NL · 11 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.10.2012.#Novatex Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Tuet – Tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti – Lopullinen tasoitustulli ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Asetuksen (EY) N:o 597/2009 3 artiklan 1 ja 2 alakohta, 6 artiklan b alakohta ja 7 artiklan 2 kohta.#Asia T-556/10.
judgment · FI · 11 October 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 11 ottobre 2012.#Novatex Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Sovvenzioni – Importazione di alcuni tipi di polietilene tereftalato originari dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti – Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Articolo 3, paragrafi 1 e 2, articolo 6, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 597/2009.#Causa T‑556/10.
judgment · IT · 11 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de octubre de 2012.#Novatex Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Subvenciones — Importaciones de determinados tipos de tereftalato de polietileno originarios de Irán, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos — Derecho compensatorio definitivo y percepción definitiva del derecho provisional — Artículo 3, apartados 1 y 2, artículo 6, letra b), y artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 597/2009.#Asunto T‑556/10.
judgment · ES · 11 October 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. október 11‑i ítélete.#Novatex Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Támogatások – Az Iránból, Pakisztánból és az Egyesült Arab Emírségekből származó egyes polietilén‑tereftalátok behozatala – Végleges kiegyenlítő vám kivetése és az ideiglenes vám végleges beszedése – Az 597/2009/EK rendelet 3. cikkének (1) és (2) bekezdése, 6. cikkének b) pontja és 7. cikkének (2) bekezdése.#T‑556/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.