Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 September 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Fine imposed jointly and severally following a settlement procedure — Payment in instalments — Decision requiring the provision of a bank guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation to state reasons — Proportionality.#Case T-564/10 RENV.

Records

Official record CELEX 62010TJ0564(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 September 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Fine imposed jointly and severally following a settlement procedure — Payment in instalments — Decision requiring the provision of a bank guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation to state reasons — Proportionality.#Case T-564/10 RENV.

  judgment · EN · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 26 september 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA och José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för fosfater för djurfoder – Böter som ålades solidariskt efter ett förlikningsförfarande – Avbetalningsplan – Beslut om att en bankgaranti ska ställas av en bank med det långfristiga kreditbetyget ”AA” – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet.#Mål T-564/10 RENV.

  judgment · SV · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. septembra 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA a José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s fosfátmi pre živočíšne krmivá – Pokuta uložená spoločne a nerozdielne po skončení konania o urovnaní – Platba v splátkach – Rozhodnutie nariaďujúce vystavenie bankovej záruky od banky, ktorá má dlhodobo finančné hodnotenie ‚AA‘ – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita.#Vec T-564/10 RENV.

  judgment · SK · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 26. rujna 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA i José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište fosfata za prehranu životinja – Novčana kazna izrečena solidarno nakon postupka nagodbe – Obročno plaćanje – Odluka kojom se nalaže uspostava bankovnog jamstva od banke s dugoročnim kreditnim rejtingom ‚AA’ – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost.#Predmet T-564/10 RENV.

  judgment · HR · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ir José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Solidariai skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai – Paskirstytas mokėjimas – Prašymas, kuriuo reikalaujama pateikti banko garantiją iš banko, kurio ilgalaikis finansinis vertinimas yra „AA“ – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas.#Byla T-564/10 RENV.

  judgment · LT · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 septembre 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA et José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen des phosphates pour l’alimentation animale – Amende infligée solidairement au terme d’une procédure de transaction – Paiement échelonné – Décision imposant la constitution d’une garantie bancaire auprès d’une banque disposant d’une notation financière “AA” à long terme – Recours en annulation – Acte attaquable – Recevabilité – Obligation de motivation – Proportionnalité.#Affaire T-564/10 RENV.

  judgment · FR · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA y José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de fosfatos para piensos — Multas impuestas solidariamente al término de un procedimiento de transacción — Pago escalonado — Decisión por la que se exige una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera “AA” a largo plazo — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Obligación de motivación — Proporcionalidad.#Asunto T-564/10 RENV.

  judgment · ES · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 26. september 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA og José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne solidarisk efter en forligsprocedure – ratevis betaling – afgørelse om pålæg om at stille en bankgaranti fra en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrundelsespligt – proportionalitet.#Sag T-564/10 RENV.

  judgment · DA · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA in José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Globa, solidarno naložena tožeči stranki po koncu postopka poravnave – Obročno plačilo – Odločba o naložitvi predložitve bančne garancije banke, ki ima dolgoročno bonitetno oceno ,AA‘ – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost.#Zadeva T-564/10 RENV.

  judgment · SL · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 26 septembrie 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA și José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a fosfaților pentru hrana animalelor – Amendă aplicată în solidar la capătul unei proceduri de tranzacție – Plată eșalonată – Decizie prin care se impune constituirea unei garanții bancare la o bancă ce dispune de un rating financiar „AA” pe termen lung – Acțiune în anulare – Act atacabil – Admisibilitate – Obligația de motivare – Proporționalitate.#Cauza T-564/10 RENV.

  judgment · RO · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 26 września 2017 r.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA i José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Grzywna nałożona solidarnie na zakończenie postępowania ugodowego – Płatność rozłożona na raty – Decyzja nakazująca ustanowienie gwarancji bankowej w banku, który otrzymał notyfikację finansową (rating) „AA” dla zobowiązań długoterminowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność.#Sprawa T-564/10 RENV.

  judgment · PL · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 26 септември 2017 г.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA и José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на фосфатите за храни за животни — Глоба, наложена при условията на солидарност след процедура за постигане на споразумение — Разсрочено плащане — Решение, с което се изисква учредяване на банкова гаранция от банка с дългосрочен финансов рейтинг „AA“ — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Задължение за мотивиране“ — Пропорционалност.#Дело T-564/10 RENV.

  judgment · BG · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. září 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA a José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh fosfátů používaných ve výživě zvířat – Pokuta uložená společně a nerozdílně po skončení postupu při narovnání – Rozložení na splátky – Rozhodnutí, kterým se nařizuje zřízení bankovní záruky od banky, která má dlouhodobý finanční rating ‚AA‘ – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita.#Věc T-564/10 RENV.

  judgment · CS · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 september 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA en José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor fosfaten voor diervoeder – Geldboete die na een schikkingsprocedure hoofdelijk werd opgelegd – Gespreide betaling – Besluit waarbij het verstrekken van een bankgarantie van een bank met een langetermijnrating „AA” wordt gelast – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen kan worden opgekomen – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Evenredigheid.#Zaak T-564/10 RENV.

  judgment · NL · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. September 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA und José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Futterphosphate – Am Ende eines Vergleichsverfahrens gesamtschuldnerisch verhängte Geldbuße – Ratenzahlung – Entscheidung, mit der die Stellung einer Bankgarantie bei einer Bank mit einem langfristigen AA-Rating angeordnet wird – Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlung – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-564/10 RENV.

  judgment · DE · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 26 de setembro de 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA, e José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, contra Comissão Europeia.#Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado europeu dos fosfatos para alimentação animal – Coima aplicada solidariamente no termo de um processo de transação – Pagamento faseado – Decisão que impõe a constituição de uma garantia bancária prestada por um banco com notação financeira “AA” de longo prazo – Recurso de anulação – Ato impugnável – Admissibilidade – Dever de fundamentação – Proporcionalidade.#Processo T-564/10 RENV.

  judgment · PT · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 26.9.2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellid – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Kokkuleppemenetluse tagajärjel solidaarselt määratud trahv – Osade kaupa tasumine – Otsus, mis kohustab esitama pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-564/10 RENV.

  judgment · ET · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 26. septembris.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA un José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Dzīvnieku barībai paredzētu fosfātu Eiropas tirgus – Naudas sods, kas solidāri uzlikts izlīguma procedūras noslēgumā – Samaksa pa daļām – Lēmums, ar kuru tiek prasīts saņemt bankas garantiju no bankas, kuras ilgtermiņa kredītreitinga vērtējums ir “AA” – Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdams tiesību akts – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums.#Lieta T-564/10 RENV.

  judgment · LV · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. szeptember 26.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA és José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A foszfáttartalmú takarmány európai piaca – Vitarendezési eljárás végén egyetemlegesen kiszabott bírság – Részletekben történő megfizetés – Hosszú távú »AA« pénzügyi minősítéssel rendelkező bank általi bankgarancia nyújtását előíró határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – Arányosság.#T-564/10. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2017.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien eurooppalaiset markkinat – Sakko, joka on määrätty yhteisvastuullisesti sovintomenettelyn päätteeksi – Maksaminen erissä – Päätös, jossa määrätään asettamaan pankkitakaus pankissa, jolla on pitkän aikavälin AA-luottoluokitus – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus.#Asia T-564/10 RENV.

  judgment · FI · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA και José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά φωσφορικών αλάτων για τη διατροφή ζώων – Πρόστιμο επιβληθέν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον κατά το πέρας διαδικασίας διακανονισμού – Καταβολή σε δόσεις – Απόφαση με την οποία διατάσσεται η σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως από τράπεζα με μακροπρόθεσμη χρηματοπιστωτική αξιολόγηση “AA” – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-564/10 RENV.

  judgment · EL · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Settembru 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA u José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-fosfati għall-alimentazzjoni tal-annimali – Multa imposta in solidum fi tmiem ta’ proċedura ta’ tranżazzjoni – Ħlas bin-nifs – Deċiżjoni li timponi l-kostituzzjoni ta’ garanzija bankarja ma’ bank li għandu klassifikazzjoni finanzjarja ‘AA’ għal żmien twil – Rikors għal annullament – Att kontestabbli – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T-564/10 RENV.

  judgment · MT · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 settembre 2017.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA e José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammenda inflitta in solido in esito a una procedura di transazione – Pagamento rateizzato – Decisione che impone la costituzione di una garanzia bancaria presso una banca con un rating “AA” di lungo termine – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità.#Causa T-564/10 RENV.

  judgment · IT · 26 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.