European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0579
Judgment of the General Court (First Chamber), 7 May 2013.#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark makro — Company name macros consult GmbH — Right acquired prior to the application for registration of a Community trade mark and entitling its holder to prohibit the use of the Community trade mark applied for — Non-registered signs protected under German law — Article 5 of the Markengesetz — Article 8(4), Article 53(1)(c) and Article 65 of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑579/10.
Introduced
7 May 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 May 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0579 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber), 7 May 2013.#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark makro — Company name macros consult GmbH — Right acquired prior to the application for registration of a Community trade mark and entitling its holder to prohibit the use of the Community trade mark applied for — Non-registered signs protected under German law — Article 5 of the Markengesetz — Article 8(4), Article 53(1)(c) and Article 65 of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑579/10.
Judgment of the General Court (First Chamber), 7 May 2013.#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark makro — Company name macros consult GmbH — Right acquired prior to the application for registration of a Community trade mark and entitling its holder to prohibit the use of the Community trade mark applied for — Non-registered signs protected under German law — Article 5 of the Markengesetz — Article 8(4), Article 53(1)(c) and Article 65 of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑579/10.
judgment · EN · 7 May 2013
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 07. svibnja 2013.#macros consult GmbH - Unternehmensberatung für Wirtschafts - und Finanztechnologie protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet T-579/10.
judgment · HR · 7 May 2013
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 7 mei 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts‑ und Finanztechnologie tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsbeeldmerk makro – Firmanaam macros consult GmbH – Vóór aanvraag tot inschrijving van gemeenschapsmerk verworven recht dat houder ervan recht verleent om gebruik van aangevraagde gemeenschapsmerk te verbieden – Niet-ingeschreven tekens die naar Duits recht worden beschermd – § 5 Markengesetz – Artikelen 8, lid 4, 53, lid 1, sub c, en 65 van verordening (EG) nr. 207/2009.#Zaak T‑579/10.
judgment · NL · 7 May 2013
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 7. Mai 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Gemeinschaftsbildmarke makro – Firma macros consult GmbH – Vor der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke erworbenes Kennzeichenrecht, das seinem Inhaber das Recht verleiht, die Benutzung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke zu untersagen – Nach deutschem Recht geschützte nicht eingetragene Zeichen – § 5 des Markengesetzes – Art. 8 Abs. 4, Art. 53 Abs. 1 Buchst. c und Art. 65 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑579/10.
judgment · DE · 7 May 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.5.2013 .#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki makro – Toiminimi macros consult GmbH – Ennen yhteisön tavaramerkin rekisteröintihakemusta saatu oikeus, joka antaa haltijalleen oikeuden kieltää hakemuksen kohteena olevan yhteisön tavaramerkin käyttäminen – Rekisteröimättömät merkit, joita suojataan Saksan oikeudessa – Markengesetzin 5 § – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta, 53 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 65 artikla.#Asia T-579/10.
judgment · FI · 7 May 2013
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2013. május 7.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts‑ und Finanztechnologie kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A makro közösségi ábrás védjegy – A macros consult GmbH cégnév – A közösségi védjegy bejelentése előtt megszerzett jog, amelynek alapján a jogosult megtilthatja a bejelentett közösségi védjegy használatát – A német jog szerint oltalmat élvező, lajstromozatlan megjelölések – A Markengesetz 5. §‑a – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése, 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja és 65. cikke.#T‑579/10. sz. ügy.
judgment · HU · 7 May 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de mayo de 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa makro — Denominación social macros consult GmbH — Derecho adquirido con anterioridad a la solicitud de registro de una marca comunitaria y que confiere a su titular el derecho de prohibir la utilización de la marca comunitaria solicitada — Signos no registrados que gozan de protección en Derecho alemán — Artículo 5 de la Markengesetz — Artículo 8, apartado 4, artículo 53, apartado 1, letra c), y artículo 65 del Reglamento (CE) nº 207/2009.#Asunto T‑579/10.
judgment · ES · 7 May 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Mejju 2013.#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie vs.#L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) “Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja figurattiva makro — Isem korporattiv macros consult GmbH — Dritt kweżit akkwistat qabel l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja u li jagħti lill-proprjetarju tiegħu d-dritt li jipprojbixxi l-użu tat-trade mark Komunitarja li saret applikazzjoni għaliha — Sinjali mhux irreġistrati li jibbenefikaw minn protezzjoni taħt id-dritt Ġermaniż — Artikolu 5 tal-Markengesetz — Artikolu 8(4), Artikolu 53(1)(c) u Artikolu 65 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009.#Kawża T‑579/10.
judgment · MT · 7 May 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 7 de maio de 2013 .#macros consult GmbH ― Unternehmensberatung für Wirtschafts‑ und Finanztechnologie contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária ― Processo de declaração de nulidade ― Marca figurativa comunitária makro ― Denominação social macros consult GmbH ― Direito adquirido anterior ao pedido de registo de uma marca comunitária e que dá ao seu titular a possibilidade de proibir a utilização da marca comunitária pedida ― Sinais não registados que beneficiam de proteção em direito alemão ― § 5 da Markengesetz ― Artigos 8.°, n.° 4, 53.°, n.° 1, alínea c), e 65.° do Regulamento (CE) n.° 207/2009.#Processo T‑579/10.
judgment · PT · 7 May 2013
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket makro – selskabsnavnet macros consult GmbH – rettighed, der erhverves inden ansøgningen om registrering af et EF-varemærke, og som giver dens indehaver ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte EF-varemærke – ikke-registrerede tegn, der nyder beskyttelse i tysk ret – Markengesetz’ § 5 – artikel 8, stk. 4, artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 65 i forordning (EF) nr. 207/2009.#Sag T-579/10.
judgment · DA · 7 May 2013
Üldkohtu otsus (esimene koda), 7.5.2013 .#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse kujutismärk makro – Ärinimi macros consult GmbH – Enne ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlust omandatud õigus, mis võimaldab selle omanikul keelata taotletava ühenduse kaubamärgi kasutamise – Saksa õiguse alusel kaitstud registreerimata tähised – Markengesetzi § 5 – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4, artikli 53 lõike 1 punkt c ning artikkel 65.#Kohtuasi T‑579/10.
judgment · ET · 7 May 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 7 mai 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară figurativă makro – Denumirea socială macros consult GmbH – Drept dobândit anterior cererii de înregistrare a unei mărci comunitare și care conferă titularului său dreptul de a interzice utilizarea mărcii comunitare solicitate – Semne neînregistrate care beneficiază de o protecție în dreptul german – Articolul 5 din Markengesetz – Articolul 8 alineatul (4), articolul 53 alineatul (1) litera (c) și articolul 65 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009.#Cauza T-579/10.
judgment · RO · 7 May 2013
Решение на Общия съд (първи състав) от 7 май 2013 г. .#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „makro“ — Търговска фирма macros consult GmbH — Права, които са придобити преди подаването на заявка за регистрация на марка на Общността и дават на притежателя си правото да забрани използването на заявената марка на Общността — Нерегистрирани знаци, които се ползват със защита в германското право — Член 5 от Markengesetz — Член 8, параграф 4, член 53, параграф 1, буква в) и член 65 от Регламент (ЕО) № 207/2009.#Дело T‑579/10.
judgment · BG · 7 May 2013
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 maj 2013 .#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket makro – Bolagsnamnet macros consult GmbH – Rättighet som förvärvats innan gemenskapsvarumärkesansökan gavs in och som ger innehavaren rätt att förbjuda användningen av det sökta gemenskapsvarumärket – Icke-registrerade kännetecken som åtnjuter skydd i tysk rätt – 5 § i Markengesetz – Artiklarna 8.4, 53.1 c och 65 i förordning (EG) nr 207/2009.#Mål T‑579/10.
judgment · SV · 7 May 2013
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 7. maija spriedums.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Kopienas grafiska preču zīme “makro” – Sabiedrības nosaukums “macros consult GmbH” – Tiesības, kas ir iegūtas agrāk par Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniegšanu un kas dod to īpašniekam tiesības aizliegt pieteiktās Kopienas preču zīmes izmantošanu – Nereģistrēti apzīmējumi, kas ir aizsargāti atbilstoši Vācijas tiesībām – Markengesetz 5. pants – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts, 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 65. pants.#Lieta T‑579/10.
judgment · LV · 7 May 2013
2013 m. gegužės 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „makro“ – Įmonės pavadinimas „macros consult GmbH“ – Iki Bendrijos prekių ženklo registracijos paraiškos įgyta teisė, suteikianti jos turėtojui teisę uždrausti naudoti prašomą Bendrijos prekių ženklą – Pagal Vokietijos teisę saugomi neregistruoti žymenys – Markengesetz 5 straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis, 53 straipsnio 1 dalies c punktas ir 65 straipsnis.#Byla T‑579/10.
judgment · LT · 7 May 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2013.#macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα makro — Εταιρική επωνυμία macros consult GmbH — Κεκτημένο πριν από την αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος δικαίωμα που παρέχει στον δικαιούχο την εξουσία απαγορεύσεως της χρήσεως του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση — Μη καταχωρισμένα σημεία τα οποία προστατεύονται κατά το γερμανικό δίκαιο — Άρθρο 5 του Markengesetz — Άρθρα 8, παράγραφος 4, 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 65 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009.#Υπόθεση T-579/10.
judgment · EL · 7 May 2013
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 7 mai 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure de nullité – Marque communautaire figurative makro – Dénomination sociale macros consult GmbH – Droit acquis antérieurement à la demande d’enregistrement d’une marque communautaire et donnant à son titulaire le droit d’interdire l’utilisation de la marque communautaire demandée – Signes non enregistrés bénéficiant d’une protection en droit allemand – Article 5 du Markengesetz – Article 8, paragraphe 4, article 53, paragraphe 1, sous c), et article 65 du règlement (CE) nº 207/2009.#Affaire T‑579/10.
judgment · FR · 7 May 2013
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 7 maja 2013 r.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy makro – Firma macros consult GmbH – Prawo nabyte przed zgłoszeniem wspólnotowego znaku towarowego dające właścicielowi prawo do zakazania używania zgłoszonego wspólnotowego znaku towarowego – Niezarejestrowane oznaczenia chronione prawem niemieckim – Artykuł 5 Markengesetz – Artykuł 8 ust. 4, art. 53 ust. 1 lit. c) i art. 65 rozporządzenia (WE) nr 207/2009.#Sprawa T-579/10.
judgment · PL · 7 May 2013
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 maggio 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario figurativo makro – Denominazione sociale macros consult GmbH – Diritti acquisiti anteriormente alla domanda di registrazione di un marchio comunitario e conferenti al titolare il diritto di vietare l’utilizzazione del marchio comunitario richiesto – Segni non registrati che fruiscono di una tutela in diritto tedesco – Articolo 5 del Markengesetz – Articolo 8, paragrafo 4, articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 65 del regolamento (CE) n. 207/2009.#Causa T‑579/10.
judgment · IT · 7 May 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. mája 2013 .#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts‑ und Finanztechnologie proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Spoločenstva makro – Obchodné meno spoločnosti macros consult GmbH – Právo získané pred podaním prihlášky ochrannej známky Spoločenstva a poskytujúce jeho majiteľovi právo zakázať používanie prihlasovanej ochrannej známky Spoločenstva – Nezapísané označenia požívajúce ochranu v nemeckom práve – § 5 Markengesetz – Článok 8 ods. 4, článok 53 ods. 1 písm. c) a článok 65 nariadenia (ES) č. 207/2009.#Vec T‑579/10.
judgment · SK · 7 May 2013
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 7. května 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Společenství makro – Firma macros consult GmbH – Právo nabyté před podáním přihlášky ochranné známky Společenství a poskytující jeho majiteli právo zakázat užívání přihlášené ochranné známky Společenství – Nezapsaná označení požívající ochrany podle německého práva – Ustanovení § 5 Markengesetz – Článek 8 odst. 4, čl. 53 odst. 1 písm. c) a článek 65 nařízení (ES) č. 207/2009.#Věc T‑579/10.
judgment · CS · 7 May 2013
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. maja 2013.#macros consult GmbH – Unternehmensberatung für Wirtschafts- und Finanztechnologie proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Skupnosti makro – Firma macros consult GmbH – Pravica, ki je bila pridobljena pred zahtevo za registracijo znamke Skupnosti in ki njenemu imetniku daje pravico, da prepove uporabo prijavljene znamke Skupnosti – Neregistrirani znaki, ki jih varuje nemško pravo – Člen 5 Markengesetz – Členi 8(4), 53(1)(c) in 65 Uredbe (ES) št. 207/2009.#Zadeva T‑579/10.
judgment · SL · 7 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.