European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0588
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Conditionality — Proportionality.#Case T‑588/10.
Introduced
13 December 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Conditionality — Proportionality.#Case T‑588/10.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Conditionality — Proportionality.#Case T‑588/10.
judgment · EN · 13 December 2012
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 2012. prosinac 13.#Grčka Republika protiv Europska komisija.#Predmet T-588/10.
judgment · HR · 13 December 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Αροτραίες καλλιέργειες — Σταφίδα — Ακατέργαστος καπνός — Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα — Πρόβειο και αίγειο κρέας — Πολλαπλή συμμόρφωση — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T‑588/10.
judgment · EL · 13 December 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2012.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament — Raba’ li jinħadem — Żbib — Tabakk mhux ipproċessat — Miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli favur il-gżejjer minuri tal-Baħar Eġew — Laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż — Kundizzjonalità — Proporzjonalità.#Kawża T‑588/10.
judgment · MT · 13 December 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2012.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — Despesas excluídas do financiamento — Terras aráveis — Uvas secas — Tabaco em rama — Medidas específicas para determinados produtos agrícolas a favor de ilhas menores do mar Egeu — Carne ovina e caprina — Condicionalidade — Proporcionalidade.#Processo T‑588/10.
judgment · PT · 13 December 2012
2012 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Nefinansuojamos išlaidos – Lauko kultūros – Razinos – Žaliavinis tabakas – Egėjo jūros mažosioms saloms skirtos specialiosios priemonės už tam tikrus žemės ūkio produktus – Aviena ir ožkiena – Kompleksinė parama – Proporcingumas.#Byla T‑588/10.
judgment · LT · 13 December 2012
Üldkohtu (kolmas koda) otsus, 13.12.2012.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Cultures arables – Raisins secs – Tabac brut – Mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée – Viandes ovine et caprine – Conditionnalité – Proportionnalité .#Kohtuasi T-588/10.
judgment · ET · 13 December 2012
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2012.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Kulturpflanzen – Getrocknete Weintrauben – Rohtabak – Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres – Schaf- und Ziegenfleisch – Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑588/10.
judgment · DE · 13 December 2012
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Rośliny uprawne – Suszone winogrona – Surowiec tytoniowy – Dotyczące niektórych produktów rolnych specjalne środki na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego – Mięso baranie i kozie – Wzajemne uwarunkowanie – Proporcjonalność.#Sprawa T‑588/10.
judgment · PL · 13 December 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. decembra 2012.#Grécka republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania – Plodiny pestované na ornej pôde – Sušené hrozno – Surový tabak – Osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske výrobky v prospech malých ostrovov Egejského mora – Ovčie a kozie mäso – Krížové plnenie – Proporcionalita.#Vec T-588/10.
judgment · SK · 13 December 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Peltokasvit – Kuivatut viinirypäleet – Raakatupakka – Egeian meren pienten saarten tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimenpiteet – Uuhet ja vuohet – Ehdollisuus – Oikeasuhteisuus.#Asia T-588/10.
judgment · FI · 13 December 2012
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. decembra spriedums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – “Garantiju” nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Laukaugi – Rozīnes – Jēltabaka – Nelielajām Egejas jūras salām ieviestie īpašie pasākumi konkrētiem lauksaimniecības produktiem – Aitas un kazas gaļa – Savstarpējā atbilstība – Samērīgums.#Lieta T‑588/10.
judgment · LV · 13 December 2012
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. decembra 2012.#Helenska republika proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni sklad – Odhodki, izključeni iz financiranja – Poljščine – Suho grozdje – Surovi tobak – Posebni ukrepi za določene kmetijske pridelke v korist manjših otokov Egejskega morja – Ovčje in kozje meso – Navzkrižna skladnost – Sorazmernost.#Zadeva T‑588/10.
judgment · SL · 13 December 2012
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování – Zemědělské plodiny – Sušené vinné hrozny – Surový tabák – Zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů – Skopové a kozí maso – Podmíněnost – Proporcionalita.#Věc T‑588/10.
judgment · CS · 13 December 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Cultivos herbáceos — Pasas — Tabaco crudo — Medidas concretas para determinados productos agrícolas en favor de las islas menores del mar Egeo — Carne de ovino y caprino — Condicionalidad — Proporcionalidad.#Asunto T‑588/10.
judgment · ES · 13 December 2012
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 décembre 2012.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Cultures arables – Raisins secs – Tabac brut – Mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée – Viandes ovine et caprine – Conditionnalité – Proportionnalité.#Affaire T‑588/10.
judgment · FR · 13 December 2012
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. december 13‑i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A finanszírozásból kizárt kiadások – Szántóföldi növények – Szárított szőlő – Nyersdohány – Egyedi intézkedések az Égei-tenger kisebb szigeteinek bizonyos mezőgazdasági termékei tekintetében – Juh- és kecskehús – Kölcsönös megfeleltetés – Arányosság.#T‑588/10. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2012
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Uve secche – Tabacco greggio – Misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo – Carni ovine e caprine – Condizionalità – Proporzionalità.#Causa T‑588/10.
judgment · IT · 13 December 2012
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Jordbruksgrödor – Russin – Råtobak – Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter – Får- och getkött – Tvärvillkor – Proportionalitet.#Mål T‑588/10.
judgment · SV · 13 December 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 decembrie 2012.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Culturi arabile – Stafide – Tutun brut – Măsuri specifice referitoare la anumite produse agricole pentru insulele mici din Marea Egee – Carne de oaie și de capră – Condiționalitate – Proporționalitate.#Cauza T-588/10.
judgment · RO · 13 December 2012
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – tørrede druer – råtobak – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – fåre- og gedekød – konditionalitet – proportionalitet.#Sag T-588/10.
judgment · DA · 13 December 2012
Решение на Общия съд (трети състав) от 13 декември 2012 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Полски култури — Стафиди — Суров тютюн — Специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти — Овче и козе месо — Кръстосано спазване — Пропорционалност.#Дело T‑588/10.
judgment · BG · 13 December 2012
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 december 2012.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Akkerbouwgewassen – Rozijnen en krenten – Ruwe tabak – Specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van kleinere eilanden in de Egeïsche Zee – Schapen- en geitenvlees – Voorwaarden – Evenredigheid.#Zaak T‑588/10.
judgment · NL · 13 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.