European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0201
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 13 July 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law.#Case T-201/10.
Introduced
13 July 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2012
Records
Official record CELEX 62010TO0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 13 July 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law.#Case T-201/10.
judgment · EN · 13 July 2012
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. srpanj 13.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) protiv Europska komisija.#Predmet T-201/10.
judgment · HR · 13 July 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.7.2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Alankomaiden sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva tukijärjestelmä – Olemassa olevat tuet – Erityinen hanketuki asuntotuotantoalan yhtiöille – Jäsenvaltion antamien sitoumusten hyväksymisestä tehty päätös – Päätös, jossa uusi tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Päätös olla aloittamatta SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä – Kanne on osittain jätettävä tutkimatta ja osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-201/10.
judgment · FI · 13 July 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 13. jūlija rīkojums.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Nīderlandes piešķirtais valsts atbalsts sociālo mājokļu sabiedrībām – Pastāvošs atbalsts – Konkrēts atbalsts katram projektam mājokļu sabiedrību labā – Lēmums akceptēt dalībvalsts saistības – Lēmums, ar kuru jaunu atbalstu atzīst par saderīgu – Individuālas skaršanas neesamība – Procedūras saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu neuzsākšana – Prasība, kas daļēji ir nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T‑201/10.
judgment · LV · 13 July 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων των Κάτω Χωρών υπέρ των εταιριών κοινωνικής στέγασης — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Ειδική ενίσχυση ανά σχέδιο προς τις εταιρίες κοινωνικής στέγασης — Απόφαση δεχόμενη τις δεσμεύσεις του κράτους μέλους — Απόφαση κηρύσσουσα μια νέα ενίσχυση συμβιβάσιμη — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Μη κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T‑201/10.
judgment · EL · 13 July 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 13 iulie 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil — Lipsa afectării individuale — Lipsa deschiderii procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE — Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-201/10.
judgment · RO · 13 July 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 13. júla 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci poskytnutá Holandskom v prospech podnikov bytovej výstavby – Existujúca pomoc – Špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie, ktorým sa nová pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú – Neexistencia osobnej dotknutosti – Nezačatie konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Žaloba, ktorá je čiastočne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-201/10.
judgment · SK · 13 July 2012
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 13 lipca 2012 r.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Pomoc istniejąca – Pomoc specjalna w ramach planów pomocy na rzecz spółek mieszkaniowych – Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego – Decyzja uznająca nową pomoc za zgodną – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Skarga częściowo niedopuszczalna, a częściowo oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T‑201/10.
judgment · PL · 13 July 2012
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 13. července 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou – Neexistence osobního dotčení – Nezahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ.#Věc T‑201/10.
judgment · CS · 13 July 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Lulju 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi lil kumpanniji ta’ akkomodazzjoni soċjali — Għajnuna eżistenti — Għajnuna speċifika għal proġetti favur kumpanniji ta’ akkomodazzjoni — Deċiżjoni li taċċetta l-impenji tal-Istat Membru — Deċiżjoni li tiddikjara għajnuna ġdida kompatibbli — Nuqqas ta’ interess individwali — Nuqqas ta’ ftuħ tal-proċedura tal-Artikolu 108(2) TFUE — Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-201/10.
judgment · MT · 13 July 2012
2012 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Valstybės pagalbos schema, kurią Nyderlandai taiko socialinio būsto bendrovėms – Esama pagalba – Speciali pagalba, skirta projektams, susijusiems su socialinio būsto bendrovėmis – Sprendimas, kuriuo pritariama valstybės narės įsipareigojimams – Sprendimas, kuriuo nauja pagalba pripažįstama suderinama – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Procedūros pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį nepradėjimas – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies aiškiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑201/10.
judgment · LT · 13 July 2012
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. julija 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Sistem pomoči, ki jih je Nizozemska odobrila stanovanjskim zadrugam – Obstoječe pomoči – Posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam – Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice – Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom – Neobstoj posamične zadevnosti – Opustitev začetka postopka na podlagi člena 108(2) PDEU – Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T‑201/10.
judgment · SL · 13 July 2012
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. juli 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – ikke individuelt berørt – undladelse af at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag.#Sag T-201/10.
judgment · DA · 13 July 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. július 13‑i végzése.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Hollandia által lakásépítő szövetkezetek részére nyújtott támogatási program – Létező támogatások – Lakásépítő szövetkezetek részére nyújtott különleges projekttámogatás – A tagállam kötelezettségvállalásait elfogadó határozat – Új támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A személyében való érintettség hiánya – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindításának hiánya – Részben elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan keresetˮ.#T‑201/10. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2012
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 13 juillet 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) contre Commission européenne.#Recours en annulation — Aides d’État — Régime d’aides accordé par les Pays‑Bas en faveur des sociétés de logement social — Aides existantes — Aide spécifique par projets au profit des sociétés de logement — Décision acceptant les engagements de l’État membre — Décision déclarant une aide nouvelle compatible — Défaut d’affectation individuelle — Défaut d’ouverture de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, TFUE — Recours en partie irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-201/10.
judgment · FR · 13 July 2012
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 13 juli 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag – Befintliga stöd – Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag – Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden – Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt – Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt – Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF – Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad.#Mål T-201/10.
judgment · SV · 13 July 2012
Определение на Общия съд (седми състав) от 13 юли 2012 г.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, предоставена от Нидерландия в полза на дружества за социално жилищно строителство — Съществуващи помощи — Специална помощ за отделните проекти в полза на дружествата за социално жилищно строителство — Решение, с което се приемат ангажиментите на държавата членка — Решение, с което нова помощ се обявява за съвместима — Липса на лично засягане — Неоткриване на процедурата по член 108, параграф 2 ДФЕС — Жалба, която е отчасти недопустима и отчасти явно неоснователна.#Дело T-201/10.
judgment · BG · 13 July 2012
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 13 de julio de 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas concedido por los Países Bajos en favor de entidades promotoras de vivienda de protección oficial — Ayudas existentes — Ayuda específica por proyecto concedida a entidades promotoras de vivienda — Decisión por la que se aprueban los compromisos del Estado miembro — Decisión por la que se declara la compatibilidad de una ayuda nueva — Inexistencia de afectación individual — No iniciación del procedimiento del artículo 108 TFUE, apartado 2 — Recurso en parte inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico.#Asunto T‑201/10.
judgment · ES · 13 July 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 13.7.2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Abisüsteem, mida Madalmaad kohaldasid riiklike elamuehitusettevõtjate suhtes – Olemasolev abi – Elamuehitusettevõtjate projektidele antav eriabi – Otsus, millega nõustutakse liikmesriigi kohustustega – Otsus, millega uus abi tunnistatakse kokkusobivaks – Isikliku puutumuse puudumine – ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetluse algatamata jätmine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi.#Kohtuasi T-201/10.
judgment · ET · 13 July 2012
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 luglio 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti concesso dai Paesi Bassi ad imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Aiuto speciale per progetti a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia – Decisione che approva gli impegni assunti dello Stato membro – Decisione che dichiara un nuovo aiuto compatibile – Mancanza di interesse individuale – Mancato avvio della procedura ex articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto.#Causa T‑201/10.
judgment · IT · 13 July 2012
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 13 de julho de 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Regime de auxílios concedidos pelos Países Baixos a favor das sociedades de habitação social — Auxílios existentes — Auxílio específico por projeto a favor de entidades de habitação — Decisão que aceita os compromissos do Estado‑Membro — Decisão que declara um auxílio novo compatível — Inexistência de afetação individual — Não abertura do procedimento do artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T‑201/10.
judgment · PT · 13 July 2012
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 13 juli 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Steunregeling van Nederland ten gunste van woningcorporaties — Bestaande steun — Specifieke projectsteun ten gunste van woningcorporaties — Besluit waarbij verbintenissen van lidstaat worden aanvaard — Besluit waarbij nieuwe steun verenigbaar wordt verklaard — Niet individueel geraakt — Verzuim om procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden — Beroep dat gedeeltelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T‑201/10.
judgment · NL · 13 July 2012
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. Juli 2012.#Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung der Niederlande zugunsten von Unternehmen des sozialen Wohnungsbaus – Bestehende Beihilfen – Besondere Projektbeihilfe für Wohnungsbauunternehmen – Entscheidung, mit der die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden – Entscheidung, mit der eine neue Beihilfe für zulässig erklärt wird – Fehlende individuelle Betroffenheit – Nichteinleitung des Verfahrens nach Art. 108 Abs. 2 AEUV – Klage, die teilweise unzulässig ist und der teilweise offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T‑201/10.
judgment · DE · 13 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.