Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62010TO0359

Order of the General Court (Fifth Chamber) of 3 February 2012.#Ecologistas en Acción-CODA v European Commission.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the development plan for the Cabanyal quarter in Valencia (Spain) — Documents originating from a Member State — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings and legal advice — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action clearly without legal foundation.#Case T‑359/10.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 February 2012

Last action

3 February 2012 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

3 February 2012

Environment

Records

Official record CELEX 62010TO0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2012. Status: decided.

Timeline

  1. 3 February 2012

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 2012. veljača 03.#Ecologistas en Acción-CODA protiv Europska komisija.#Predmet T-359/10.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 2012. veljača 03.#Ecologistas en Acción-CODA protiv Europska komisija.#Predmet T-359/10.

    judgment · HR · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 3 lutego 2012 r.#Ecologistas en Acción-CODA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące planu rozwoju dzielnicy Cabanyal w Walencji (Hiszpania) – Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych i porad prawnych – Informacje o środowisku – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T‑359/10.

    judgment · PL · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-3 ta’ Frar 2012.#Ecologistas en Acción-CODA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar il-pjan ta’ żvilupp tal-kwartier ta’ Cabanyal f’Valencia (Spanja) — Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji u tal-pariri legali — Informazzjoni ambjentali — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T‑359/10.

    judgment · MT · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék (ötödik tanács) 2012. február 3‑i végzése.#Ecologistas en Acción-CODA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valencia (Spanyolország) Cabanyal negyedének fejlesztési tervére vonatkozó dokumentumok – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – A bírósági eljárások és jogi tanácsadás védelmére vonatkozó kivétel – Környezeti információk – 1367/2006/EK rendelet – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T‑359/10. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu (viies koda) määrus, 3.2.2012.#Ecologistas en Acción-CODA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Valencia (Hispaania) Cabanyal’i linnaosa arenduskava puudutavad dokumendid – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Juurdepääsu keelamine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki puudutav erand – Kohtumenetluste ja õigusnõustamise kaitsega seotud erand – Keskkonnateave – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T‑359/10.

    judgment · ET · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 3. februāra rīkojums.#Ecologistas en Acción-CODA pret Eiropas Komisija.#Prasība atcelt tiesību aktu – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar Valensijas (Spānija) Cabanyal kvartāla attīstības plānu – Dalībvalsts izdoti dokumenti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisko atzinumu aizsardzību – Vides informācija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T‑359/10.

    judgment · LV · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 3 februari 2012.#Ecologistas en Acción-CODA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot stukken — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten met betrekking tot ontwikkelingsplan voor wijk Cabanyal in Valencia (Spanje) — Documenten afkomstig van lidstaat — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits — Uitzondering betreffende bescherming van gerechtelijke procedures en juridisch advies — Milieu-informatie — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T‑359/10.

    judgment · NL · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 3. februarja 2012.#Ecologistas en Acción-CODA proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti o načrtu razvoja četrti Cabanyal v Valenciji (Španija) – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcije, preiskave in revizije – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov in pravnih mnenj – Informacije o okolju – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-359/10.

    judgment · SL · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 3 februari 2012.#Ecologistas en Acción-CODA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende den särskilda utvecklingsplanen för stadsdelen Cabanyal i Valencia (Spanien) — Handlingar från en medlemsstat — Nekad tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Undantag till skydd för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning — Miljöinformation — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T‑359/10.

    judgment · SV · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 3.2.2012.#Ecologistas en Acción-CODA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Asiakirjajulkisuus – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valenciassa (Espanja) sijaitsevan Cabanyalin kaupunginosan kehittämissuunnitelmaan liittyvät asiakirjat – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tutkinta- ja tarkastustoiminnan tavoitteiden turvaamiseen liittyvä poikkeus – Oikeudenkäyntimenettelyjen ja oikeudellisten lausuntojen turvaamiseen liittyvä poikkeus – Ympäristöä koskevat tiedot – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-359/10.

    judgment · FI · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 3 février 2012.#Ecologistas en Acción-CODA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Documents relatifs au plan de développement du quartier du Cabanyal à Valence (Espagne) – Documents émanant d’un État membre – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles et des avis juridiques – Informations environnementales – Règlement (CE) n° 1367/2006 – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-359/10.

    judgment · FR · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2012 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Ecologistas en Acción-CODA prieš Komisiją.#Ecologistas en Acción-CODA prieš Europos Komisija.#Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su Valensijos (Ispanija) Cabanyal kvartalo plėtros planu — Iš valstybės narės kilę dokumentai — Galimybės susipažinti nesuteikimas — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su teismo proceso ir teisinių nuomonių apsauga — Su aplinka susijusi informacija — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑359/10.

    judgment · LT · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 3. februar 2012.#Ecologistas en Acción-CODA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udviklingsplanen for Cabanyal-kvarteret i Valencia (Spanien) – dokumenter fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelsen om beskyttelse af retslige procedurer og juridisk rådgivning – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – sagen åbenbart ugrundet.#Sag T-359/10.

    judgment · DA · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2012.#Ecologistas en Acción-CODA contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T‑359/10.

    judgment · ES · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Общия съд (пети състав) от 3 февруари 2012 г.#Ecologistas en Acción-CODA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с плана за развитие на квартал Кабанял във Валенсия (Испания) — Документи, произхождащи от държава членка — Отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Изключение, свързано със защитата на съдебните производства и правни становища — Информация за околната среда — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-359/10.

    judgment · BG · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 3. Februar 2012.#Ecologistas en Acción-CODA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente über den Entwicklungsplan für den Stadtteil Cabanyal in Valencia (Spanien) – Von einem Mitgliedstaat stammende Dokumente – Zugangsverweigerung – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren und der Rechtsberatung – Umweltinformationen – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T‑359/10.

    judgment · DE · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 3 de fevereiro de 2012.#Ecologistas en Acción-CODA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos ao plano de desenvolvimento do bairro de Cabanyal em Valência (Espanha) — Documentos emanados de um Estado‑Membro — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção dos objetivos das atividades de inspeção, inquérito e auditoria — Exceção relativa à proteção dos processos judiciais e dos pareceres jurídicos — Informações sobre o ambiente — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T‑359/10.

    judgment · PT · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 3 februarie 2012.#Ecologistas en Acción-CODA împotriva Comisia Europeană.#Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind planul de dezvoltare a cartierului Cabanyal din Valencia (Spania) — Documente care provin de la un stat membru — Respingerea accesului — Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepție privind protecția procedurilor jurisdicționale și a consultanței juridice — Informații privind mediul — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Acțiune vădit nefondată.#Cauza T‑359/10.

    judgment · RO · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 3 febbraio 2012.#Ecologistas en Acción-CODA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al piano di sviluppo del quartiere del Cabanyal a Valencia (Spagna) — Documenti provenienti da uno Stato membro — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale — Informazioni ambientali — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑359/10.

    judgment · IT · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 3. února 2012.#Ecologistas en Acción-CODA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se plánu rozvoje čtvrti Cabanyal ve Valencii (Španělsko) – Dokumenty pocházející z členského státu – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení a právního poradenství – Informace o životním prostředí – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ.#Věc T-359/10.

    judgment · CS · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2012.#Ecologistas en Acción-CODA κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα το σχέδιο αναπτύξεως της συνοικίας Cabanyal στη Βαλένθια (Ισπανία) — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως — Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των δικαστικών διαδικασιών και της παροχής νομικών συμβουλών — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-359/10.

    judgment · EL · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 3. februára 2012.#Ecologistas en Acción-CODA v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa plánu rozvoja mestskej štvrte Cabanyal vo Valencii (Španielsko) – Dokumenty pochádzajúce od členského štátu – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Výnimka týkajúca sa ochrany súdneho konania a právneho poradenstva – Informácie týkajúce sa životného prostredia – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T‑359/10.

    judgment · SK · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the General Court (Fifth Chamber) of 3 February 2012.#Ecologistas en Acción-CODA v European Commission.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the development plan for the Cabanyal quarter in Valencia (Spain) — Documents originating from a Member State — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings and legal advice — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action clearly without legal foundation.#Case T‑359/10.

    judgment · EN · 3 February 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.