European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0398
Order of the President of the General Court of 15 July 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Decision of the Commission imposing a fine – Bank guarantee – Application to suspend operation – Financial damage – Lack of exceptional circumstances – Lack of urgency.#Case T-398/10 R.
Introduced
15 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2011
Records
Official record CELEX 62010TO0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 15 July 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Decision of the Commission imposing a fine – Bank guarantee – Application to suspend operation – Financial damage – Lack of exceptional circumstances – Lack of urgency.#Case T-398/10 R.
Order of the President of the General Court of 15 July 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Decision of the Commission imposing a fine – Bank guarantee – Application to suspend operation – Financial damage – Lack of exceptional circumstances – Lack of urgency.#Case T-398/10 R.
judgment · EN · 15 July 2011
Rješenje predsjednika Općeg suda 15. srpnja 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA protiv Europska komisija.#Predmet T-398/10 R.
judgment · HR · 15 July 2011
Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 iulie 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA împotriva Comisia Europeană.#Măsuri provizorii — Concurență — Decizie a Comisiei prin care se aplică o amendă — Garanție bancară — Cerere de suspendare a executării — Prejudiciu financiar — Lipsa unor împrejurări excepționale — Lipsa urgenței.#cauza T-398/10 R.
judgment · RO · 15 July 2011
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2011. gada 15. jūlijs.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA pret Eiropas Komisija.#Pagaidu noregulējums – Konkurence – Komisijas lēmums, ar ko noteikts naudas sods – Bankas garantija – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Finansiāls kaitējums – Ārkārtas apstākļu neesamība – Steidzamības neesamība.#Lieta T-398/10 R.
judgment · LV · 15 July 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Juli 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Wettbewerb – Beschluss der Kommission, mit dem eine Geldbuße verhängt wird – Bankgarantie – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Finanzieller Schaden – Keine außergewöhnlichen Umstände – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-398/10 R.
judgment · DE · 15 July 2011
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. júla 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta – Banková záruka – Návrh na odklad výkonu – Majetková ujma – Neexistencia výnimočných okolností – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-398/10 R.
judgment · SK · 15 July 2011
Определение на председателя на Общия съд от 15 юли 2011 г.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Конкуренция — Решение на Комисията, с което се налага глоба — Банкова гаранция — Молба за спиране на изпълнението — Финансова вреда — Липса на изключителни обстоятелства — Липса на неотложност.#Дело T-398/10 R.
judgment · BG · 15 July 2011
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 15 de julho de 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias – Concorrência – Decisão da Comissão que aplica uma coima – Garantia bancária – Pedido de suspensão da execução – Prejuízo financeiro – Inexistência de circunstâncias excepcionais – Falta de urgência.#Processo T-398/10 R.
judgment · PT · 15 July 2011
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου – Τραπεζική εγγύηση – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Οικονομική ζημία – Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-398/10 R.
judgment · EL · 15 July 2011
A Törvényszék elnökének végzése, 2011. július 15.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Bírságot kiszabó bizottsági határozat – Bankgarancia – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – A sürgősség hiánya.#T-398/10 R. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2011
Üldkohtu presidendi määrus, 15.7.2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Kohaldamise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-398/10 R.
judgment · ET · 15 July 2011
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 15. juli 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – konkurrence – kommissionsbeslutning, hvorved der pålægges en bøde – bankgaranti – begæring om udsættelse af gennemførelse – økonomisk tab – ingen usædvanlige omstændigheder – manglende uopsættelighed.#Sag T-398/10 R.
judgment · DA · 15 July 2011
2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Komisijos sprendimas skirti baudą – Banko garantija – Prašymas sustabdyti vykdymą – Finansinė žala – Išskirtinių aplinkybių nebuvimas – Skubos nebuvimas.#Byla T-398/10 R.
judgment · LT · 15 July 2011
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de julio de 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se impone una multa — Garantía bancaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Perjuicio económico — Inexistencia de circunstancias excepcionales — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-398/10 R.
judgment · ES · 15 July 2011
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. července 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá pokuta – Bankovní záruka – Návrh na odklad výkonu – Finanční újma – Neexistence mimořádných okolností – Nedostatek naléhavosti.#Věc T-398/10 R.
judgment · CS · 15 July 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.7.2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Komission päätös, jolla määrätään sakko – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Taloudellinen vahinko – Poikkeuksellisia olosuhteita ei ole – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-398/10 R.
judgment · FI · 15 July 2011
Ordonnance du président du Tribunal du 15 juillet 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contre Commission européenne.#Référé – Concurrence – Décision de la Commission infligeant une amende – Garantie bancaire – Demande de sursis à exécution – Préjudice financier – Absence de circonstances exceptionnelles – Défaut d’urgence.#Affaire T-398/10 R.
judgment · FR · 15 July 2011
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 luglio 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Concorrenza – Decisione della Commissione che infligge un’ammenda – Garanzia bancaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Danno pecuniario – Insussistenza di circostanze eccezionali – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-398/10 R.
judgment · IT · 15 July 2011
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. julija 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA proti Evropska komisija.#Začasna odredba – Konkurenca – Sklep Komisije, s katerim je naloženo plačilo globe – Bančna garancija – Predlog za odlog izvršitve – Finančna škoda – Neobstoj izjemnih okoliščin – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-398/10 R.
judgment · SL · 15 July 2011
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kompetizzjoni – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li timponi multa – Garanzija bankarja – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Dannu finanzjarju – Nuqqas ta’ ċirkustanzi eċċezzjonali – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-398/10 R.
judgment · MT · 15 July 2011
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 15 juli 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Kommissionens beslut att ålägga böter – Bankgaranti – Begäran om uppskov med verkställigheten – Ekonomisk skada – Särskilda omständigheter föreligger inte – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-398/10 R.
judgment · SV · 15 July 2011
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 15 lipca 2011 r.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Decyzja Komisji nakładająca grzywnę – Gwarancja bankowa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Szkoda finansowa – Brak wyjątkowych okoliczności – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-398/10.
judgment · PL · 15 July 2011
Beschikking van de president van het Gerecht van 15 juli 2011.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA tegen Europese Commissie.#Kort geding – Mededinging – Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete – Bankgarantie – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Financiële schade – Geen buitengewone omstandigheden – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-398/10 R.
judgment · NL · 15 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.