European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0438
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 December 2013.#Forgital Italy SpA v Council of the European Union.#Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑438/10.
Introduced
4 December 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2013
Records
Official record CELEX 62010TO0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 December 2013.#Forgital Italy SpA v Council of the European Union.#Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑438/10.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 December 2013.#Forgital Italy SpA v Council of the European Union.#Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑438/10.
judgment · EN · 4 December 2013
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 4 de diciembre de 2013.#Forgital Italy SpA contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Arancel Aduanero Común — Suspensión temporal de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca — Modificación de la descripción de determinadas mercancías — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad.#Asunto T‑438/10.
judgment · ES · 4 December 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2013.#Forgital Italy SpA vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Tariffa Doganali Komuni – Sospensjoni temporanja tad-dazju awtonomu tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd – Bdil fid-deskrizzjoni ta’ ċerti sospensjonijiet – Att regolamentari li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni – Inammissibbiltà.#Kawża T-438/10.
judgment · MT · 4 December 2013
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 4 de dezembro de 2013.#Forgital Italy SpA contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Pauta aduaneira comum — Suspensão temporária dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e de pesca — Alteração da descrição de determinadas suspensões — Ato regulamentar de medidas de execução — Inadmissibilidade.#Processo T‑438/10.
judgment · PT · 4 December 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 4. decembra 2013.#Forgital Italy SpA proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločný colný sadzobník – Dočasné pozastavenie uplatňovania autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky – Zmena a doplnenie opisu niektorých pozastavení – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť.#Vec T‑438/10.
judgment · SK · 4 December 2013
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 4. prosince 2013.#Forgital Italy SpA v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společný celní sazebník – Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu – Změna popisu určitých pozastavení – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost.#Věc T‑438/10.
judgment · CS · 4 December 2013
Üldkohtu määrus (kuues koda), 4.12.2013.#Forgital Italy SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine tollitariifistik – Teatavatele tööstus‑, põllumajandus‑ ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine – Teatavate peatatud tollimaksuga toodete kirjelduse muutmine – Üldkohaldatav akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑438/10.
judgment · ET · 4 December 2013
2013 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Forgital Italy prieš Tarybą.#Forgital Italy SpA prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrasis muitų tarifas – Laikinas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymo tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams sustabdymas – Tam tikrų produktų, kuriems taikomas sustabdymas, aprašymo pakeitimas – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas.#Byla T‑438/10.
judgment · LT · 4 December 2013
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 4. decembra 2013.#Forgital Italy SpA proti Svet Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna carinska tarifa – Začasna opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode – Sprememba opisa nekaterih opustitev – Predpis, ki vsebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost.#Zadeva T‑438/10.
judgment · SL · 4 December 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 4 decembrie 2013.#Forgital Italy SpA împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Tariful vamal comun – Suspendarea temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești – Modificarea descrierii anumitor suspendări – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate.#Cauza T-438/10.
judgment · RO · 4 December 2013
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 4. prosinca 2013.#Forgital Italy SpA protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička carinska tarifa – Privremena suspenzija autonomnih carina iz zajedničke carinske tarife za određene industrijske proizvode, poljoprivredne proizvode i proizvode ribarstva – Izmjena opisa određenih suspenzija – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nedopuštenost.#Predmet T-438/10.
judgment · HR · 4 December 2013
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 december 2013.#Forgital Italy SpA mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma tulltaxan – Tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter – Ändring av beskrivningen av vissa upphävanden – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning.#Mål T‑438/10.
judgment · SV · 4 December 2013
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2013. gada 4. decembra rīkojums.#Forgital Italy SpA pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējais muitas tarifs – Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu konkrētiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem atlikšana uz laiku – Grozījumi konkrētu atlikto maksājumu aprakstā – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība.#Lieta T‑438/10.
judgment · LV · 4 December 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2013.#Forgital Italy SpA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινό δασμολόγιο — Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα, καθώς και για ορισμένα προϊόντα αλιείας — Τροποποίηση της περιγραφής ορισμένων περιπτώσεων αναστολής — Κανονιστική πράξη προβλέπουσα εκτελεστικά μέτρα — Απαράδεκτη.#Υπόθεση T-438/10.
judgment · EL · 4 December 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.12.2013.#Forgital Italy SpA vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen tullitariffi – Tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikainen suspendoiminen – Tiettyjen suspension kuvausten muuttaminen – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-438/10.
judgment · FI · 4 December 2013
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 4. Dezember 2013.#Forgital Italy SpA gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsamer Zolltarif – Zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse – Änderung der Beschreibung bei bestimmten Aussetzungen – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑438/10.
judgment · DE · 4 December 2013
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. december 2013.#Forgital Italy SpA mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer – ændring af beskrivelsen af visse suspenderede varer – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.#Sag T-438/10.
judgment · DA · 4 December 2013
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 4 dicembre 2013.#Forgital Italy SpA contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca – Modifica della designazione di talune sospensioni – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità.#Causa T‑438/10.
judgment · IT · 4 December 2013
Определение на Общия съд (шести състав) от 4 декември 2013 г.#Forgital Italy SpA срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща митническа тарифа — Временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изменение на описанието на определени суспендирания — Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост.#Дело T‑438/10.
judgment · BG · 4 December 2013
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 4 grudnia 2013 r.#Forgital Italy SpA przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna taryfa celna – Zawieszenie czasowe ceł autonomicznych Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne – Zmiana opisu niektórych zawieszeń – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-438/10.
judgment · PL · 4 December 2013
A Törvényszék (hatodik tanács) 2013. december 4‑i végzése.#Forgital Italy SpA kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös Vámtarifa – Az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztése – Egyes felfüggesztések esetében a megnevezések módosítása – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑438/10. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2013
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 4 december 2013.#Forgital Italy SpA tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk douanetarief – Tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw‑ en visserijproducten – Wijziging van omschrijving van bepaalde schorsingen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑438/10.
judgment · NL · 4 December 2013
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 4 décembre 2013.#Forgital Italy SpA contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Tarif douanier commun – Suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche – Modification de la description de certaines suspensions – Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution – Irrecevabilité.#Affaire T‑438/10.
judgment · FR · 4 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.