European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0520
Order of the President of the General Court of 17 February 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia v European Commission.#Interim measures - State aid - Compensation for additional production costs of certain electricity power plants arising from a public service obligation to produce certain volumes of electricity from indigenous coal implemented by a 'preferential dispatch mechanism' in their favour - Decision not to raise objections - Application for suspension of operation - Prima facie case - No urgency - Balance of interests.#Case T-520/10 R.
Introduced
17 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2011
Records
Official record CELEX 62010TO0520 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 17 February 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia v European Commission.#Interim measures - State aid - Compensation for additional production costs of certain electricity power plants arising from a public service obligation to produce certain volumes of electricity from indigenous coal implemented by a 'preferential dispatch mechanism' in their favour - Decision not to raise objections - Application for suspension of operation - Prima facie case - No urgency - Balance of interests.#Case T-520/10 R.
Order of the President of the General Court of 17 February 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia v European Commission.#Interim measures - State aid - Compensation for additional production costs of certain electricity power plants arising from a public service obligation to produce certain volumes of electricity from indigenous coal implemented by a 'preferential dispatch mechanism' in their favour - Decision not to raise objections - Application for suspension of operation - Prima facie case - No urgency - Balance of interests.#Case T-520/10 R.
judgment · EN · 17 February 2011
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 17 de Fevereiro de 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias - Auxílios de Estado - Compensação dos custos suplementares de produção de centrais eléctricas resultantes da obrigação de serviço público de produzir certos volumes de electricidade a partir de carvão endógeno e instituição de um 'mecanismo de entrada em funcionamento preferencial' a seu favor - Decisão de não levantar objecções - Pedido de suspensão de execução - Fumus boni juris - Falta de urgência - Ponderação de interesses.#Processo T-520/10 R.
judgment · PT · 17 February 2011
Rješenje predsjednika Općeg suda od 17. veljače 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-520/10 R.
judgment · HR · 17 February 2011
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2010. gada 17.februārī.#Comunidad Autónoma de Galicia pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Noteiktu elektrostaciju ražošanas papildu izmaksu, kas izriet no energoapgādes drošības apsvērumu dēļ noteiktajām sabiedriskā pakalpojuma saistībām noteiktu elektroenerģijas daudzumu ražot no pašmāju oglēm, kompensēšana un "mehānisma prioritārai ieslēgšanai darbā" īstenošana to labā - Lēmums necelt iebildumus - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Fumus boni juris - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-520/10 R.
judgment · LV · 17 February 2011
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. februar 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer - statsstøtte - kompensation til visse elproducenter for at dække disses yderligere produktionsomkostninger som følge af den offentlige serviceforpligtelse til at producere en vis mængde elektricitet på grundlag af indenlandsk kul og oprettelse af et system med fortrinsret til at afgive tilbud for disse producenter - beslutning om ikke at gøre indsigelse- begæring om udsættelse af gennemførelse- "fumus boni juris" - manglende uopsættelighed - interesseafvejning.#Sag T-520/10 R.
judgment · DA · 17 February 2011
Üldkohtu presidendi määrus, 17. veebruar 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Teatud elektrijaamade täiendavate tootmiskulude hüvitamine, mis tulenesid avaliku teenindamise kohustusest toota teatud kogus elektrit kohaliku kivisöe alusel, ja "eelisjärjekorras kutse saamise mehhanismi" kehtestamine nende elektrijaamade kasuks - Otsus mitte esitada vastuväiteid - Täitmise peatamise taotlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-520/10 R.
judgment · ET · 17 February 2011
A Törvényszék elnökének 2010. február 17-i végzése.#Comunidad Autónoma de Galicia kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés - Állami támogatások - Egyes erőművek bizonyos mennyiségű villamos-energiának hazai eredetű szénből történő előállítására vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségéből eredő többletköltségek ellentételezése és ezen erőműveket előnyben részesítő közbeszerzési mechanizmus létrehozása - Kifogást nem emelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Fumus boni juris - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése.#T-520/10 R. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2011
Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de febrero de 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Compensación de los costes adicionales de producción de ciertas centrales eléctricas como consecuencia de su obligación de servicio público de producir determinados volúmenes de electricidad utilizando carbón autóctono y establecimiento de un "mecanismo de entrada en funcionamiento preferente" en favor de dichas centrales - Decisión de no plantear objeciones - Demanda de suspensión de la ejecución - Fumus boni iuris - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses contrapuestos.#Asunto T-520/10 R.
judgment · ES · 17 February 2011
Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 febbraio 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia contro Commissione europea.#Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Compensazione dei costi aggiuntivi di produzione di talune centrali elettriche risultanti dall'obbligo di servizio pubblico di produrre determinati volumi di elettricità a partire da carbone di origine nazionale e attuazione di un "meccanismo di chiamata prioritaria" a loro favore - Decisione di non sollevare obiezioni - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Fumus boni iuris - Insussistenza dell'urgenza - Ponderazione degli interessi.#Causa T-520/10 R.
judgment · IT · 17 February 2011
Определение на председателя на Общия съд от 17 февруари 2010 г.#Comunidad Autónoma de Galicia срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство - Държавни помощи - Компенсиране на допълнителните производствени разходи на някои електроцентрали, породени от задължението за обществена услуга, свързано с производство на определени количества електрическа енергия от местни въглища и от въвеждането в полза на тези централи на "механизъм за приоритетно диспечиране" - Решение да не се повдигат възражения - Молба за спиране на изпълнението - Fumus boni juris - Липса на неотложност - Претегляне на интереси.#Дело T-520/10 R.
judgment · BG · 17 February 2011
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. februára 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Náhrada dodatočných nákladov na výrobu niektorých elektrární vyplývajúca z povinnosti verejnej služby vyrábať elektrickú energiu z domáceho uhlia a zavedenie ‚mechanizmu prednostného odosielania' v ich prospech - Rozhodnutie nevzniesť námietky - Návrh na odklad výkonu - Fumus boni juris - Neexistencia naliehavosti - Zváženie záujmov.#Vec T-520/10 R.
judgment · SK · 17 February 2011
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. února 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia proti Evropské komisi.#Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Vyrovnání dodatečných výrobních nákladů některých elektráren vyplývajících z povinnosti veřejné služby vyrábět určitý objem elektřiny z vnitrostátního uhlí a zavedení ,mechanismu přednostního zásobování' v jejich prospěch - Fumus boni juris - Neexistence naléhavosti - Vážení zájmů.#Věc T-520/10 R.
judgment · CS · 17 February 2011
Ordonanța președintelui Tribunalului din 17 februarie 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii - Ajutoare de stat - Compensarea costurilor suplimentare de producție ale anumitor centrale electrice rezultând din obligația de serviciu public de a produce anumite volume de electricitate pornind de la cărbune de proveniență națională și înființarea unui "mecanism de apel în prioritate" în favoarea acestora - Decizie de a nu ridica obiecțiuni - Cerere de suspendare a executării - Fumus boni juris - Lipsa urgenței - Evaluarea comparativă a intereselor.#Cauza T-520/10 R.
judgment · RO · 17 February 2011
2010 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Comunidad Autónoma de Galicia prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba -Papildomų gamybos sąnaudų, atsiradusių dėl viešosios paslaugos pareigos pagaminti tam tikrą elektros energijos kiekį iš nacionalinės kilmės akmens anglies, kompensacija tam tikriems elektros energijos gamintojams, taikant "prioritetinio naudojimo mechanizmą" - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Prašymas sustabdyti vykdymą - "Fumus boni juris" - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas.#Byla T-520/10 R.
judgment · LT · 17 February 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 17. Februar 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Ausgleich der zusätzlichen Herstellungskosten bestimmter Elektrizitätswerke, die dadurch entstehen, dass sie aufgrund einer Gemeinwohlverpflichtung für einen Teil der Stromerzeugung im Inland gewonnene Kohle verwenden müssen, und Einführung eines Mechanismus für ihre "vorrangige Inanspruchnahme" - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fumus boni iuris - Fehlende Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-520/10 R.
judgment · DE · 17 February 2011
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia proti Evropski komisiji.#Začasna odredba - Državne pomoči - Nadomestilo za kritje dodatnih proizvodnih stroškov, ki so nekaterim proizvajalcem električne energije nastali na podlagi obveznosti javnih storitev, da se določeno količino električne energije proizvede iz domačega premoga, in vzpostavitev sistema njihovega ,prednostnega koriščenja'- Sklep o nevložitvi ugovora - Predlog za odlog izvršitve - Fumus boni juris - Neobstoj nujnosti - Tehtanje interesov.#Zadeva T-520/10 R.
judgment · SL · 17 February 2011
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta' Frar 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat - Kumpens tal-ispejjeż addizzjonali ta' produzzjoni ta' ċerti ċentrali tal-elettriku li jirriżultaw mill-obbligu ta' servizz pubbliku ta' produzzjoni ta' ċerti volumi ta' elettriku mill-faħam ta' oriġni nazzjonali u l-implementazzjoni ta' 'mekkaniżmu ta' dispaċċ preferenzali' favurihom - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Fumis boni juris - Nuqqas ta' urġenza - Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-520/10 R.
judgment · MT · 17 February 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17 päivänä helmikuuta 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Korvaus tiettyjen sähkölaitosten ylimääräisistä tuotantokustannuksista, jotka johtuvat julkisen palvelun velvoitteesta tuottaa tietyt määrät sähköä kansallista alkuperää olevasta kivihiilestä, ja näiden hyväksi käyttöön otettu ensisijaisuusmekanismi - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Fumus boni juris - Kiireellisyysedellytys ei täyty - Intressivertailu.#Asia T-520/10 R.
judgment · FI · 17 February 2011
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Αντιστάθμισμα προκειμένου να καλυφθούν τα επιπλέον έξοδα ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας, τα οποία οφείλονται στην υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας που συνίσταται στην παραγωγή ορισμένης ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα εθνικής προελεύσεως, και εγκαθίδρυση "μηχανισμού προσφυγής κατά προτεραιότητα" στις υπηρεσίες των εν λόγω παραγωγών - Απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις - Αίτημα αναστολής εκτελέσεως - Fumus boni juris - Δεν συντρέχει επείγον - Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-520/10 R.
judgment · EL · 17 February 2011
Ordonnance du président du Tribunal du 17 février 2011.#Comunidad Autónoma de Galicia contre Commission européenne.#Référé - Aides d’État - Compensation des coûts supplémentaires de production de certaines centrales électriques résultant de l’obligation de service public de produire certains volumes d’électricité à partir de charbon indigène et mise en place d’un ‘mécanisme d’appel en priorité’ en leur faveur - Décision de ne pas soulever d’objections - Demande de sursis à exécution - Fumus boni juris - Défaut d’urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-520/10 R.
judgment · FR · 17 February 2011
Beschikking van de president van het Gerecht van 17 februari 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia tegen Europese Commissie.#Kort geding - Staatssteun - Compensatie van extra productiekosten van aantal elektriciteitscentrales die gevolg zijn van algemene dienstverplichting om bepaalde hoeveelheden elektriciteit met in eigen land gewonnen steenkool te produceren en invoering van mechanisme voor prioritaire inschakeling van deze centrales - Beschikking om geen bezwaar te maken - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Fumus boni juris - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-520/10 R.
judgment · NL · 17 February 2011
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 17 lutego 2010 r.#Comunidad Autónoma de Galicia przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Rekompensata za dodatkowe koszty produkcji wynikające ze zobowiązania do świadczenia usługi publicznej w zakresie wytwarzania pewnych ilości energii elektrycznej z rodzimego węgla i ustanowienie na ich rzecz mechanizmu priorytetowego wykorzystywania - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Wniosek o zawieszenie wykonania - Fumus boni juris - Brak pilnego charakteru - Wyważenie wchodzących w grę interesów.#Sprawa T-520/10 R.
judgment · PL · 17 February 2011
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 februari 2010.#Comunidad Autónoma de Galicia mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Ersättning för tillkommande produktionskostnader för elproducenter på grund av skyldigheten att tillhandahålla en offentlig tjänst i form av produktion av en viss mängd elektricitet från inhemskt kol och genomförande av en prioriteringsordning till fördel för dessa producenter - Beslut att inte göra invändningar - Begäran om uppskov med verkställigheten - Fumus boni juris - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Intresseavvägning.#Mål T-520/10 R.
judgment · SV · 17 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.