European Union · Record · TO
CELEX 62010TO0573
Order of the General Court (Second Chamber) of 8 March 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH v European Medicines Agency.#Medicinal products for human use — Changes to a plasma master file (PMF) — Fees payable to the EMA — Act with adverse effects — Measure merely confirmatory — Manifest inadmissibility.#Case T‑573/10.
Introduced
8 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 2012
Records
Official record CELEX 62010TO0573 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 8 March 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH v European Medicines Agency.#Medicinal products for human use — Changes to a plasma master file (PMF) — Fees payable to the EMA — Act with adverse effects — Measure merely confirmatory — Manifest inadmissibility.#Case T‑573/10.
judgment · EN · 8 March 2012
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 2012. ožujak 08.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH protiv Europska agencija za lijekove.#Predmet T-573/10.
judgment · HR · 8 March 2012
Üldkohtu (teine koda) määrus, 8.3.2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH versus Euroopa Ravimiamet.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Plasma põhitoimiku (DPP) muudatused – EMA‑le võlgnetavad lõivud – Huve kahjustav akt – Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-573/10.
judgment · ET · 8 March 2012
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 8 maart 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH tegen Europees Geneesmiddelenbureau.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Wijzigingen van plasmabasisdossier (Plasma Master File — PMF) — Vergoedingen verschuldigd aan EMA — Bezwarende handeling — Louter bevestigende handeling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑573/10.
judgment · NL · 8 March 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 8.3.2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH vastaan Euroopan lääkevirastoa.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Veriplasman päätiedot sisältävän asiakirjan muutokset – EMAlle maksettavat maksut – Kantajalle vastainen toimi – Pelkästään vahvistava toimi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-573/10.
judgment · FI · 8 March 2012
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. marca 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH proti Evropski agenciji za zdravila.#Zdravila za uporabo v humani medicini – Sprememba glavne dokumentacije o plazmi (DPP) – Pristojbine, dolgovane EMA – Akt, ki posega v položaj – Predvsem potrdilni akt – Očitna nedopustnost.#Zadeva T‑573/10.
judgment · SL · 8 March 2012
A Törvényszék (második tanács) 2012. március 8‑i végzése.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Plazma‑törzsdokumentáció módosítása (DPP) – Az EMA‑nak fizetendő díjak – Sérelmet okozó aktus – Pusztán megerősítő aktus – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T‑573/10. sz. ügy.
judgment · HU · 8 March 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 8. marca 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH proti Európskej agentúra pre lieky.#Humánne lieky – Zmeny v spisovej dokumentácii o plazme (SDP) – Poplatky odvádzané EMA – Akt spôsobujúci ujmu – Výlučne potvrdzujúci akt – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-573/10.
judgment · SK · 8 March 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Marzu 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Emendi fil-fajl permanenti tal-plażma (DPP) — Tariffi dovuti lill-EMA — Att li jikkawża preġudizzju — Att purament konfermattiv — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-573/10.
judgment · MT · 8 March 2012
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 8 marca 2012 r.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH przeciwko Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zmiany głównego zbioru danych dotyczących osocza (PMF) – Opłaty na rzecz EMA – Akt niekorzystny – Akt wyłącznie potwierdzający – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T‑573/10.
judgment · PL · 8 March 2012
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 8 mars 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH contre Agence européenne des médicaments.#Médicaments à usage humain — Modifications du dossier permanent du plasma (DPP) — Redevances dues à EMA — Acte faisant grief — Acte purement confirmatif — Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-573/10.
judgment · FR · 8 March 2012
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 8. marta rīkojums.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH pret Eiropas Zāļu aģentūru.#Cilvēkiem paredzētas zāles – Izmaiņas plazmas pamatlietā (PPL) – EMA maksas – Nelabvēlīgs akts – Apstiprinošs akts – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T‑573/10.
judgment · LV · 8 March 2012
Определение на Общия съд (втори състав) от 8 март 2012 г.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH срещу Европейска агенция за лекарствени средства.#Лекарствени продукти за хуманна употреба — Изменения на основната документация за плазмата (ОДП) — Такси, дължими на ЕМА — Акт с неблагоприятни последици — Акт с чисто потвърдителен характер — Явна недопустимост.#Дело T‑573/10.
judgment · BG · 8 March 2012
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 8. März 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH gegen Europäische Arzneimittel-Agentur.#Humanarzneimittel – Änderungen der Plasma-Stammdokumentation – Gebühren der EMA – Beschwerende Maßnahme – Lediglich bestätigende Maßnahme – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑573/10.
judgment · DE · 8 March 2012
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 8 de marzo de 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH contra Agencia Europea de Medicamentos.#Medicamentos para uso humano — Modificaciones del expediente permanente del plasma (DPP) — Tasas adeudadas a la EMA — Acto lesivo — Acto meramente confirmatorio — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T‑573/10.
judgment · ES · 8 March 2012
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’8 marzo 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH contro Agenzia europea per i medicinali.#Medicinali per uso umano — Modifiche del master file del plasma (PMF) — Diritti spettanti alla EMA — Atto che arreca pregiudizio — Atto meramente confermativo — Manifesta irricevibilità.#Causa T‑573/10.
judgment · IT · 8 March 2012
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 8. marts 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH mod Europæiske Lægemiddelagentur.#Humanmedicinske lægemidler – ændring af en Plasma Master File (PMF) – gebyrer til EMA – bebyrdende akt – akt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-573/10.
judgment · DA · 8 March 2012
2012 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH prieš Europos vaistų agentūrą.#Žmonėms skirti vaistai – Pagrindinių dokumentų apie plazmą (PDP) pakeitimas – EMA mokėtini mokesčiai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Tik patvirtinamasis aktas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T‑573/10.
judgment · LT · 8 March 2012
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 8 de março de 2012 ― Octapharma Pharmazeutika/EMA.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH contra Agência Europeia de Medicamentos.#Medicamentos para uso humano ― Modificações do dossier principal do plasma (DPP) ― Taxas devidas à EMA ― Ato que causa prejuízo ― Ato puramente confirmativo ― Inadmissibilidade manifesta.#Processo T‑573/10.
judgment · PT · 8 March 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 8 martie 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH împotriva Agenției Europene pentru Medicamente.#Medicamente de uz uman — Modificările dosarului permanent al plasmei (DPP) — Redevențe datorate EMA — Act cauzator de prejudiciu — Act pur confirmativ — Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-573/10.
judgment · RO · 8 March 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ).#Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Τροποποιήσεις του κύριου αρχείου πλάσματος (ΚΑΠ) — Τέλη που καταβάλλονται στον EMA — Βλαπτική πράξη — Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑573/10.
judgment · EL · 8 March 2012
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 8 mars 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH mot Europeiska läkemedelsmyndigheten.#Humanläkemedel – Förändring av Plasma Master File (PMF) – Avgifter som ska betalas till EMEA – Rättsakt som går någon emot – Rent bekräftande rättsakt – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T‑573/10.
judgment · SV · 8 March 2012
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 8. března 2012.#Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Humánní léčivé přípravky – Změny v základním dokumentu o plazmě (PMF) – Poplatky hrazené ve prospěch EMA – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Čistě potvrzující akt – Zjevná nepřípustnost.#Věc T‑573/10.
judgment · CS · 8 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.