European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0027
Judgment of the Court (Eighth Chamber), 7 June 2012.#Anton Vinkov v Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling — Non-recognition in national law of the right to a judicial remedy in respect of decisions imposing a financial penalty and the deduction of points for certain breaches of road traffic regulations — Purely internal situation — Inadmissibility of the reference.#Case C-27/11.
Introduced
7 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber), 7 June 2012.#Anton Vinkov v Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling — Non-recognition in national law of the right to a judicial remedy in respect of decisions imposing a financial penalty and the deduction of points for certain breaches of road traffic regulations — Purely internal situation — Inadmissibility of the reference.#Case C-27/11.
judgment · EN · 7 June 2012
Presuda Suda (osmo vijeće) od 2012. lipanj 07.#Anton Vinkov protiv Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Administrativen sad Sofia-grad.#Predmet C-27/11.
judgment · HR · 7 June 2012
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.6.2012.#Anton Vinkov versus Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad.#Eelotsusetaotlus – Siseriiklik õigus, milles ei tunnustata õigust esitada kohtule kaebus otsuste peale, millega määratakse teatavate liiklusreeglite rikkumiste eest rahatrahv ja võetakse juhiloalt ära teatav arv punkte – Puhtalt riigisisene olukord – Taotluse vastuvõetamatus.#Kohtuasi C‑27/11.
judgment · ET · 7 June 2012
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júna 2012.#Anton Vinkov proti Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nepripúšťa podanie opravného prostriedku na súd proti rozhodnutiu ukladajúcemu peňažnú sankciu, ako aj odobratie kontrolných bodov z vodičského oprávnenia za viacero priestupkov voči pravidlám cestnej premávky – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť návrhu.#Vec C-27/11.
judgment · SK · 7 June 2012
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iunie 2012.#Anton Vinkov împotriva Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Administrativen sad Sofia‑grad.#Trimitere preliminară — Nerecunoașterea, în reglementarea națională, a dreptului la o acțiune în justiție împotriva deciziilor prin care se impune o sancțiune financiară și retragerea de puncte din permisul de conducere pentru încălcarea anumitor norme de circulație rutieră — Situație strict internă — Inadmisibilitatea cererii.#Cauza C-27/11.
judgment · RO · 7 June 2012
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juni 2012.#Anton Vinkov mod Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad.#Præjudiciel forelæggelse – national lovgivning, som ikke anerkender en ret til domstolsprøvelse af afgørelser, der pålægger en bødestraf og klip i kørekortet for visse overtrædelser af færdselsreglerne – rent intern situation – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse.#Sag C-27/11.
judgment · DA · 7 June 2012
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2012.#Anton Vinkov tegen Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing — Niet-erkenning in nationale regeling van recht op beroep in rechte tegen beslissingen houdende oplegging van geldelijke sanctie en aftrek van rijbewijspunten voor bepaalde verkeersovertredingen — Zuiver interne situatie — Niet-ontvankelijkheid van verzoek.#Zaak C‑27/11.
judgment · NL · 7 June 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de junio de 2012.#Anton Vinkov contra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad.#Procedimiento prejudicial — No reconocimiento, en la normativa nacional, del derecho a un recurso jurisdiccional contra las decisiones por las que se impone una sanción pecuniaria así como la retirada de puntos del permiso de conducción por determinadas infracciones de las normas de tráfico — Situación puramente interna — Inadmisibilidad de la demanda.#Asunto C‑27/11.
judgment · ES · 7 June 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012.#Anton Vinkov κατά Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Μη αναγνώριση από την εθνική νομοθεσία του δικαιώματος ένδικης προσφυγής κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν αφενός χρηματική ποινή και αφετέρου βαθμούς ποινής στο πλαίσιο του συστήματος ελέγχου συμπεριφοράς οδηγών σε ορισμένες περιπτώσεις παραβάσεων των κανόνων οδικής κυκλοφορίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης — Απαράδεκτο της αίτησης.#Υπόθεση C‑27/11.
judgment · EL · 7 June 2012
Решение на Съда (oсми състав) от 7 юни 2012 г.#Антон Винков срещу Началник „Административно-наказателна дейност“.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град.#Преюдициално запитване — Национална правна уредба, която не признава правото на обжалване пред съд на решения, с които се налагат имуществени санкции и се отнемат точки от свидетелство за управление за някои пътнотранспортни нарушения — Изцяло вътрешно положение — Недопустимост на искането.#Дело C‑27/11.
judgment · BG · 7 June 2012
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.#Anton Winkow przeciwko Naczałnik Administratiwno-nakazatełna dejnost.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija‑grad.#Odesłanie prejudycjalne – Nieuznanie w przepisach krajowych prawa do zaskarżenia przed sądem decyzji nakładających karę pieniężną, a także odebranie punktów prawa jazdy z tytułu określonych naruszeń zasad ruchu drogowego – Sytuacja czysto krajowa – Niedopuszczalność wniosku.#Sprawa C‑27/11.
judgment · PL · 7 June 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012.#Anton Vinkov vastaan Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisumenettely – Kansallinen säännöstö, jossa ei myönnetä oikeutta saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi päätöksiä, joilla tietyistä tieliikennelainsäädännön rikkomisista määrätään maksuseuraamus ja ajokortin pisteiden vähentäminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Pyynnön tutkimatta jättäminen.#Asia C-27/11.
judgment · FI · 7 June 2012
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juni 2012.#Anton Vinkov mot Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad.#Begäran om förhandsavgörande – I nationell lagstiftning saknas rätt att överklaga beslut om böter och om avdrag av kontrollpoäng från körkortet till följd av brott mot vägtrafiklagstiftningen – Rent interna förhållanden – Avvisning av begäran.#Mål C‑27/11.
judgment · SV · 7 June 2012
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Juni 2012.#Anton Vinkov gegen Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad.#Vorabentscheidungsersuchen – Im nationalen Recht fehlende Anerkennung des Anspruchs auf gerichtlichen Rechtsschutz gegen Entscheidungen über die Festsetzung einer Geldbuße für bestimmte Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und den Abzug von Führerscheinpunkten – Rein interner Sachverhalt – Unzulässigkeit des Antrags.#Rechtssache C-27/11.
judgment · DE · 7 June 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de junho de 2012.#Anton Vinkov contra Nachalnik Administrativno‑nakazatelna deynost.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Sofia‑grad.#Reenvio prejudicial — Não reconhecimento, na regulamentação nacional, do direito a um recurso jurisdicional contra as decisões que aplicam uma sanção pecuniária assim como a retirada de pontos da carta de condução para certas infrações às regras da circulação rodoviária — Situação puramente interna — Inadmissibilidade do pedido.#Processo C‑27/11.
judgment · PT · 7 June 2012
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. junija 2012.#Anton Vinkov proti Načalnik Administrativno‑nakazatelna dejnost.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofija‑grad.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nepriznavanje pravice do pravnega sredstva zoper odločbe o naložitvi denarnih kazni in odvzemu točk z vozniškega dovoljenja za nekatere kršitve cestnoprometnih predpisov v nacionalni ureditvi – Povsem notranji položaj – Nedopustnost predloga.#Zadeva C‑27/11.
judgment · SL · 7 June 2012
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 juin 2012.#Anton Vinkov contre Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad Sofia-grad.#Renvoi préjudiciel — Non-reconnaissance, dans la réglementation nationale, du droit à un recours juridictionnel contre les décisions infligeant une sanction pécuniaire ainsi que le retrait de points du permis de conduire pour certaines infractions aux règles de la circulation routière — Situation purement interne — Irrecevabilité de la demande.#Affaire C-27/11.
judgment · FR · 7 June 2012
Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 7. jūnija spriedums.#Anton Vinkov pret Nachalnik Administrativno‑nakazatelna deynost.#Administrativen sad Sofia‑grad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību vērsties tiesā pret lēmumiem, ar kuriem tiek piemērots naudas sods, kā arī reģistrēti autovadītāja pārkāpumu uzskaites punkti par konkrētiem ceļu satiksmes noteikumu normu pārkāpumiem, neatzīšana valsts tiesiskajā regulējumā – Pilnībā iekšēja situācija – Prasības nepieņemamība.#Lieta C‑27/11.
judgment · LV · 7 June 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2012.#Anton Vinkov vs Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Sofia-grad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Nuqqas ta’ rikonoxximent, fil-leġiżlazzjoni nazzjonali, tad-dritt għal rimedju ġudizzjarju kontra d-deċiżjonijiet li jimponu sanzjoni pekunjarja kif ukoll it-tnaqqis ta’ punti mil-liċenzja tas-sewqan għal ċertu ksur tar-regoli tat-traffiku tat-triq — Sitwazzjoni purament interna — Inammissibbiltà tat-talba.#Kawża C-27/11.
judgment · MT · 7 June 2012
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.#Anton Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A kérelem elfogadhatatlansága.#C‑27/11. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2012
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Anton Vinkov prieš Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose – Išimtinai vidaus situacija – Prašymo nepriimtinumas.#Byla C‑27/11.
judgment · LT · 7 June 2012
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 giugno 2012.#Anton Vinkov contro Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad.#Rinvio pregiudiziale — Mancato riconoscimento, nella normativa nazionale, del diritto al ricorso giurisdizionale avverso le decisioni che infliggono una sanzione pecuniaria nonché la decurtazione di punti dalla patente per talune infrazioni alle norme della circolazione stradale — Situazione puramente interna — Irricevibilità della domanda.#Causa C‑27/11.
judgment · IT · 7 June 2012
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012.#Anton Vinkov v. Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia‑grad.#Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava, která neuznává právo podat opravný prostředek k soudu proti rozhodnutím ukládajícím pokutu, jakož i odebrání bodů v rámci bodového hodnocení, na kterém je založen řidičský průkaz, za některá porušení pravidel silničního provozu – Čistě vnitrostátní situace – Nepřípustnost žádosti.#Věc C‑27/11.
judgment · CS · 7 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.