Judgment of the Court (Second Chamber), 19 July 2012.#Marianne Scheunemann v Finanzamt Bremerhaven.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Freedom of establishment — Free movement of capital — Direct taxation — Inheritance tax — Conditions for the calculation of the tax — Acquisition through inheritance of a shareholding, as sole shareholder, in a capital company established in a third country — National legislation excluding shareholdings in such companies from tax advantages.#Case C‑31/11.

Records

Official record CELEX 62011CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2012. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 19 July 2012.#Marianne Scheunemann v Finanzamt Bremerhaven.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Freedom of establishment — Free movement of capital — Direct taxation — Inheritance tax — Conditions for the calculation of the tax — Acquisition through inheritance of a shareholding, as sole shareholder, in a capital company established in a third country — National legislation excluding shareholdings in such companies from tax advantages.#Case C‑31/11.

  judgment · EN · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. srpanj 19.#Marianne Scheunemann protiv Finanzamt Bremerhaven.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesfinanzhof.#Predmet C-31/11.

  judgment · HR · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 luglio 2012.#Marianne Scheunemann contro Finanzamt Bremerhaven.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Fiscalità diretta — Imposta di successione — Modalità di calcolo dell’imposta — Acquisizione per via successoria di una partecipazione, come socio unico, in una società di capitali stabilita in uno Stato terzo — Normativa nazionale che esclude agevolazioni tributarie per la partecipazione in siffatte società.#Causa C‑31/11.

  judgment · IT · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Marianne Scheunemann prieš Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Paveldimo turto mokestis – Mokesčio apskaičiavimo būdas – Trečiojoje valstybėje įsteigtos kapitalo bendrovės vienintelio akcininko akcijų įgijimas paveldint – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tokių bendrovių akcijoms netaikomos mokesčių lengvatos.#Byla C‑31/11.

  judgment · LT · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012.#Marianne Scheunemann proti Finanzamt Bremerhaven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof.#Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z dedičstva – Spôsoby výpočtu dane – Nadobudnutie podielu ako jediný spoločník v kapitálovej spoločnosti so sídlom v treťom štáte dedením – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové výhody pre podiel v takýchto spoločnostiach.#Vec C-31/11.

  judgment · SK · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 19 de julho de 2012.#Marianne Scheunemann contra Finanzamt Bremerhaven.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Liberdade de estabelecimento — Livre circulação de capitais — Fiscalidade direta — Imposto sobre as sucessões — Modalidades de cálculo do imposto — Aquisição mortis causa de uma participação, como sócio único, numa sociedade de capitais estabelecida num Estado terceiro — Legislação nacional que exclui benefícios fiscais para a participação em tais sociedades.#Processo C‑31/11.

  judgment · PT · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 juillet 2012.#Marianne Scheunemann contre Finanzamt Bremerhaven.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Liberté d’établissement — Libre circulation des capitaux — Fiscalité directe — Impôt sur les successions — Modalités de calcul de l’impôt — Acquisition par héritage d’une participation, en tant qu’associé unique, dans une société de capitaux établie dans un État tiers — Législation nationale excluant des avantages fiscaux pour participation dans de telles sociétés.#Affaire C-31/11.

  judgment · FR · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2012.#Marianne Scheunemann proti Finanzamt Bremerhaven.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Davek na dediščine – Postopek izračuna davka – Pridobitev deleža z dedovanjem, kot edini družbenik, v kapitalski družbi s sedežem v tretji državi – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje davčne ugodnosti za udeležbo v takih družbah.#Zadeva C‑31/11.

  judgment · SL · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 juli 2012.#Marianne Scheunemann mot Finanzamt Bremerhaven.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Direkt beskattning – Arvsskatt – Beräkning av skatten – Förvärv genom arv av en ensam bolagsmans andel i ett kapitalbolag med säte i ett tredjeland – Nationell lagstiftning som utesluter skattelättnader för andelsinnehav i sådana bolag.#Mål C‑31/11.

  judgment · SV · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.#Marianne Scheunemann przeciwko Finanzamt Bremerhaven.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek od spadków – Sposób ustalania wymiaru podatku – Nabycie w drodze dziedziczenia udziałów w charakterze jedynego udziałowca w spółce kapitałowej z siedzibą w państwie trzecim – Uregulowania krajowe wyłączające korzyści podatkowe z tytułu udziału w tego rodzaju spółce.#Sprawa C‑31/11.

  judgment · PL · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012.#Marianne Scheunemann vastaan Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia.#Asia C-31/11.

  judgment · FI · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Juli 2012.#Marianne Scheunemann gegen Finanzamt Bremerhaven.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Niederlassungsfreiheit – Freier Kapitalverkehr – Direkte Besteuerung – Erbschaftsteuer – Verfahren zur Berechnung der Steuer – Erwerb von Todes wegen einer Beteiligung als Alleingesellschafter an einer in einem Drittstaat ansässigen Kapitalgesellschaft – Nationale Rechtsvorschriften, die Steuervergünstigungen für eine Beteiligung an solchen Gesellschaften ausschließen.#Rechtssache C‑31/11.

  judgment · DE · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2012.#Marianne Scheunemann vs Finanzamt Bremerhaven.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Libertà ta’ stabbiliment — Moviment liberu tal-kapital — Tassazzjoni diretta — Taxxa fuq is-suċċessjonijiet — Modalitajiet ta’ kalkolu tat-taxxa — Akkwist b’wirt ta’ sehem, bħala azzjonist uniku f’kumpannija b’kapital azzjonarju stabbilita fi Stat terz — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi vantaġġi fiskali għal sehem f’kumpanniji bħal dawn.#Kawża C‑31/11.

  judgment · MT · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 19. jūlija spriedums.#Marianne Scheunemann pret Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Kapitāla brīva aprite – Tiešie nodokļi – Mantojuma nodoklis – Nodokļa aprēķināšanas kārtība – Trešā valstī dibinātas kapitālsabiedrības vienīgā dalībnieka līdzdalības iegūšana mantošanas ceļā – Valsts tiesību norma, kura nepieļauj nodokļu atvieglojumus attiecībā uz līdzdalību šādās sabiedrībās.#Lieta C‑31/11.

  judgment · LV · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.#Marianne Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás.#C‑31/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012.#Marianne Scheunemann contra Finanzamt Bremerhaven.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto de sucesiones — Modos de cálculo del impuesto — Adquisición mortis causa de una participación en una sociedad de capital con domicilio social en un país tercero — Disposición nacional que deniega ventajas fiscales a las participaciones en tales sociedades.#Asunto C‑31/11.

  judgment · ES · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012.#Marianne Scheunemann κατά Finanzamt Bremerhaven.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φόρος κληρονομίας — Μέθοδος υπολογισμού του φόρου — Κτήση, με κληρονομική διαδοχή, της μερίδας συμμετοχής του μοναδικού εταίρου κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος — Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων για τη συμμετοχή στο κεφάλαιο τέτοιων εταιριών.#Υπόθεση C‑31/11.

  judgment · EL · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 iulie 2012.#Marianne Scheunemann împotriva Finanzamt Bremerhaven.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof.#Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Impozitare directă — Impozit pe succesiuni — Modalități de calculare a impozitului — Dobândirea prin moștenire a unei participații, în calitate de asociat unic, într-o societate de capital stabilită într-un stat terț — Reglementare națională care exclude avantaje fiscale pentru participarea în astfel de societăți.#Cauza C-31/11.

  judgment · RO · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012.#Marianne Scheunemann tegen Finanzamt Bremerhaven.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Successiebelasting – Wijze van berekening van belasting – Verkrijging door erfopvolging van deelneming, als enig vennoot, in kapitaalvennootschap gevestigd in derde staat – Nationale wettelijke regeling die belastingvoordelen voor deelneming in dergelijke vennootschappen uitsluit.#Zaak C‑31/11.

  judgment · NL · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г.#Marianne Scheunemann срещу Finanzamt Bremerhaven.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Пряко данъчно облагане — Данък върху наследството — Правила за изчисляване на данъка — Наследяване на дялово участие като едноличен собственик в капиталово дружество със седалище в трета държава — Национално законодателство, което изключва данъчни облекчения за дялово участие в такива дружества.#Дело C‑31/11.

  judgment · BG · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.7.2012.#Marianne Scheunemann versus Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse.#Kohtuasi C-31/11.

  judgment · ET · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012.#Marianne Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech.#Věc C‑31/11.

  judgment · CS · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012.#Marianne Scheunemann mod Finanzamt Bremerhaven.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – arveafgift – fremgangsmåde for beregning af afgiften – erhvervelse ved arv af en kapitalandel på 100% i et kapitalselskab med hjemsted i et tredjeland – national lovgivning, der udelukker skattefordele for en kapitalandel i sådanne selskaber.#Sag C-31/11.

  judgment · DA · 19 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.