Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62011CJ0096

Judgment of the Court (Eighth Chamber), 6 September 2012.#August Storck KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Three-dimensional sign consisting of the shape of a chocolate mouse.#Case C‑96/11 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 September 2012

Last action

6 September 2012 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 September 2012

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62011CJ0096 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.

Timeline

  1. 6 September 2012

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums.#August Storck KG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Trīsdimensiju apzīmējums, ko veido šokolādes peles forma.#Lieta C‑96/11 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums.#August Storck KG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Trīsdimensiju apzīmējums, ko veido šokolādes peles forma.#Lieta C‑96/11 P.

    judgment · LV · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de setembro de 2012.#August Storck KG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Motivo absoluto de recusa — Inexistência de caráter distintivo — Sinal tridimensional constituído pela forma de um rato de chocolate.#Processo C‑96/11 P.

    judgment · PT · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2012.#August Storck KG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgrond – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Driedimensionaal teken bestaande in vorm van chocolade muis.#Zaak C‑96/11 P.

    judgment · NL · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2012.#August Storck KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Impugnazione – Marchio comunitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Segno tridimensionale costituito dalla forma di un topo di cioccolato.#Causa C‑96/11 P.

    judgment · IT · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.9.2012.#August Storck KG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton kieltäytymisperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Suklaahiiren muotoinen kolmiulotteinen merkki.#Asia C-96/11 P.

    judgment · FI · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (osmo vijeće) od 2012. rujan 06.#August Storck KG protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-96/11 P.

    judgment · HR · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (осми състав) от 6 септември 2012 г.#August Storck KG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Марка на Общността — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Триизмерен знак, състоящ се от формата на шоколадова мишка.#Дело C‑96/11 P.

    judgment · BG · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. szeptember 6‑i ítélete.#August Storck KG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Csokoládéegér alakjából álló térbeli védjegy.#C‑96/11. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 septembrie 2012.#August Storck KG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs — Marcă comunitară — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Semn tridimensional constituit din forma unui șoarece de ciocolată.#Cauza C-96/11 P.

    judgment · RO · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2012 r.#August Storck KG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie trójwymiarowe tworzone przez kształt myszy z czekolady.#Sprawa C‑96/11 P.

    judgment · PL · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. september 2012.#August Storck KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#Appel – EF-varemærker – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – tredimensionalt tegn, der udgøres af en form på en chokolademus.#Sag C-96/11 P.

    judgment · DA · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. September 2012.#August Storck KG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Dreidimensionales Zeichen in der Form einer Schokoladenmaus.#Rechtssache C‑96/11 P.

    judgment · DE · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2012.#August Storck KG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerné označenie tvorené tvarom čokoládovej myši.#Vec C-96/11 P.

    judgment · SK · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6.9.2012. aasta otsus.#August Storck KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb šokolaadist hiire kujust.#Kohtuasi C‑96/11 P.

    judgment · ET · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 6 september 2012.#August Storck KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Relativt registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Tredimensionellt kännetecken som har formen av en chokladmus.#Mål C‑96/11 P.

    judgment · SV · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2012.#August Storck KG proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Tridimenzionalni znak, ki predstavlja miš iz čokolade.#Zadeva C‑96/11 P.

    judgment · SL · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2012.#August Storck KG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de un ratón de chocolate.#Asunto C‑96/11 P.

    judgment · ES · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2012.#August Storck KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládové myši.#Věc C‑96/11 P.

    judgment · CS · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#August Storck KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο αποτελούμενο από τη μορφή σοκολατένιου ποντικιού.#Υπόθεση C‑96/11 P.

    judgment · EL · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 septembre 2012.#August Storck KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Pourvoi — Marque communautaire — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Signe tridimensionnel constitué par la forme d’une souris en chocolat.#Affaire C‑96/11 P.

    judgment · FR · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#August Storck KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Erdvinis žymuo, kurį sudaro šokoladinės pelės forma.#Byla C‑96/11 P.

    judgment · LT · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2012.#August Storck KG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni).#Appell — Trade mark Komunitarja — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Sinjal tridimensjonali kkostitwit mill-forma ta’ ġurdien taċ-ċikkulata.#Kawża C‑96/11 P.

    judgment · MT · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber), 6 September 2012.#August Storck KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Three-dimensional sign consisting of the shape of a chocolate mouse.#Case C‑96/11 P.

    judgment · EN · 6 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.