Judgment of the Court (First Chamber), 10 May 2012.#Helena Rubinstein SNC and L'Oréal SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(5) — Community word marks BOTOLIST and BOTOCYL — Community and national figurative and word marks BOTOX — Declaration of invalidity — Relative grounds for refusal — Damage to reputation.#Case C‑100/11 P.

Record

Official record CELEX 62011CJ0100 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 10 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 10 May 2012.#Helena Rubinstein SNC and L'Oréal SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(5) — Community word marks BOTOLIST and BOTOCYL — Community and national figurative and word marks BOTOX — Declaration of invalidity — Relative grounds for refusal — Damage to reputation.#Case C‑100/11 P.

  judgment · EN · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2012. svibanj 10.#Helena Rubinstein i L'Oréal protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-100/11 P.

  judgment · HR · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 mai 2012.#Helena Rubinstein SNC și LʼOréal SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (5) — Mărcile comunitare verbale BOTOLIST și BOTOCYL — Mărcile figurative și verbale comunitare și naționale BOTOX — Declararea nulității — Motive relative de refuz — Atingere adusă renumelui.#Cauza C-100/11 P.

  judgment · RO · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.5.2012.#Helena Rubinstein SNC ja L’Oréal SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 5 kohta – Yhteisön sanamerkit BOTOLIST ja BOTOCYL – Yhteisön ja kansalliset kuvio- ja sanamerkit BOTOX – Mitättömäksi julistaminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maineen loukkaus.#Asia C-100/11 P.

  judgment · FI · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 mai 2012.#Helena Rubinstein SNC et L’Oréal SA contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) no 40/94 — Article 8, paragraphe 5 — Marques communautaires verbales BOTOLIST et BOTOCYL — Marques figuratives et verbales communautaires et nationales BOTOX — Déclaration de nullité — Motifs relatifs de refus — Atteinte à la renommée.#Affaire C-100/11 P.

  judgment · FR · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 mei 2012.#Helena Rubinstein SNC en L’Oréal SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 5 — Gemeenschapswoordmerken BOTOLIST en BOTOCYL — Communautaire en nationale beeld- en woordmerken BOTOX — Nietigverklaring — Relatieve weigeringsgronden — Afbreuk aan reputatie.#Zaak C‑100/11 P.

  judgment · NL · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. května 2012.#Helena Rubinstein SNC a L'Oréal SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranné známky Společenství BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovní národní ochranné známky a ochranné známky Společenství BOTOX – Prohlášení neplatnosti – Relativní důvody pro zamítnutí – Poškození dobrého jména.#Věc C‑100/11 P.

  judgment · CS · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 taʼ Mejju 2012.#Helena Rubinstein SNC u LʼOréal SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(5) — Trade marks Komunitarji verbali BOTOLIST u BOTOCYL — Trade marks figurattivi u verbali Komunitarji u nazzjonali BOTOX — Dikjarazzjoni taʼ invalidità — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Ħsara għar-reputazzjoni.#Kawża C-100/11 P.

  judgment · MT · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 10 май 2012 г.#Helena Rubinstein SNC и LʼOréal SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 5 — Словни марки на Общността „BOTOLIST“ и „BOTOCYL“ — Фигуративни и словни марки на Общността и национални марки „BOTOX“ — Обявяване на недействителност — Относителни основания за отказ — Увреждане на добрата репутация.#Дело C‑100/11 P.

  judgment · BG · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 10. maija spriedums.#Helena Rubinstein SNC un L’Oréal SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 5. punkts – Kopienas vārdiskas preču zīmes “BOTOLIST” un “BOTOCYL” – Kopienas un valsts grafiskas un vārdiskas preču zīmes “BOTOX” – Atzīšana par spēkā neesošu – Relatīvi atteikuma pamatojumi – Reputācijas apdraudējums.#Lieta C‑100/11 P.

  judgment · LV · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. május 10.#Helena Rubinstein SNC és L’Oréal SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A BOTOLIST és BOTOCYL közösségi szóvédjegyek – A BOTOX közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek – Törlés – Viszonylagos kizáró okok – A jóhírnév sérelme.#C‑100/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. maja 2012.#Helena Rubinstein SNC in L'Oréal SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(5) – Besedni znamki Skupnosti BOTOLIST in BOTOCYL – Nacionalne in skupnostne figurativne in besedne znamke BOTOX – Ugotovitev ničnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Škodovanje ugledu.#Zadeva C-100/11 P.

  judgment · SL · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.5.2012.#Helena Rubinstein SNC ja L’Oréal SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõige 5 – Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL – Ühenduse ja siseriiklikud kujutis‑ ja sõnamärgid BOTOX – Kehtetuks tunnistamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine kahjustamine.#Kohtuasi C‑100/11 P.

  judgment · ET · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 10 de maio de 2012.#Helena Rubinstein SNC e L’Oréal SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.° 5 — Marcas nominativas comunitárias BOTOLIST e BOTOCYL — Marcas figurativas e nominativas comunitárias e nacionais BOTOX — Declaração de nulidade — Motivos relativos de recusa — Afetação do prestígio.#Processo C‑100/11 P.

  judgment · PT · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Mai 2012.#Helena Rubinstein SNC und L’Oréal SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 5 – Gemeinschaftswortmarken BOTOLIST und BOTOCYL – Nationale und Gemeinschaftsbild- und ‑wortmarken BOTOX – Nichtigerklärung – Relative Eintragungshindernisse – Beeinträchtigung der Wertschätzung.#Rechtssache C‑100/11 P.

  judgment · DE · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 maj 2012.#Helena Rubinstein SNC och L’Oréal SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.5 – Gemenskapsordmärkena BOTOLIST och BOTOCYL – De gemenskapsregistrerade och nationella ord- och figurmärkena BOTOX – Ogiltighetsförklaring – Relativa registreringshinder – Skadlig inverkan på renomméet.#Mål C‑100/11 P.

  judgment · SV · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Helena Rubinstein SNC ir L’Oréal SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 5 dalis – Žodiniai Bendrijos prekių ženklai BOTOLIST ir BOTOCYL – Vaizdiniai ir žodiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai BOTOX – Registracijos pripažinimas negaliojančia – Santykiniai atmetimo pagrindai – Kenkimas geram vardui.#Byla C‑100/11 P.

  judgment · LT · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012.#Helena Rubinstein SNC και L’Oréal SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Λεκτικά κοινοτικά σήματα BOTOLIST και BOTOCYL — Κοινοτικά και εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα BOTOX — Κήρυξη ακυρότητας — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή της φήμης.#Υπόθεση C‑100/11 P.

  judgment · EL · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de mayo de 2012.#Helena Rubinstein SNC y L’Oréal SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 5 — Marcas comunitarias denominativas BOTOLIST y BOTOCYL — Marcas figurativas y denominativas comunitarias y nacionales BOTOX — Declaración de nulidad — Motivos de denegación relativos — Perjuicio para la notoriedad.#Asunto C‑100/11 P.

  judgment · ES · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. maj 2012.#Helena Rubinstein SNC og L’Oréal SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 5 – EF-ordmærkerne BOTOLIST og BOTOCYL – EF-figur- og ordmærkerne BOTOX og de nationale figur- og ordmærker BOTOX – ugyldighedserklæring – relative registreringshindringer – skade på renomméet.#Sag C-100/11 P.

  judgment · DA · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. mája 2012.#Helena Rubinstein SNC a L’Oréal SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 5 – Slovné ochranné známky Spoločenstva BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovné národné ochranné známky a ochranné známky Spoločenstva BOTOX – Vyhlásenie neplatnosti – Relatívne dôvody zamietnutia – Poškodenie dobrého mena.#Vec C-100/11 P.

  judgment · SK · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 maja 2012 r.#Helena Rubinstein SNC i L’Oréal SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 5 – Słowne wspólnotowe znaki towarowe BOTOLIST i BOTOCYL – Słowne i graficzne, krajowe i wspólnotowe znaki towarowe BOTOX – Unieważnienie prawa do znaku – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie renomy.#Sprawa C‑100/11 P.

  judgment · PL · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 maggio 2012.#Helena Rubinstein SNC e L’Oréal SA contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 5 – Marchi comunitari denominativi BOTOLIST e BOTOCYL – Marchi figurativi e denominativi comunitari e nazionali BOTOX – Dichiarazione di nullità – Impedimenti relativi alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà.#Causa C‑100/11 P.

  judgment · IT · 10 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.