Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2013.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — National legislation authorising persons not subject to taxation to be part of a VAT group.#Case C‑109/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2013. Status: decided.

Timeline

1. 25 April 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2013.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — National legislation authorising persons not subject to taxation to be part of a VAT group.#Case C‑109/11.

  judgment · EN · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 9 ir 11 straipsniai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu.#Byla C-109/11.

  judgment · LT · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013.#Evropská komise v. Česká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH.#Věc C‑109/11.

  judgment · CS · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 april 2013.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Fördragsbrott – Beskattning – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 9 och 11 – Nationell lagstiftning som tillåter att ej beskattningsbara personer tas med i en grupp av personer som kan anses vara en enda beskattningsbar person i mervärdesskattehänseende.#Mål C‑109/11.

  judgment · SV · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2013.#Európska komisia proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH.#Vec C‑109/11.

  judgment · SK · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT.#Sprawa C-109/11.

  judgment · PL · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (neljas koda) 25.4.2013. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda selliste isikute gruppi, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena.#Kohtuasi C‑109/11.

  judgment · ET · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje - Direktiva 2006/112/ES – Člena 9 in 11 – Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV.#Zadeva C‑109/11.

  judgment · SL · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ April 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Tassazzjoni — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 9 u 11 — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti li persuni mhux taxxabbli jiġu inklużi fi grupp ta’ persuni li jistgħu jitqiesu li huma persuna taxxabbli waħda suġġetta għall-VAT.#Kawża C‑109/11.

  judgment · MT · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2013.#Euroopan komissio vastaan Tšekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena.#Asia C-109/11.

  judgment · FI · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. travnja 2013.#Europska komisija protiv Češka Republika.#Predmet C-109/11.

  judgment · HR · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. April 2013.#Europäische Kommission gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Steuerrecht – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9 und 11 – Nationale Regelung, nach der Nichtsteuerpflichtige in eine Gruppe von Personen einbezogen werden dürfen, die zusammen als ein Mehrwertsteuerpflichtiger behandelt werden können.#Rechtssache C‑109/11.

  judgment · DE · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 2013. április 25‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás.#C‑109/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Fiscalitate – Directiva 2006/112/CE – Articolele 9 și 11 – Legislație națională care permite includerea persoanelor neimpozabile într-un grup de persoane care pot fi considerate o singură persoană impozabilă în scopuri de TVA.#Cauza C-109/11.

  judgment · RO · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de abril de 2013.#Comissão Europeia contra República Checa.#Incumprimento de Estado — Fiscalidade — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 9.° e 11.° — Legislação nacional que permite a inclusão de pessoas que não são sujeitos passivos num grupo de pessoas que pode ser considerado um sujeito passivo único de IVA.#Processo C‑109/11.

  judgment · PT · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013.#Comisión Europea contra República Checa.#Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA.#Asunto C‑109/11.

  judgment · ES · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 25 април 2013 г.#Европейска комисия срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — Директива 2006/112/ЕО — Членове 9 и 11 — Национално законодателство, което допуска включването на данъчно незадължени лица в група от лица, които за целите на ДДС могат да бъдат разглеждани като едно данъчнозадължено лице.#Дело C‑109/11.

  judgment · BG · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi – Direktīva 2006/112/EK – 9. un 11. pants – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru personas, kas nav nodokļu maksātājas, var iekļaut to personu grupā, kuras var tikt uzskatītas vienīgi par PVN maksātājām.#Lieta C‑109/11.

  judgment · LV · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013.#Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 9 og 11 – national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person.#Sag C-109/11.

  judgment · DA · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ.#Υπόθεση C‑109/11.

  judgment · EL · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2013.#Europese Commissie tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden beschouwd.#Zaak C‑109/11.

  judgment · NL · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 avril 2013.#Commission européenne contre République tchèque.#Manquement d’État – Fiscalité – Directive 2006/112/CE – Articles 9 et 11 – Législation nationale permettant l’inclusion de personnes non assujetties dans un groupe de personnes pouvant être considérées comme un seul assujetti à la TVA.#Affaire C‑109/11.

  judgment · FR · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013.#Commissione europea contro Repubblica ceca.#Inadempimento di uno Stato – Fiscalità – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 9 e 11 – Normativa nazionale che consente l’inclusione di soggetti non imponibili in un gruppo di persone che possono essere considerate come un solo soggetto passivo ai fini dell’IVA.#Causa C‑109/11.

  judgment · IT · 25 April 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.