Judgment of the Court (Third Chamber), 19 July 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. v Minister Finansów.#Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Directive 2006/112/EC — VAT — Article 136 — Exemptions — Articles 313 to 315 — Special margin scheme — Supply of second-hand vehicles by a taxable dealer — Vehicles previously supplied exempt from VAT to a taxable dealer by another taxable person which had a right of partial deduction of input tax.#Case C‑160/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2012. Status: decided.

Timeline

1. 19 July 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 19 July 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. v Minister Finansów.#Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Directive 2006/112/EC — VAT — Article 136 — Exemptions — Articles 313 to 315 — Special margin scheme — Supply of second-hand vehicles by a taxable dealer — Vehicles previously supplied exempt from VAT to a taxable dealer by another taxable person which had a right of partial deduction of input tax.#Case C‑160/11.

  judgment · EN · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. srpanj 19.#Bawaria Motors Sp. z o.o. protiv Minister Finansów.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Naczelny Sąd Administracyjny.#Predmet C-160/11.

  judgment · HR · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Bawaria Motors sp. z o.o. prieš Minister Finansów.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2006/112/EB – PVM – 136 straipsnis – Neapmokestinimas – 313 – 315 straipsniai – Speciali pelno maržos apmokestinimo schema – Apmokestinamojo prekybininko atliekamas naudotų transporto priemonių tiekimas – PVM neapmokestinamos transporto priemonės, kurias apmokestinamajam prekybininkui prieš tai tiekė kitas apmokestinamasis asmuo, pasinaudojęs teise atskaityti pirkimo PVM dalį.#Byla C‑160/11.

  judgment · LT · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 19 юли 2012 г.#Bawaria Motors sp. z o.o. срещу Minister Finansów.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Директива 2006/112/ЕО — ДДС — Член 136 — Случаи на освобождаване — Членове 313 — 315 — Специален режим за облагане на маржа на печалбата — Доставка на превозни средства втора употреба от данъчнозадължен дилър — Превозни средства, доставени на данъчнозадължения дилър при условията на освобождаване от ДДС от друго данъчнозадължено лице, което при придобиването им е упражнило частично право на приспадане на платения за тези стоки ДДС.#Дело C‑160/11.

  judgment · BG · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. julija 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. proti Minister Finansów.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Direktiva 2006/112/ES – DDV – Člen 136 – Oprostitve – Členi od 313 do 315 – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Dobava rabljenih vozil, ki jo opravi obdavčljivi preprodajalec – Vozila, ki jih je obdavčljivemu preprodajalcu predhodno z oprostitvijo DDV dobavil drug davčni zavezanec, ki je imel pravico do delnega odbitka vstopnega davka.#Zadeva C‑160/11.

  judgment · SL · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 juli 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. mot Minister Finansów.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskatt – Artikel 136 – Undantag från skatteplikt – Artiklarna 313–315 – Den särskilda ordningen för beskattning av vinstmarginal – En beskattningsbar återförsäljares leverans av begagnade fordon – Fordon som tidigare har levererats till den beskattningsbara återförsäljaren med undantag för mervärdesskatt från en annan beskattningsbar person som delvis har kunnat göra avdrag för den ingående mervärdesskatten.#Mål C‑160/11.

  judgment · SV · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Juli 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. gegen Minister Finansów.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuer – Art. 136 – Befreiungen – Art. 313 bis 315 – Sonderregelung zur Besteuerung der Handelsspanne (Differenzbesteuerung) – Lieferung von Gebrauchtfahrzeugen durch einen steuerpflichtigen Wiederverkäufer – Fahrzeuge, die dem steuerpflichtigen Wiederverkäufer zuvor mehrwertsteuerbefreit von einem anderen Steuerpflichtigen geliefert worden sind, der die entrichtete Vorsteuer teilweise abziehen konnte.#Rechtssache C-160/11.

  judgment · DE · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. proti Minister Finansów.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Smernica 2006/112/ES – DPH – Článok 136 – Oslobodenia od dane – Články 313 až 315 – Osobitná úprava zdaňovania ziskovej prirážky – Dodávka ojazdených motorových vozidiel zdaniteľným obchodníkom – Motorové vozidlá, ktoré predtým zdaniteľnému obchodníkovi dodala ako oslobodené od DPH iná zdaniteľná osoba, ktorá vykonala čiastočný odpočet dane zaplatenej na vstupe.#Vec C‑160/11.

  judgment · SK · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. κατά Minister Finansów.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Άρθρο 136 — Απαλλαγές — Άρθρα 313 έως 315 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους — Παράδοση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή — Αυτοκίνητα παραδοθέντα προηγουμένως στον υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή, απαλλαγμένα από τον ΦΠΑ, εκ μέρους ενός άλλου υποκειμένου στον φόρο ο οποίος έτυχε μερικής εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών.#Υπόθεση C‑160/11.

  judgment · EL · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 luglio 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. contro Minister Finansów.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Direttiva 2006/112/CE — IVA — Articolo 136 — Esenzioni — Articoli 313‑315 — Regime speciale di imposizione del margine di utile — Cessione di veicoli d’occasione da parte di un soggetto passivo rivenditore — Veicoli previamente ceduti al soggetto passivo rivenditore in esenzione da IVA da un altro soggetto passivo che ha fruito di una detrazione parziale dell’imposta pagata a monte.#Causa C‑160/11.

  judgment · IT · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. contra Minister Finansów.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Directiva 2006/112/CE — IVA — Artículo 136 — Exenciones — Artículos 313 a 315 — Régimen especial de imposición del margen de beneficio — Entrega de vehículos de ocasión por un sujeto pasivo revendedor — Vehículos entregados previamente al sujeto pasivo revendedor con exención del IVA por otro sujeto pasivo que disfrutó de una deducción parcial del impuesto soportado.#Asunto C‑160/11.

  judgment · ES · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Lulju 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. vs Minister Finansów.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Direttiva 2006/112/KE — VAT — Artikolu 136 — Eżenzjonijiet — Artikoli 313 sa 315 — Skema speċjali ta’ tassazzjoni tal-marġni ta’ profitt — Provvista ta’ vetturi użati minn negozjant taxxabbli — Vetturi eżentati mill-VAT ikkunsinnati preċedentement lin-negozjant taxxabbli minn persuna taxxabbli oħra li tkun ibbenefikat minn tnaqqis parzjali tat-taxxa tal-input imħallsa.#Kawża C-160/11.

  judgment · MT · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. mod Minister Finansów.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Direktiv 2006/112/EF – moms – artikel 136 – fritagelser – artikel 313-315 – den særlige fortjenstmargenordning – en afgiftspligtig videreforhandlers levering af brugte køretøjer – køretøjer, der tidligere er blevet leveret med momsfritagelse til den afgiftspligtige videreforhandler af en anden afgiftspligtig person, som har foretaget delvist fradrag af den indgående moms.#Sag C-160/11.

  judgment · DA · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iulie 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. împotriva Minister Finansów.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Directiva 2006/112/CE — TVA — Articolul 136 — Scutiri — Articolele 313‑315 — Regim special de impozitare a marjei de profit — Livrare de vehicule second-hand de către un comerciant persoană impozabilă — Vehicule livrate în prealabil comerciantului persoană impozabilă cu scutire de TVA de o altă persoană impozabilă care a beneficiat de o deducere parțială a taxei achitate în amonte.#Cauza C-160/11.

  judgment · RO · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de julho de 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. contra Minister Finansów.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Diretiva 2006/112/CE — IVA — Artigo 136.° — Isenções — Artigos 313.° a 315.° — Regime especial de tributação da margem de lucro — Entrega de veículos em segunda mão por um sujeito passivo revendedor — Veículos previamente entregues ao sujeito passivo revendedor com isenção de IVA por outro sujeito passivo que beneficiou de uma dedução parcial do imposto pago a montante.#Processo C‑160/11.

  judgment · PT · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.#Bawaria Motors sp. z o.o. kontra Minister Finansów.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2006/112/EK irányelv – Héa – 136. cikk – Adómentességek – 313 – 315. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – Gépjárművek adóköteles használtcikk-kereskedő általi értékesítése – Használtcikk-kereskedő számára előzetesen, az előzetesen megfizetett adó részleges levonására jogosult valamely más adóalany által héamentesen értékesített gépjárművek.#C‑160/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. v. Minister Finansów.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 136 – Osvobození od daně – Články 313 až 315 – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Dodání ojetých motorových vozidel obchodníkem povinným k dani – Motorová vozidla předtím dodaná obchodníkovi povinnému k dani osvobozená od DPH jinou osobou povinnou k dani, která uplatnila nárok na částečný odpočet daně zaplacené na vstupu.#Věc C‑160/11.

  judgment · CS · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.7.2012.#Bawaria Motors Sp. z o.o. versus Minister Finansów.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 136 – Maksuvabastused – Artiklid 313–315 – Kasuminormi maksustamise erikord – Maksukohustusliku edasimüüja poolt kasutatud sõidukite tarnimine – Sõidukid, mis tarniti maksukohustuslikule edasimüüjale varem käibemaksuvabalt teise maksukohustuslase poolt, kes arvas sisendkäibemaksu osaliselt maha.#Kohtuasi C-160/11.

  judgment · ET · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. vastaan Minister Finansów.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 136 artikla – Vapautukset – 313–315 artikla – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot – Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot.#Asia C-160/11.

  judgment · FI · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 juillet 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. contre Minister Finansów.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Directive 2006/112/CE — TVA — Article 136 — Exonérations — Articles 313 à 315 — Régime particulier d’imposition de la marge bénéficiaire — Livraison de véhicules d’occasion par un assujetti-revendeur — Véhicules préalablement livrés à l’assujetti-revendeur en exonération de TVA par un autre assujetti ayant bénéficié d’une déduction partielle de la taxe payée en amont.#Affaire C-160/11.

  judgment · FR · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.#Bawaria Motors sp. z o.o. przeciwko Ministrowi Finansów.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek VAT – Artykuł 136 – Zwolnienia – Artykuły 313–315 – Szczególna procedura opodatkowania marży – Dostawa używanych pojazdów dokonywana przez podatnika pośrednika – Pojazdy nabywane przez podatnika pośrednika ze zwolnieniem z podatku VAT od sprzedawcy, który skorzystał z częściowego odliczenia naliczonego podatku.#Sprawa C‑160/11.

  judgment · PL · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 19. jūlija spriedums.#Bawaria Motors sp. z o.o . pret Minister Finansów.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2006/112/EK – PVN – 136. pants – Atbrīvojumi – 313. – 315. pants – Īpašs peļņas daļas aplikšanas ar nodokli režīms – Lietotu transportlīdzekļu piegāde, ko veic tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs – Transportlīdzekļi, kuri iepriekš piegādāti tirgotājam, kas ir nodokļa maksātājs, un par kuriem atbrīvojumu no PVN ir saņēmis cits nodokļa maksātājs, kurš saņēmis arī daļēju priekšnodokļa atskaitījumu.#Lieta C‑160/11.

  judgment · LV · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012.#Bawaria Motors sp. z o.o. tegen Minister Finansów.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2006/112/EG – Btw – Artikel 136 – Vrijstellingen – Artikelen 313 tot en met 315 – Bijzondere regeling voor belastingheffing over winstmarge – Levering van gebruikte voertuigen door belastingplichtige wederverkoper – Voertuigen belastingvrij aan belastingplichtige wederverkoper geleverd door andere belastingplichtige die zelf deel van voorbelasting heeft afgetrokken.#Zaak C‑160/11.

  judgment · NL · 19 July 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.