Judgment of the Court (First Chamber), 8 November 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v Profitube spol. s r.o.#Reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sixth VAT Directive – Applicability – Community customs code – Goods from a non-member State placed under the customs warehousing procedure in the territory of a Member State – Processing of the goods under inward processing arrangements in the form of a system of suspension – Goods sold and placed once again under the customs warehousing procedure – Goods kept in the same customs warehouse during all the transactions – Supply of goods effected for consideration in national territory – Chargeable event for VAT.#Case C‑165/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2012. Status: decided.

Timeline

1. 8 November 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 8 November 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v Profitube spol. s r.o.#Reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sixth VAT Directive – Applicability – Community customs code – Goods from a non-member State placed under the customs warehousing procedure in the territory of a Member State – Processing of the goods under inward processing arrangements in the form of a system of suspension – Goods sold and placed once again under the customs warehousing procedure – Goods kept in the same customs warehouse during all the transactions – Supply of goods effected for consideration in national territory – Chargeable event for VAT.#Case C‑165/11.

  judgment · EN · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2012. studeni 08.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky protiv Profitube spol. sro.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Najvyšší súd.#Predmet C-165/11.

  judgment · HR · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Profitube spol. s r.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky.#Šestá směrnice o DPH – Použitelnost – Celní kodex Společenství – Zboží pocházející ze třetí země a umístěné do režimu uskladňování v celním skladu na území členského státu – Zpracování zboží v režimu aktivního zušlechťovacího styku s podmíněným osvobozením od cla – Prodej zboží a opětovné propuštění do režimu uskladňování v celním skladu – Zboží, které se stále nachází v tomtéž celním skladu během všech transakcí – Dodání zboží za protiplnění uskutečněné v tuzemsku – Uskutečnění zdanitelného plnění pro účely DPH.#Věc C‑165/11.

  judgment · CS · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky prieš Profitube spol. s r.o.#Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji PVM direktyva – Taikymas – Bendrijos muitinės kodeksas – Prekės iš trečiosios valstybės, kurioms valstybės narės teritorijoje taikoma muitinio sandėliavimo procedūra – Prekių perdirbimas pagal laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, taikant sąlyginio neapmokestinimo sistemą – Prekių pardavimas, joms iš naujo taikant muitinio sandėliavimo procedūrą – Laikymas tame pačiame muitinės sandėlyje per visas operacijas – Prekių tiekimas už atlygį nacionalinėje teritorijoje – Apmokestinimo PVM momentas.#Byla C‑165/11.

  judgment · LT · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky tegen Profitube spol. s r.o.#Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Zesde btw-richtlijn – Toepasselijkheid – Communautair douanewetboek – Goederen uit derde land op grondgebied van lidstaat onder stelsel van douane-entrepots geplaatst – Verwerking van goederen onder regeling actieve veredeling in vorm van schorsingssysteem – Verkoop van goederen en opnieuw plaatsing onder stelsel van douane-entrepots – Opslag in zelfde douane-entrepot tijdens alle handelingen – Levering van goederen onder bezwarende titel op nationaal grondgebied – Belastbaar feit voor btw.#Zaak C‑165/11.

  judgment · NL · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de novembro de 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky contra Profitube spol. s r.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sexta Diretiva IVA — Aplicabilidade — Código Aduaneiro Comunitário — Mercadorias provenientes de um país terceiro e colocadas sob o regime de entreposto aduaneiro no território de um Estado‑Membro — Transformação das mercadorias sob o regime de aperfeiçoamento ativo, sob a forma do sistema suspensivo — Venda das mercadorias e nova colocação sob o regime de entreposto aduaneiro — Manutenção no mesmo entreposto aduaneiro durante a realização de todas as operações — Entrega de bens, efetuada a título oneroso, no território nacional — Facto gerador do IVA.#Processo C‑165/11.

  judgment · PT · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.11.2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky versus Profitube spol. sro.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Kuues käibemaksudirektiiv – Kohaldatavus – Ühenduse tolliseadustik – Kolmandast riigist pärinev kaup, mis on suunatud tolliladustamisprotseduurile liikmesriigi territooriumil – Kauba töötlemine peatamissüsteemi vormis seestöötlemise protseduuri alusel – Kauba müük ja uuesti tolliladustamisprotseduurile suunamine – Kõigi tehingute ajal samas tollilaos hoidmine – Kauba tarnimine tasu eest riigi territooriumil – Käibemaksuga maksustatav teokoosseis.#Kohtuasi C-165/11.

  judgment · ET · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedums.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky pret Profitube spol. s r.o.#Najvyšší súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā PVN direktīva – Piemērojamība – Kopienas muitas kodekss – Preces, kas ir ievestas no trešās valsts un kam ir piemērota muitas noliktavas procedūra kādā dalībvalstī – Preču pārstrāde, piemērojot ievešanas pārstrādei procedūru nodokļu neuzlikšanas sistēmā – Preču pārdošana un atkārtota muitas noliktavas procedūras piemērošana – Uzglabāšana tajā pašā muitas noliktavā visu darbību laikā – Preču piegāde par atlīdzību valsts teritorijā – Darbība, par kuru jāmaksā PVN.#Lieta C‑165/11.

  judgment · LV · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 noiembrie 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky împotriva Profitube spol. s r.o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky.#A șasea directivă TVA – Aplicabilitate – Codul vamal comunitar – Mărfuri provenite dintr-o țară terță și plasate în regimul de antrepozit vamal pe teritoriul unui stat membru – Transformarea mărfurilor în regimul de perfecționare activă sub forma unui sistem cu suspendare – Vânzarea mărfurilor și plasarea din nou în regimul de antrepozit vamal – Depozitare în același antrepozit vamal pe parcursul tuturor operațiunilor – Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros pe teritoriul național – Fapt generator al TVA-ului.#Cauza C-165/11.

  judgment · RO · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky proti Profitube spol. s r.o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Šesta direktiva o DDV – Uporabnost – Carinski zakonik Skupnosti – Blago iz tretje države, za katero je začet postopek carinskega skladiščenja na ozemlju države članice – Predelava blaga v postopku aktivnega oplemenitenja v obliki sistema odloga plačila – Prodaja blaga in ponovni začetek postopka carinskega skladiščenja – Skladiščenje v istem carinskem skladišču med vsemi transakcijami – Dobava blaga na ozemlje države za plačilo – Obdavčljivi dogodek pri DDV.#Zadeva C‑165/11.

  judgment · SL · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 novembre 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky contre Profitube spol. s r.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sixième directive TVA — Applicabilité — Code des douanes communautaire — Marchandises en provenance d’un pays tiers et placées sous le régime de l’entrepôt douanier sur le territoire d’un État membre — Transformation des marchandises sous le régime du perfectionnement actif sous la forme du système de la suspension — Vente des marchandises et placement de nouveau sous le régime de l’entrepôt douanier — Maintien dans le même entrepôt douanier pendant l’ensemble des opérations — Livraison de biens effectuée à titre onéreux sur le territoire national — Fait générateur de la TVA.#Affaire C‑165/11.

  judgment · FR · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 8 ноември 2012 г.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky срещу Profitube spol. s r.o.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Шеста директива ДДС — Приложимост — Митнически кодекс на Общността — Стоки с произход от трета страна и поставени под режим на митническо складиране на територията на държава членка — Преработка на стоките под режим на активно усъвършенстване със система за отложено плащане — Продажба на стоките и повторно поставяне на същите под режим на митническо складиране — Оставане на стоките в същия митнически склад по време на всички сделки — Възмездна доставка на стоки на територията на страната — Данъчно събитие за облагане с ДДС.#Дело C‑165/11.

  judgment · BG · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Profitube spol. s r. o.#Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Δυνατότητα εφαρμογής — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εμπορεύματα προερχόμενα από τρίτη χώρα που έχουν τεθεί υπό το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης στο έδαφος κράτους μέλους — Μεταποίηση των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος της αναστολής — Πώληση των εμπορευμάτων και εκ νέου υπαγωγή τους στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης — Παραμονή στην ίδια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης κατά τη διάρκεια όλων των πράξεων αυτών — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας εντός της εθνικής επικράτειας — Γενεσιουργός αιτία του ΦΠΑ.#Υπόθεση C‑165/11.

  judgment · EL · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky proti PROFITUBE spol. s r.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Šiesta smernica o DPH – Uplatniteľnosť – Colný kódex Spoločenstva – Tovar pochádzajúci z tretej krajiny a umiestnený do režimu colného uskladňovania na území členského štátu – Spracovanie tovaru v režime aktívneho zošľachťovacieho styku v podmienečnom systéme – Predaj tovaru a opätovné umiestnenie do režimu colného uskladňovania – Zotrvanie v tom istom colnom sklade počas všetkých transakcií – Dodanie tovaru za protihodnotu na vnútroštátnom území – Zdaniteľná udalosť na účely DPH.#Vec C-165/11.

  judgment · SK · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vs Profitube spol. s r.o.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sitt Direttiva tal-VAT — Applikabbiltà — Kodiċi Doganali tal-Komunità — Merkanzija provenjenti minn pajjiż terz u mqiegħda taħt proċedura f’magażinaġġ doganali fit-territorju ta’ Stat Membru — Ipproċessar ta’ merkanzija taħt il-proċedura tal-ipproċessar tad-dħul taħt is-sistema sospensiva — Bejgħ ta’ merkanzija u tqegħid mill-ġdid taħt il-proċedura f’magażinaġġ doganali — Żamma fl-istess maħżen doganali matul it-tranżazzjonijiet kollha — Kunsinna ta’ beni magħmula bi ħlas fit-territorju nazzjonali — Fatt li jiġġenera l-VAT.#Kawża C‑165/11.

  judgment · MT · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky mod Profitube spol. s r.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sjette momsdirektiv – anvendelse – EF-toldkodeks – varer, der hidrører fra et tredjeland og er henført under toldoplagsproceduren på en medlemsstats område – omdannelsen af varer under proceduren for aktiv forædling inden for rammerne af suspensionsordningen – salg af varer og henførsel på ny under toldoplagsproceduren – opretholdelse i det samme toldlager under samtlige transaktioner – levering af goder foretaget mod vederlag på nationalt område – afgiftspligtens indtræden.#Sag C-165/11.

  judgment · DA · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky contra Profitube spol. s r.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sexta Directiva IVA — Aplicabilidad — Código aduanero comunitario — Mercancías procedentes de un tercer Estado y sujetas al régimen de depósito aduanero en el territorio de un Estado miembro — Transformación de mercancías bajo régimen de perfeccionamiento activo en forma de sistema de suspensión — Venta de las mercancías y nueva sujeción al régimen de depósito aduanero — Permanencia en el mismo depósito aduanero durante el desarrollo de toda esa serie de operaciones — Entrega de bienes a título oneroso realizada en territorio nacional — Devengo del IVA.#Asunto C‑165/11.

  judgment · ES · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 novembre 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky contro Profitube spol. s r.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sesta direttiva IVA — Applicazione — Codice doganale comunitario — Merci provenienti da un paese terzo e vincolate al regime del deposito doganale nel territorio di uno Stato membro — Trasformazione delle merci in regime di perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione — Vendita delle merci e nuova sottoposizione delle stesse al regime del deposito doganale — Permanenza nel medesimo deposito doganale per la durata dell’insieme delle operazioni — Cessione di beni effettuata a titolo oneroso nel territorio nazionale — Fatto generatore dell’IVA.#Causa C‑165/11.

  judgment · IT · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra Profitube spol. s r.o.#A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik héairányelv – Alkalmazhatóság – Közösségi Vámkódex – Harmadik országból származó és valamely tagállam területén vámraktározási eljárás alá vont termékek – A termékek átalakítása a felfüggesztő eljárás keretében, az aktív feldolgozási eljárás alatt – A termékek értékesítése és újból vámraktározási eljárás alá vonása – A termékek ugyanazon vámraktárban tartása az ügyletek összessége során – Ellenszolgáltatás fejében belföldön teljesített termékértékesítés – A héát érintő adóztatandó tényállás.#C‑165/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky przeciwko Profitube spol. s r.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Szósta dyrektywa VAT – Stosowanie – Wspólnotowy kodeks celny – Towary pochodzące z państwa trzeciego objęte procedurą składu celnego na terytorium państwa członkowskiego – Przetworzenie towarów w ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawieszeń – Sprzedaż towarów i ponowne objęcie procedurą składu celnego – Pozostawanie towarów w tym samym składzie celnym podczas wszystkich procesów i transakcji – Dostawa towarów dokonana odpłatnie na terytorium kraju – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie podatku VAT.#Sprawa C‑165/11.

  judgment · PL · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vastaan Profitube spol. s r.o.#Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Sovellettavuus – Yhteisön tullikoodeksi – Kolmannesta maasta peräisin olevat tavarat, jotka on asetettu tullivarastointimenettelyyn jonkin jäsenvaltion alueella – Tavaroiden jalostus sisäisessä jalostusmenettelyssä suspensiojärjestelmää soveltaen – Tavaroiden myynti ja asettaminen uudelleen tullivarastointimenettelyyn – Säilyttäminen samassa tullivarastossa kaikkien liiketoimien ajan – Maan alueella suoritettu vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Arvonlisäverotettava tapahtuma.#Asia C-165/11.

  judgment · FI · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. November 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky gegen Profitube spol. s r.o.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Anwendbarkeit – Zollkodex der Gemeinschaften – Waren aus einem Drittland, die in einem Mitgliedstaat in das Zolllagerverfahren übergeführt worden sind – Verarbeitung der Waren im aktiven Veredelungsverkehr nach dem Nichterhebungsverfahren – Verkauf der Waren und erneute Überführung in ein Zolllagerverfahren – Verbleib in demselben Zolllager während aller Vorgänge – Lieferung von Gegenständen im Inland gegen Entgelt – Mehrwertsteuertatbestand.#Rechtssache C‑165/11.

  judgment · DE · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012.#Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky mot Profitube spol. s r.o.#Begäran om förhandsavgörande från Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Tillämplighet – Gemenskapens tullkodex – Varor från ett tredjeland som hänförs till tullagerförfarandet i en medlemsstat – Bearbetning av varor enligt förfarandet för aktiv förädling enligt suspensionssystemet – Försäljning av varor och återförande till tullagerförfarandet – Varor lagras i samma tullager under hela den period då transaktionerna genomförs – Leverans av varor som sker mot vederlag inom landets territorium – Mervärdesskatteskyldighetens inträde.#Mål C-165/11.

  judgment · SV · 8 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.