Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2012.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Direct insurance other than life assurance — Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC — Incorrect and incomplete transposition.#Case C‑185/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0185 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 January 2012. Status: decided.

Timeline

1. 26 January 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2012.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Direct insurance other than life assurance — Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC — Incorrect and incomplete transposition.#Case C‑185/11.

  judgment · EN · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. januára 2012.#Európska komisia v. Slovinská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávne a neúplné prebratie.#Vec C‑185/11.

  judgment · SK · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 26. janvāra spriedums.#Eiropas Komisija pret Slovēnijas Republika.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiešā apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana – Direktīva 73/239/EEK un Direktīva 92/49/EEK – Nepareiza un nepilnīga transponēšana.#Lieta C‑185/11.

  judgment · LV · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Slovėniją.#Europos Komisija prieš Slovenijos Respublika.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tiesioginis draudimas, išskyrus gyvybės draudimą — Direktyvos 73/239/EEB ir 92/49/EEB — Neteisingas ir nevisiškas perkėlimas.#Byla C‑185/11.

  judgment · LT · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. ledna 2012.#Evropská komise v. Slovinská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávné a neúplné provedení.#Věc C‑185/11.

  judgment · CS · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 stycznia 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republika Słowenii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ubezpieczenia bezpośrednie inne niż ubezpieczenia na życie – Dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG – Nieprawidłowa i niepełna transpozycja.#Sprawa C‑185/11.

  judgment · PL · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de enero de 2012.#Comisión Europea contra República de Eslovenia.#Incumplimiento de Estado — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Transposición incorrecta e incompleta.#Asunto C‑185/11.

  judgment · ES · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. januarja 2012.#Evropska komisija proti Republika Slovenija.#Neizpolnitev obveznosti države – Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja – Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS – Nepravilen in nepopoln prenos.#Zadeva C-185/11.

  judgment · SL · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. január 26‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 73/239/EGK és 92/49/EGK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés.#C‑185/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 gennaio 2012.#Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.#Inadempimento di uno Stato — Assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita — Direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE — Trasposizione inesatta e incompleta.#Causa C‑185/11.

  judgment · IT · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. Januar 2012.#Europäische Kommission gegen Republik Slowenien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) – Richtlinien 73/239/EWG und 92/49/EWG – Nicht ordnungsgemäße und nicht vollständige Umsetzung.#Rechtssache C‑185/11.

  judgment · DE · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2012 —Επιτροπή κατά Σλοβενίας.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Σλοβενίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής — Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Εσφαλμένη και ελλιπής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C‑185/11.

  judgment · EL · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.1.2012.#Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine.#Kohtuasi C‑185/11.

  judgment · ET · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. januar 2012.#Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien.#Traktatbrud – direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring – direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF – ukorrekt og ufuldstændig gennemførelse.#Sag C-185/11.

  judgment · DA · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 janvier 2012.#Commission européenne contre République de Slovénie.#Manquement d’État – Assurance directe autre que l’assurance sur la vie – Directives 73/239/CEE et 92/49/CEE – Transposition incorrecte et incomplète.#Affaire C‑185/11.

  judgment · FR · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 ianuarie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Asigurare generală directă, alta decât asigurarea de viață — Directivele 73/239/CEE și 92/49/CEE — Transpunere incorectă și incompletă.#Cauza C-185/11.

  judgment · RO · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Jannar 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni għall-ħajja — Direttivi 73/239/KEE u 92/49/KEE — Traspożizzjoni inkorretta u inkompleta.#Kawża C-185/11.

  judgment · MT · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.1.2012.#Euroopan komissio vastaan Slovenian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Direktiivin virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano.#Asia C‑185/11.

  judgment · FI · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de janeiro de 2012.#Comissão Europeia contra República da Eslovénia.#Incumprimento de Estado — Seguro direto não vida — Diretivas 73/239/CEE e 92/49/CEE — Transposição incorreta e incompleta.#Processo C-185/11.

  judgment · PT · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 januari 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien.#Fördragsbrott – Annan direkt försäkring än livförsäkring – Direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG – Felaktigt och ofullständigt införlivande.#Mål C‑185/11.

  judgment · SV · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 2012. siječanj 26.#Europska komisija protiv Republika Slovenija.#Predmet C-185/11.

  judgment · HR · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 26 януари 2012 г.#Европейска комисия срещу Република Словения.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Пряка застрахователна дейност, различна от животозастраховането — Директиви 73/239/ЕИО и 92/49/ЕИО — Неправилно и непълно транспониране.#Дело C‑185/11.

  judgment · BG · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 januari 2012.#Europese Commissie tegen Republiek Slovenië.#Niet-nakoming — Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche — Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG — Onjuiste en onvolledige omzetting in nationaal recht.#Zaak C‑185/11.

  judgment · NL · 26 January 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.