European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0218
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 18 October 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) and Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, now Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla.#Directive 2004/18/EC – Public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Articles 44(2) and 47(1)(b), (2) and (5) – Economic and financial standing of tenderers – Minimum capacity established on the basis of a single accounting indicator – Accounting indicator liable to be influenced by divergences between national laws as regards annual company accounts.#Case C-218/11.
Introduced
18 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2012
Record
Official record CELEX 62011CJ0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 18 October 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) and Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, now Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla.#Directive 2004/18/EC – Public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Articles 44(2) and 47(1)(b), (2) and (5) – Economic and financial standing of tenderers – Minimum capacity established on the basis of a single accounting indicator – Accounting indicator liable to be influenced by divergences between national laws as regards annual company accounts.#Case C-218/11.
judgment · EN · 18 October 2012
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2012. listopad 18.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) i Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, anciennement Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe protiv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Fővárosi Ítélőtábla.#Predmet C-218/11.
judgment · HR · 18 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 18 de outubro de 2012.#Észak‑dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) e Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, atualmente Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Ítélőtábla.#Diretiva 2004/18/CE ― Contratos de empreitada de obras públicas, contratos públicos de fornecimento e contratos públicos de serviços ― Artigos 44.°, n.° 2, e 47.°, n.os 1, alínea b), 2 e 5 ― Capacidade económica e financeira dos candidatos ou dos proponentes ― Nível mínimo de capacidade estabelecido com base num único dado do balanço ― Dado contabilístico suscetível de ser influenciado por divergências entre os direitos nacionais em matéria de contas anuais das sociedades.#Processo C‑218/11.
judgment · PT · 18 October 2012
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 18 oktober 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) och Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, numera Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe mot Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Ítélőtábla.#Direktiv 2004/18/EG – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Artiklarna 44.2, 47.1 b, 47.2 och 47.5 – Anbudssökandenas eller anbudsgivarnas ekonomiska och finansiella ställning – Miniminivå för ställningen som fastställs på grundval av en enda post i balansräkningen – Bokföringspost som kan påverkas av skillnader mellan de nationella rättsordningarna avseende bolags årsredovisning.#Mål C‑218/11.
judgment · SV · 18 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2012.#Észak‑dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) a Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, neskôr Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe proti Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Ítélőtábla.#Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na práce, dodávku tovaru a služby – Článok 44 ods. 2, článok 47 ods. 1 písm. b) a článok 47 ods. 2 a 5 – Ekonomické a finančné postavenie záujemcov alebo uchádzačov – Minimálna úroveň stanovená na základe jediného údaja zo súvahy – Účtovný údaj, ktorý môže byť ovplyvnený rozdielmi medzi vnútroštátnymi právnymi úpravami v oblasti účtovných závierok obchodných spoločností.#Vec C-218/11.
judgment · SK · 18 October 2012
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2012.#Észak‑dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) in Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, ki je postala Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, proti Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla.#Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Člena 44(2) in 47(1)(b), (2) in (5) – Ekonomski in finančni položaj kandidatov ali ponudnikov – Minimalna stopnja usposobljenosti, ugotovljena na podlagi enega samega podatka iz bilance stanja – Računovodski podatek, na katerega lahko vplivajo razlike med nacionalnimi pravi s področja letnih računovodskih izkazov družb.#Zadeva C‑218/11.
judgment · SL · 18 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 18. Oktober 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) und Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, nunmehr Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe gegen Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Ítélőtábla.#Richtlinie 2004/18/EG – Öffentliche Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Art. 44 Abs. 2, 47 Abs. 1 Buchst. b und 47 Abs. 2 und 5 – Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Bewerber oder Bieter – Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit nach Maßgabe einer einzigen Bilanzangabe – Rechnungslegungsangabe, die durch Unterschiede in den nationalen Rechten auf dem Gebiet der Jahresabschlüsse der Gesellschaften beeinflusst sein kann.#Rechtssache C‑218/11.
judgment · DE · 18 October 2012
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) ir Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, dabar – Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe prieš Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Fővárosi Ítélőtábla prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2004/18/EB ? Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys – 44 straipsnio 2 dalis, 47 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 bei 5 dalys ? Ekonominis ir finansinis kandidatų ar dalyvių pajėgumas ? Minimalus pajėgumo reikalavimas, nustatytas remiantis tik vienais balanso duomenimis ? Apskaitos duomenys, kuriems gali daryti įtaką skirtingi metines bendrovių ataskaitas reglamentuojantys nacionalinės teisės aktai.#Byla C‑218/11.
judgment · LT · 18 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.10.2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) ja Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, varem Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe versus Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla.#Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Artikli 44 lõige 2, artikli 47 lõike 1 punkt b ja artikli 47 lõiked 2 ja 5 – Taotlejate või pakkujate majanduslik ja finantsseisund – Ainult ühe bilansikirje alusel kehtestatud minimaalse suutlikkuse tase – Raamatupidamisandmed, mida võivad mõjutada erinevused äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid käsitlevates siseriiklikes õigusnormides.#Kohtuasi C-218/11.
judgment · ET · 18 October 2012
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) en Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, thans Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe tegen Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 44, lid 2, en 47, leden 1, sub b, 2 en 5 – Economische en financiële draagkracht van gegadigden of inschrijvers – Minimumeis inzake draagkracht vastgesteld op basis van één enkel balansgegeven – Boekhoudkundig gegeven dat kan worden beïnvloed door verschillen tussen nationale regelingen inzake jaarrekening van vennootschappen.#Zaak C‑218/11.
judgment · NL · 18 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) u Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, li saret Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe vs Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Ítélőtábla.#Direttiva 2004/18/KE — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi — Artikoli 44(2) u 47(1)(b), (2) u (5) — Kapaċità ekonomika u finanzjarja tal-kandidati jew tal-offerenti — Livell minimu ta’ kapaċità stabbilit unikament abbażi ta’ informazzjoni dwar il-karta tal-bilanċ — Informazzjoni dwar il-kontabbiltà li tista’ tiġi influwenzata minn diverġenzi bejn il-liġijiet nazzjonali fil-qasam ta’ kontabbiltà annwali tal-kumpanniji.#Kawża C-218/11.
judgment · MT · 18 October 2012
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 octobre 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) et Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, devenue Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contre Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Ítélőtábla.#Directive 2004/18/CE — Marchés publics de travaux, de fournitures et de services — Articles 44, paragraphe 2, et 47, paragraphes 1, sous b), 2 et 5 — Capacité économique et financière des candidats ou des soumissionnaires — Niveau minimal de capacité établi sur la base d’une seule donnée du bilan — Donnée comptable susceptible d’être influencée par des divergences entre les droits nationaux en matière de comptes annuels des sociétés.#Affaire C-218/11.
judgment · FR · 18 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) ja Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, josta on tullut Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, vastaan Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – 44 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 ja 5 kohta – Ehdokkaiden tai tarjoajien taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Yhden ainoan tase-erän nojalla määritetty voimavarojen vähimmäisehto – Kirjanpidollinen tieto, johon yhtiöiden tilinpäätöstä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen väliset erot saattavat vaikuttaa.#Asia C-218/11.
judgment · FI · 18 October 2012
Решение на Съда (седми състав) от 18 октомври 2012 г.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) и Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, понастоящем Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe срещу Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Ítélőtábla.#Директива 2004/18/ЕО — Обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Член 44, параграф 2 и член 47, параграф 1, буква б), параграф 2 и параграф 5 — Икономическо и финансово състояние на кандидатите или оферентите — Минимални изисквания, основани на един-единствен показател от финансовия отчет — Счетоводен показател, който може да бъде повлиян от различията между националните законодателства в областта на годишното счетоводно отчитане на дружествата.#Дело C‑218/11.
judgment · BG · 18 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) y Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, actualmente Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla.#Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Artículos 44, apartado 2, y 47, apartados 1, letra b), 2 y 5 — Capacidad económica y financiera de los candidatos o licitadores — Nivel mínimo de capacidad establecido sobre la base de un único dato del balance — Dato contable que puede verse influido por divergencias entre los Derechos nacionales sobre las cuentas anuales de las sociedades.#Asunto C‑218/11.
judgment · ES · 18 October 2012
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig ) un Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, vēlāk – Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe pret Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Fővárosi Ítélőtábla lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2004/18/EK — Būvdarbu, piegāžu un pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — 44. panta 2. punkts un 47. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 2. un 5. Punkts — Kandidātu vai pretendentu ekonomiskais un finanšu stāvoklis —Tikai uz viena bilances rādītāja pamata noteikts minimālais iespēju līmenis — Grāmatvedības rādītājs, kuru var ietekmēt atšķirības sabiedrību gada pārskatus reglamentējošo valsts tiesību starpā.#Lieta C‑218/11.
judgment · LV · 18 October 2012
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 18.#Észak‑dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) és Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, jelenleg a Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe kontra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A 44. cikk, (2) bekezdése, valamint a 47. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve (2) és (5) bekezdése – A részvételre jelentkezők és az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmassága – Az alkalmasságnak a mérleg egyetlen adatához kötött minimális szintje – A társaságok éves beszámolójáról szóló nemzeti jogszabályok közötti eltérésekkel érintett számviteli adat.#C‑218/11. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2012
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 octombrie 2012.#Észak‑dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) și Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, devenită Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, împotriva Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Ítélőtábla.#Directiva 2004/18/CE – Contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Articolul 44 alineatul (2), articolul 47 alineatul (1) litera (b) și alineatele (2) și (5) – Capacitatea economică și financiară a candidaților sau a ofertanților – Nivel minim de capacitate stabilit pe baza unui indicator unic din bilanț – Informație contabilă susceptibilă de a fi influențată de diferențe între legislațiile naționale în materia conturilor anuale ale societăților.#Cauza C-218/11.
judgment · RO · 18 October 2012
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) og Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, nu Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe mod Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla.#Direktiv 2004/18/EF – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 44, stk. 2, og artikel 47, stk. 1, litra b), stk. 2 og 5 – ansøgeres eller tilbudsgiveres økonomiske og finansielle formåen – minimumskriterium for egnethed fastlagt på grundlag af en eneste oplysning i balancen – regnskabsmæssig oplysning, som kan være påvirket af forskelle mellem de nationale lovgivninger vedrørende årsregnskaber for selskaber.#Sag C-218/11.
judgment · DA · 18 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) και Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, νυν Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe κατά Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2004/18/EΚ — Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Άρθρα 44, παράγραφος 2, και 47, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, 2 και 5 — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια των υποψηφίων ή των προσφερόντων — Ελάχιστο επίπεδο ικανοτήτων που έχει καθοριστεί με βάση συγκεκριμένο στοιχείο του ισολογισμού — Λογιστικό στοιχείο στο οποίο μπορούν να ασκήσουν επιρροή οι διαφορές μεταξύ των εθνικών νομοθεσιών περί των ετησίων λογαριασμών των εταιριών.#Υπόθεση C‑218/11.
judgment · EL · 18 October 2012
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2012 r.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) i Hochtief Construction Solutions AG Magyarországi Fióktelepe (obecnie Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe) przeciwko Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla.#Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Artykuł 44 ust. 2, art. 47 ust. 1 lit. b) i art. 47 ust. 2 i 5 – Sytuacja ekonomiczna i finansowa kandydatów lub oferentów – Minimalne wymogi dotyczące zdolności do wykonania zamówienia ustanowione na podstawie jednej danej z bilansu – Dane rachunkowe, na które mogą mieć wpływ rozbieżności między prawami krajowymi w zakresie rocznych sprawozdań finansowych spółek.#Sprawa C‑218/11.
judgment · PL · 18 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) a Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, nyní Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla.#Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Článek 44 odst. 2, čl. 47 odst. 1 písm. b) a čl. 47 odst. 2 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady zájemců nebo uchazečů – Minimální úroveň způsobilosti stanovená na základě jediného údaje v rozvaze – Účetní údaj, jenž může být ovlivněn odlišnostmi vnitrostátních právních úprav v oblasti ročních účetních závěrek společností.#Věc C‑218/11.
judgment · CS · 18 October 2012
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 18 ottobre 2012.#Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig) e Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, divenuta Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contro Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Ítélőtábla.#Direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi — Articoli 44, paragrafo 2, e 47, paragrafi 1, lettera b), 2 e 5 — Capacità economica e finanziaria dei candidati o degli offerenti — Livello minimo di capacità stabilito sulla base di un unico indicatore del bilancio — Dato contabile influenzabile dalle divergenze tra le normative nazionali in materia di conti annuali delle società.#Causa C‑218/11.
judgment · IT · 18 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.