European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0246
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 February 2013.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EEC) No 2052/88 — Article 13(3) — Regulation (EEC) No 4253/88 — Article 21(1) — Global grant for local development in Portugal — Reduction in financing.#Case C‑246/11 P.
Introduced
28 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2013
Records
Official record CELEX 62011CJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 February 2013.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EEC) No 2052/88 — Article 13(3) — Regulation (EEC) No 4253/88 — Article 21(1) — Global grant for local development in Portugal — Reduction in financing.#Case C‑246/11 P.
judgment · EN · 28 February 2013
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2013.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EHS) č. 2052/88 – Článek 13 odst. 3 – Nařízení (EHS) č. 4253/88 – Článek 21 odst. 1 – Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku – Snížení finanční pomoci.#Věc C‑246/11 P.
judgment · CS · 28 February 2013
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2013.#Portugalska republika proti Evropska komisija.#Pritožba – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EGS) št. 2052/88 – Člen 13(3) – Uredba (EGS) št. 4253/88 – Člen 21(1) – Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem – Znižanje finančne pomoči.#Zadeva C‑246/11 P.
judgment · SL · 28 February 2013
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 – 13 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 – 21 straipsnio 1 dalis – Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti – Finansinės paramos sumažinimas.#Byla C-246/11 P.
judgment · LT · 28 February 2013
Решение на Съда (трети състав) от 28 февруари 2013 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Обжалване — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (ЕИО) № 2052/88 — Член 13, параграф 3 — Регламент (ЕИО) № 4253/88 — Член 21, параграф 1 — Обща субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия — Намаляване на финансовата помощ.#Дело C‑246/11 P.
judgment · BG · 28 February 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2052/88 — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 — Άρθρο 21, παράγραφος 1 — Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής.#Υπόθεση C‑246/11 P.
judgment · EL · 28 February 2013
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2013.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Förordning (EEG) nr 2052/88 – Artikel 13.3 – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Artikel 21.1 – Globalt stöd för lokala investeringar i Portugal – Nedsättning av finansiellt stöd.#Mål C‑246/11 P.
judgment · SV · 28 February 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2013.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (ETY) N:o 2052/88 – 13 artiklan 3 kohta – Asetus (ETY) N:o 4253/88 – 21 artiklan 1 kohta – Yleiskattava tuki Portugalin paikallisia investointeja varten – Tuen määrän alentaminen.#Asia C-246/11 P.
judgment · FI · 28 February 2013
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2013.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 – Art. 13 Abs. 3 – Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 – Art. 21 Abs. 1 – Globalzuschuss für örtliche Investitionen in Portugal – Kürzung des Zuschusses.#Rechtssache C‑246/11 P.
judgment · DE · 28 February 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Frar 2013.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) — Regolament (KEE) Nru 2052/88 — Artikolu 13(3) — Regolament (KEE) Nru 4253/88 — Artikolu 21(1) — Sussidju globali ta’ sostenn għall-investiment lokali fil-Portugall — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja.#Kawża C‑246/11 P.
judgment · MT · 28 February 2013
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2013.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Appel – Den Europæiske Fond for Regionaludviklings økonomiske bistand (EFRU) – forordning (EØF) nr. 2052/88 – artikel 13, stk. 3 – forordning (EØF) nr. 4253/88 – artikel 21, stk. 1 – globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal – nedsættelse af økonomisk bistand.#Sag C‑246/11 P.
judgment · DA · 28 February 2013
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2013.#Republica Portugheză împotriva Comisia Europeană.#Recurs – Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 – Articolul 13 alineatul (3) – Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 – Articolul 21 alineatul (1) – Subvenție globală de sprijin pentru investiții locale în Portugalia – Reducerea contribuției financiare.#Cauza C‑246/11 P.
judgment · RO · 28 February 2013
Presuda Suda (treće vijeće) od 2013. veljača 28.#Portugalska Republika protiv Europska komisija.#Predmet C-246/11 P.
judgment · HR · 28 February 2013
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2013.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EMÜ) nr 2052/88 – Artikli 13 lõige 3 – Määrus (EMÜ) nr 4253/88 – Artikli 21 lõige 1 – Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus – Rahalise abi vähendamine.#Kohtuasi C‑246/11 P.
judgment · ET · 28 February 2013
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2013 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (EWG) nr 2052/88 – Artykuł 13 ust. 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 – Artykuł 21 ust. 1 – Dotacja globalna na inwestycje lokalne w Portugalii – Zmniejszenie pomocy finansowej.#Sprawa C‑246/11 P.
judgment · PL · 28 February 2013
Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 28. februāra spriedums.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (EEK) Nr. 2052/88 – 13. panta 3. punkts – Regula (EEK) Nr. 4253/88 – 21. panta 1. punkts – Vispārējā subsīdija vietējā ieguldījuma Portugālē atbalstīšanai – Finanšu atbalsta samazināšana.#Lieta C‑246/11 P.
judgment · LV · 28 February 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de fevereiro de 2013.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (CEE) n.° 2052/88 — Artigo 13.°, n.° 3 — Regulamento (CEE) n.° 4253/88 — Artigo 21.°, n.° 1 — Subvenção global de apoio ao investimento autárquico em Portugal — Redução da contribuição financeira.#Processo C‑246/11 P.
judgment · PT · 28 February 2013
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2013.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EEG) nr. 2052/88 – Artikel 13, lid 3 – Verordening (EEG) nr. 4253/88 – Artikel 21, lid 1 – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Vermindering van financiële bijstand.#Zaak C‑246/11 P.
judgment · NL · 28 February 2013
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 febbraio 2013.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Impugnazione – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (CEE) n. 2052/88 – Articolo 13, paragrafo 3 – Regolamento (CEE) n. 4253/88 – Articolo 21, paragrafo 1 – Sovvenzione globale di sostegno all’investimento locale in Portogallo – Riduzione del contributo finanziario.#Causa C‑246/11 P.
judgment · IT · 28 February 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2013.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CEE) nº 2052/88 — Artículo 13, apartado 3 — Reglamento (CEE) nº 4253/88 — Artículo 21, apartado 1 — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Reducción de la ayuda financiera.#Asunto C‑246/11 P.
judgment · ES · 28 February 2013
A Bíróság (harmadik tanács) 2013. február 28‑i ítélete.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2052/88/EGK rendelet – A 13. cikk (3) bekezdése – 4253/88/EGK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése – Globális támogatás a helyi beruházásokhoz Portugáliában – Pénzügyi támogatás csökkentése.#C‑246/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2013
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 février 2013.#République portugaise contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CEE) no 2052/88 – Article 13, paragraphe 3 – Règlement (CEE) no 4253/88 – Article 21, paragraphe 1 – Subvention globale de soutien à l’investissement local au Portugal – Réduction du concours financier.#Affaire C‑246/11 P.
judgment · FR · 28 February 2013
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2013.#Portugalská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (EHS) č. 2052/88 – Článok 13 ods. 3 – Nariadenie (EHS) č. 4253/88 – Článok 21 ods. 1 – Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku – Zníženie finančnej pomoci.#Vec C‑246/11 P.
judgment · SK · 28 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.