European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0250
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 19 July 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB v Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling from the Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Relief from customs duties and VAT exemptions on imports of goods — Fuel contained in the standard tanks of land motor vehicles — Notion of ‘motorised road vehicle’ — Locomotives — Road transport and transport by rail — Principle of equal treatment — Principle of neutrality.#Case C-250/11.
Introduced
19 July 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 19 July 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB v Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling from the Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Relief from customs duties and VAT exemptions on imports of goods — Fuel contained in the standard tanks of land motor vehicles — Notion of ‘motorised road vehicle’ — Locomotives — Road transport and transport by rail — Principle of equal treatment — Principle of neutrality.#Case C-250/11.
judgment · EN · 19 July 2012
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 iulie 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB împotriva Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Scutire de taxe vamale și scutire de TVA la importurile de bunuri — Carburant conținut în rezervoarele standard ale vehiculelor cu motor terestre — Noțiunea „vehicul rutier cu motor” — Locomotive — Transport rutier și transport feroviar — Principiul egalității de tratament — Principiul neutralității.#Cauza C-250/11.
judgment · RO · 19 July 2012
Presuda Suda (četvrto vijeće) 19. srpnja 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB protiv Vilniaus teritorinė muitinė i Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Predmet C-250/11.
judgment · HR · 19 July 2012
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.#Lietuvos geležinkeliai AB kontra Vilniaus teritorinė muitinė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Termékbehozatal vám‑ és héamentessége – Szárazföldi gépjárművek szabványos tartályaiban lévő üzemanyag – A »motorral ellátott közúti jármű« fogalma – Mozdonyok – Közúti és vasúti szállítás – Az egyenlő bánásmód elve – A semlegesség elve.#C‑250/11. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2012
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 luglio 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB contro Vilniaus teritorinė muitinė e Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Causa C-250/11.
judgment · IT · 19 July 2012
2012 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Lietuvos geležinkeliai AB prieš Vilniaus teritorinę muitinę ir Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-250/11.
judgment · LT · 19 July 2012
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.7.2012.#Lietuvos geležinkeliai AB versus Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Tolli‑ ja käibemaksuvabastus kauba impordil – Maamootorsõidukite standardsetes kütusepaakides olev kütus – Mõiste „maanteemootorsõiduk” – Vedurid – Maanteetransport ja raudteetransport – Võrdse kohtlemise põhimõte – Neutraalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-250/11.
judgment · ET · 19 July 2012
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 lipca 2012 r.#Lietuvos geležinkeliai AB przeciwko Vilniaus teritorinė muitinė i Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Sprawa C-250/11.
judgment · PL · 19 July 2012
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 юли 2012 г.#Lietuvos geležinkeliai AB срещу Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Освобождаване от мита и от ДДС при внос на стоки — Гориво, намиращо се в стандартните резервоари на сухопътните моторни превозни средства — Понятие за сухопътно моторно превозно средство — Локомотиви — Сухопътен и железопътен транспорт — Принцип на равно третиране — Принцип на неутралитет.#Дело C‑250/11.
judgment · BG · 19 July 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de julio de 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB contra Vilniaus teritorinė muitinė y Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial planteada por Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Asunto C-250/11.
judgment · ES · 19 July 2012
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juli 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB tegen Vilniaus teritorinė muitinė en Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek van Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-250/11.
judgment · NL · 19 July 2012
Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 19. jūlija spriedums.#Lietuvos geležinkeliai AB pret Vilniaus teritorinė muitinė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Preču ievešana, tās atbrīvojot no ievedmuitas nodokļiem un PVN – Degviela, kas atrodas sauszemes mehānisko transportlīdzekļu standarttvertnēs – Jēdziens “mehāniskais ceļu transportlīdzeklis” – Lokomotīves – Ceļu transports un dzelzceļa transports – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Neitralitātes princips.#Lieta C‑250/11.
judgment · LV · 19 July 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Lulju 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB vs Vilniaus teritorinė muitinė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Eżenzjoni mid-dazji doganali u mill-VAT fuq l-importazzjoni ta’ oġġetti — Karburant li jinsab fit-tankijiet standard ta’ vetturi bil-mutur li jinsaqu fuq l-art — Kunċett ta’ ‘vettura tat-triq bil-mutur’ — Lokomotivi — Transport bit-triq u transport ferrovjarju — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ newtralità.#Kawża C-250/11.
judgment · MT · 19 July 2012
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB v. Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Věc C-250/11.
judgment · CS · 19 July 2012
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. Juli 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB gegen Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Zollfreie und von der Mehrwertsteuer befreite Einfuhr von Waren – Treibstoff in den Hauptbehältern von Landkraftfahrzeugen – Begriff ‚Straßenkraftfahrzeug‘ – Lokomotiven – Straßentransport und Eisenbahntransport – Grundsatz der Gleichbehandlung – Grundsatz der Neutralität.#Rechtssache C‑250/11.
judgment · DE · 19 July 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012.#Lietuvos geležinkeliai AB vastaan Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tuontitullittomuus ja vapautus tavaroiden tuonnista perittävästä arvonlisäverosta – Tieliikenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä oleva polttoaine – Tieliikenteessä käytettävän moottoriajoneuvon käsite – Veturit – Maantieliikenne ja rautatieliikenne – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Neutraalisuusperiaate.#Asia C-250/11.
judgment · FI · 19 July 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB κατά Vilniaus teritorinė muitinė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Τελωνειακή ατέλεια και απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή αγαθών — Καύσιμα περιεχόμενα σε κανονικές δεξαμενές καυσίμων οδικών οχημάτων με κινητήρα — Έννοια του «οδικού οχήματος με κινητήρα» — Μηχανές έλξεως — Οδική μεταφορά και σιδηροδρομική μεταφορά — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αρχή της ουδετερότητας.#Υπόθεση C‑250/11.
judgment · EL · 19 July 2012
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 juillet 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB contre Vilniaus teritorinė muitinė et Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Affaire C-250/11.
judgment · FR · 19 July 2012
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júla 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB proti Vilniaus teritorinė muitinė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės.#Oslobodenia od dovozného cla a od DPH pri dovoze tovaru – Palivo nachádzajúce sa v štandardných nádržiach pozemných motorových vozidiel – Pojem ,cestné motorové vozidlo‘ – Lokomotívy – Cestná doprava a železničná doprava – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada neutrality.#Vec C-250/11.
judgment · SK · 19 July 2012
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. juli 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB mod Vilniaus teritorinė muitinė og Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Sag C-250/11.
judgment · DA · 19 July 2012
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 juli 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB mot Vilniaus teritorinė muitinė och Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Mål C-250/11.
judgment · SV · 19 July 2012
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. julija 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB proti Vilniaus teritorinė muitinė in Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Zadeva C-250/11.
judgment · SL · 19 July 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de julho de 2012.#Lietuvos geležinkeliai AB contra Vilniaus teritorinė muitinė e Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės.#Processo C-250/11.
judgment · PT · 19 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.