European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0270
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 30 May 2013.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/24/EC — Retention of data generated or processed in connection with the provision of electronic communications services — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Imposition of a lump sum payment.#Case C‑270/11.
Introduced
30 May 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 May 2013
Records
Official record CELEX 62011CJ0270 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 30 May 2013.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/24/EC — Retention of data generated or processed in connection with the provision of electronic communications services — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Imposition of a lump sum payment.#Case C‑270/11.
judgment · EN · 30 May 2013
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. svibnja 2013.#Europska komisija protiv Kraljevina Švedska.#Predmet C-270/11.
judgment · HR · 30 May 2013
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2013.#Európska komisia proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/24/ES – Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty.#Vec C‑270/11.
judgment · SK · 30 May 2013
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 maggio 2013.#Commissione europea contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2006/24/CE – Conservazione di dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica – Sentenza della Corte che accerta un inadempimento – Mancata esecuzione – Articolo 260 TFUE – Sanzioni pecuniarie – Imposizione di una somma forfettaria.#Causa C‑270/11.
judgment · IT · 30 May 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.5.2013.#Euroopan komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/24/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen.#Asia C-270/11.
judgment · FI · 30 May 2013
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. maj 2013.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud – direktiv 2006/24/EF – lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af elektroniske kommunikationstjenester – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb.#Sag C-270/11.
judgment · DA · 30 May 2013
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 maj 2013.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott – Direktiv 2006/24/EG – Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Artikel 260 FEUF – Ekonomiska påföljder – Föreläggande att betala ett schablonbelopp.#Mål C‑270/11.
judgment · SV · 30 May 2013
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.5.2013.#Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/24/EÜ – Elektrooniliste sideteenuste pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahalised karistused – Põhisumma määramine.#Kohtuasi C‑270/11.
judgment · ET · 30 May 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2013.#Comisión Europea contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/24/CE — Conservación de los datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una suma a tanto alzado.#Asunto C‑270/11.
judgment · ES · 30 May 2013
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 30. Mai 2013.#Europäische Kommission gegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2006/24/EG – Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste erzeugt oder verarbeitet werden – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Art. 260 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Verhängung eines Pauschalbetrags.#Rechtssache C‑270/11.
judgment · DE · 30 May 2013
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 mai 2013.#Commission européenne contre Royaume de Suède.#Manquement d’État – Directive 2006/24/CE – Conservation des données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260 TFUE – Sanctions pécuniaires – Imposition d’une somme forfaitaire.#Affaire C‑270/11.
judgment · FR · 30 May 2013
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 май 2013 г.#Европейска комисия срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/24/ЕО — Запазване на данни, създадени или обработени във връзка с предоставянето на електронни съобщителни услуги — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума.#Дело C‑270/11.
judgment · BG · 30 May 2013
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 mai 2013.#Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2006/24/CE – Păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice – Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 TFUE – Sancțiuni pecuniare – Impunerea unei sume forfetare.#Cauza C-270/11.
judgment · RO · 30 May 2013
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 maja 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/24/WE – Zatrzymywanie generowanych lub przetwarzanych danych w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Sankcje pieniężne – Nałożenie ryczałtu.#Sprawa C-270/11.
judgment · PL · 30 May 2013
Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums.#Eiropas Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2006/24/EK – Tādu datu saglabāšana, kurus iegūst vai apstrādā saistībā ar elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniegšanu – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. pants – Naudas sodi – Naudas soda noteikšana.#Lieta C‑270/11.
judgment · LV · 30 May 2013
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. május 30.#Európai Bizottság kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2006/24/EK irányelv – Az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében előállított vagy feldolgozott adatok megőrzéséről – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg kiszabása.#C‑270/11. sz. ügy.
judgment · HU · 30 May 2013
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2013.#Evropská komise v. Švédské království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/24/ES – Uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním služeb elektronických komunikací – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení paušální částky.#Věc C‑270/11.
judgment · CS · 30 May 2013
2013 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/24/EB – Duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant elektroninių ryšių paslaugas, saugojimas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnis – Piniginės baudos – Vienkartinės sumos skyrimas.#Byla C-270/11.
judgment · LT · 30 May 2013
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2013.#Evropska komisija proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/24/ES – Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska.#Zadeva C‑270/11.
judgment · SL · 30 May 2013
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2013.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming – Richtlijn 2006/24/EG – Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met aanbieden van elektronischecommunicatiediensten – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van forfaitaire som.#Zaak C‑270/11.
judgment · NL · 30 May 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-30 ta’ Mejju 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Isvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2006/24/KE — Żamma ta’ data ġġenerata jew ipproċessata fil-kuntest tal-provvista ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260 TFUE — Sanzjonijiet pekunjarji — Impożizzjoni ta’ somma f’daqqa.#Kawża C‑270/11.
judgment · MT · 30 May 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/24/ΕΚ — Διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστωτική παραβάσεως — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού.#Υπόθεση C‑270/11.
judgment · EL · 30 May 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 30 de maio de 2013.#Comissão Europeia contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado ― Diretiva 2006/24/CE ― Conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas ― Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento ― Inexecução ― Artigo 260.° TFUE ― Sanções pecuniárias ― Aplicação de uma quantia fixa.#Processo C‑270/11.
judgment · PT · 30 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.