European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0271
Judgment of the Court (First Chamber), 8 November 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) and Others v Ipourgos Esoterikon, Dimosias Diikisis kai Apokentrosis and Others.#Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias.#Air transport – Regulation No 2042/2003 – Technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation – Continuing airworthiness of aircraft – Approval of members of staff involved in tasks of inspection – Qualifications required.#Case C‑271/11.
Introduced
8 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2012
Record
Official record CELEX 62011CJ0271 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 8 November 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) and Others v Ipourgos Esoterikon, Dimosias Diikisis kai Apokentrosis and Others.#Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias.#Air transport – Regulation No 2042/2003 – Technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation – Continuing airworthiness of aircraft – Approval of members of staff involved in tasks of inspection – Qualifications required.#Case C‑271/11.
judgment · EN · 8 November 2012
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2012. studeni 08.#Techniko Epimelitirio Elladas / Perifereiako Tmima Kentrikis kai Dytikis Thessalias i drugi protiv Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis i drugi.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Symvoulio tis Epikrateias.#Predmet C-271/11.
judgment · HR · 8 November 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de novembro de 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) e o. contra Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Transportes aéreos — Regulamento n.° 2042/2003 — Regras técnicas e procedimentos administrativos no domínio da aviação civil — Aeronavegabilidade permanente das aeronaves — Certificação emitida aos membros do pessoal envolvido em tarefas de inspeção — Qualificações exigidas.#Processo C‑271/11.
judgment · PT · 8 November 2012
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. november 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) m.fl. mod Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Luftfart – forordning nr. 2042/2003 – tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart – vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer – godkendelse af personale, der deltager i inspektionsopgaver – krævede kvalifikationer.#Sag C-271/11.
judgment · DA · 8 November 2012
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) a i. proti Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias.#Letecká doprava – Nariadenie č. 2042/2003 – Technické požiadavky a administratívne postupy v oblasti civilného letectva – Zachovanie letovej spôsobilosti lietadiel – Kvalifikácia členov personálu zapojených do činností inšpekcie – Vyžadovaná kvalifikácia.#Vec C-271/11.
judgment · SK · 8 November 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) et vs Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Trasport bl-ajru — Regolament Nru 2042/2003 — Regoli tekniċi u proċeduri amministrattivi fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili — Adegwatezza għall-avjazzjoni kontinwata ta’ inġenji tal-ajru — Approvazzjoni tal-membri tal-persunal involut fix-xogħol ta’ spezzjoni — Kwalifiki mitluba.#Kawża C‑271/11.
judgment · MT · 8 November 2012
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) m.fl. mot Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Luftfart – Förordning nr 2042/2003 – Tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart – Fortsatt luftvärdighet för luftfartyg – Godkännande av personal som deltar i inspektionsverksamhet – Nödvändiga kvalifikationer.#Mål C‑271/11.
judgment · SV · 8 November 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) ym. vastaan Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ym.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Lentoliikenne – Asetus N:o 2042/2003 – Tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt siviili-ilmailun alalla – Ilma-alusten lentokelpoisuuden ylläpito – Tarkastustehtäviin osallistuvan henkilöstön jäsenille annettava hyväksyntä – Edellytettävä pätevyys.#Asia C-271/11.
judgment · FI · 8 November 2012
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) i in. przeciwko Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 2042/2003 – Wymagania techniczne i procedury administracyjne w dziedzinie lotnictwa cywilnego – Nieprzerwana zdatność do lotu statków powietrznych – Zezwolenie udzielane członkom personelu wykonującego zadania kontrolne – Wymagane kwalifikacje.#Sprawa C-271/11.
judgment · PL · 8 November 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) y otros contra Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 2042/2003 — Normas técnicas y procedimientos administrativos en el sector de la aviación civil — Mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves — Aprobación otorgada a los miembros del personal que participa en las tareas de inspección — Cualificaciones requeridas.#Asunto C‑271/11.
judgment · ES · 8 November 2012
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) a další v. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Letecká doprava – Nařízení č. 2042/2003 – Technické požadavky a správní postupy v oblasti civilního letectví – Zachování letové způsobilosti letadel – Oprávnění udělené členům personálu podílejícího se na úkolech kontroly – Požadovaná kvalifikace.#Věc C‑271/11.
judgment · CS · 8 November 2012
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 novembre 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) e.a. contre Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Transports aériens — Règlement no 2042/2003 — Règles techniques et procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile — Maintien de la navigabilité des aéronefs — Agrément délivré aux membres du personnel participant aux tâches d’inspection — Qualifications requises.#Affaire C‑271/11.
judgment · FR · 8 November 2012
Решение на Съда (първи състав) от 8 ноември 2012 г.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) и др. срещу Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis и др.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Въздушен транспорт — Регламент № 2042/2003 — Технически правила и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване — Поддържане на летателната годност на въздухоплавателните средства — Лиценз, издаван на членовете на персонала, изпълняващ задачи по инспектиране — Изисквани квалификации.#Дело C‑271/11.
judgment · BG · 8 November 2012
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.11.2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE), Perifereiako Tmima Kentrikis kai Dytikis Thessalias jt versus Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Õhutransport – Määrus nr 2042/2003 – Tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid tsiviillennunduse valdkonnas – Õhusõidukite jätkuv lennukõlblikkus – Inspekteerimisel osalenud töötajatele antud sertifikaat – Nõutud kvalifikatsioon.#Kohtuasi C-271/11.
judgment · ET · 8 November 2012
Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedums.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE ) u.c. pret Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis u.c.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Gaisa pārvadājumi – Regula Nr. 2042/2003 – Tehniskās prasības un administratīvās procedūras civilās aviācijas jomā – Gaisa kuģu lidojumderīguma uzturēšana – Pārbaudes uzdevumos iesaistītā personāla apstiprināšana – Prasītā kvalifikācija.#Lieta C‑271/11.
judgment · LV · 8 November 2012
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 novembre 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) e altri contro Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Trasporti aerei — Regolamento n. 2042/2003 — Norme tecniche e procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile — Mantenimento della navigabilità degli aeromobili — Autorizzazione rilasciata ai membri del personale addetto ai compiti di revisione — Qualifiche richieste.#Causa C‑271/11.
judgment · IT · 8 November 2012
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 noiembrie 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) și alții împotriva Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 2042/2003 – Cerințe tehnice și proceduri administrative în domeniul aviației civile – Menținerea navigabilității aeronavelor – Autorizare acordată personalului care îndeplinește sarcini de inspecție – Calificări necesare.#Cauza C-271/11.
judgment · RO · 8 November 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012.#Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) κ.λπ. κατά Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης κ.λπ.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός 2042/2003 — Τεχνικοί κανόνες και διοικητικές διαδικασίες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας — Διαρκής αξιοπλοΐα του αεροσκάφους — Έγκριση των μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με τα καθήκοντα επιθεωρήσεως — Απαιτούμενα προσόντα.#Υπόθεση C‑271/11.
judgment · EL · 8 November 2012
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. November 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) u. a. gegen Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias.#Luftverkehr – Verordnung Nr. 2042/2003 – Technische Anforderungen und Verwaltungsverfahren für die Zivilluftfahrt – Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen – Genehmigung für Mitglieder des Personals, das Prüftätigkeiten ausführt – Erforderliche Qualifikationen.#Rechtssache C‑271/11.
judgment · DE · 8 November 2012
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) in drugi proti Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Zračni promet – Uredba št. 2042/2003 – Tehnični predpisi in upravni postopki na področju civilnega letalstva – Stalna plovnost zrakoplovov – Dovoljenje, izdano članom osebja, ki sodelujejo pri nalogah nadzora – Zahtevane kvalifikacije.#Zadeva C‑271/11.
judgment · SL · 8 November 2012
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) e.a. tegen Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e.a.#Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Luchtvervoer – Verordening nr. 2042/2003 – Technische voorschriften en administratieve procedures op gebied van burgerluchtvaart – Permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen – Goedkeuring die wordt afgegeven aan bij inspectietaken betrokken personeel – Vereiste kwalificaties.#Zaak C‑271/11.
judgment · NL · 8 November 2012
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) ir kt. prieš Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ir kt.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Oro transportas – Reglamentas Nr. 2042/2003 – Techniniai reikalavimai ir administracinė tvarka civilinės aviacijos srityje – Orlaivių nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti – Patikros funkcijas atliekančių darbuotojų patvirtinimas – Reikalaujama kvalifikacija.#Byla C‑271/11.
judgment · LT · 8 November 2012
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.#Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) és társai kontra Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e.a.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Légi közlekedés – 2042/2003 rendelet – A polgári légi közlekedésre vonatkozó műszaki előírások és közigazgatási eljárások – A légi járművek folyamatos légi alkalmasságának biztosítása – A személyzet ellenőrzési feladatokban részt vevő tagjainak megadott jóváhagyás – Megkövetelt képesítés.#C‑271/11. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.