European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0275
Judgment of the Court (First Chamber), 7 March 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH v Finanzamt Bayreuth.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Taxation — Value added tax — Directive 77/388/EEC — Exemption of the management of special investment funds — Scope.#Case C‑275/11.
Introduced
7 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2013
Records
Official record CELEX 62011CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 7 March 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH v Finanzamt Bayreuth.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Taxation — Value added tax — Directive 77/388/EEC — Exemption of the management of special investment funds — Scope.#Case C‑275/11.
judgment · EN · 7 March 2013
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH proti Finanzamt Bayreuth.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 77/388/EGS – Oprostitev za upravljanje posebnih investicijskih skladov – Obseg.#Zadeva C‑275/11.
judgment · SL · 7 March 2013
Presuda Suda (prvo vijeće) od 07. ožujka 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH protiv Finanzamt Bayreuth.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesfinanzhof.#Predmet C-275/11.
judgment · HR · 7 March 2013
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 7.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH kontra Finanzamt Bayreuth.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – Befektetési alapok kezelésének adómentessége – Terjedelem.#C‑275/11. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2013
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. März 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH gegen Finanzamt Bayreuth.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 77/388/EWG – Steuerfreiheit für die Verwaltung von Sondervermögen durch Kapitalgesellschaften – Umfang.#Rechtssache C‑275/11.
judgment · DE · 7 March 2013
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH mot Finanzamt Bayreuth.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 77/388/EEG – Undantag från skatteplikt för förvaltning av särskilda investeringsfonder – Räckvidd.#Mål C‑275/11.
judgment · SV · 7 March 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de março de 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH contra Finanzamt Bayreuth.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 77/388/CEE — Isenção dos fundos comuns de investimento — Âmbito.#Processo C‑275/11.
judgment · PT · 7 March 2013
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2013 r.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH przeciwko Finanzamt Bayreuth.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Zakres.#Sprawa C‑275/11.
judgment · PL · 7 March 2013
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH tegen Finanzamt Bayreuth.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Fiscale bepalingen – Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling voor beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Draagwijdte.#Zaak C‑275/11.
judgment · NL · 7 March 2013
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 mars 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH contre Finanzamt Bayreuth.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 77/388/CEE – Exonération de la gestion de fonds communs de placement – Portée.#Affaire C‑275/11.
judgment · FR · 7 March 2013
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH proti Finanzamt Bayreuth.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof.#Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Oslobodenie správy podielových fondov od dane – Rozsah.#Vec C‑275/11.
judgment · SK · 7 March 2013
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH mod Finanzamt Bayreuth.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Beskatning – merværdiafgift – direktiv 77/388/EØF – fritagelse for forvaltning af investeringsforeninger – rækkevidde.#Sag C-275/11.
judgment · DA · 7 March 2013
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH versus Finanzamt Bayreuth.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise maksuvabastus – Ulatus.#Kohtuasi C‑275/11.
judgment · ET · 7 March 2013
Решение на Съда (първи състав) от 7 март 2013 г.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH срещу Finanzamt Bayreuth.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност — Директива 77/388/ЕИО — Освобождаване на управлението на специални инвестиционни фондове — Обхват.#Дело C‑275/11.
judgment · BG · 7 March 2013
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 marzo 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH contro Finanzamt Bayreuth.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 77/388/CEE — Esenzione della gestione di fondi comuni d’investimento — Portata.#Causa C‑275/11.
judgment · IT · 7 March 2013
2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH prieš Finanzamt Bayreuth.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 77/388/EEB – Specialių investicinių fondų valdymo atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis.#Byla C-275/11.
judgment · LT · 7 March 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH contra Finanzamt Bayreuth.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Exención de la gestión de fondos comunes de inversión — Alcance.#Asunto C‑275/11.
judgment · ES · 7 March 2013
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH împotriva Finanzamt Bayreuth.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 77/388/CEE – Scutirea gestionării de fonduri comune de plasament – Domeniu de aplicare.#Cauza C‑275/11.
judgment · RO · 7 March 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH vastaan Finanzamt Bayreuth.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoinnin vapautus arvonlisäverosta – Ulottuvuus.#Asia C-275/11.
judgment · FI · 7 March 2013
Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 7. marta spriedums.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH pret Finanzamt Bayreuth.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 77/388/EEK – Kopīgo ieguldījumu fondu pārvaldes atbrīvojums no nodokļa – Piemērojamība.#Lieta C‑275/11.
judgment · LV · 7 March 2013
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH v. Finanzamt Bayreuth.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Osvobození spravování zvláštních investičních fondů od daně – Rozsah.#Věc C‑275/11.
judgment · CS · 7 March 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH κατά Finanzamt Bayreuth.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Απαλλαγή της διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων από τον φόρο — Περιεχόμενο.#Υπόθεση C‑275/11.
judgment · EL · 7 March 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Marzu 2013.#GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH vs Finanzamt Bayreuth.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 77/388/KEE – Eżenzjoni tal-immaniġġjar ta’ fondi speċjali ta’ investiment – Portata.#Kawża C‑275/11.
judgment · MT · 7 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.