European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0284
Judgment of the Court (Second Chamber), 12 July 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ Plovdiv.#Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#VAT — Directive 2006/112/ EC — Right to deduct — Limitation period for the exercise of the right to deduct VAT — Principle of effectiveness — Refusal of the right to deduct VAT — Principle of fiscal neutrality.#Case C‑284/11.
Introduced
12 July 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0284 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 12 July 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ Plovdiv.#Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#VAT — Directive 2006/112/ EC — Right to deduct — Limitation period for the exercise of the right to deduct VAT — Principle of effectiveness — Refusal of the right to deduct VAT — Principle of fiscal neutrality.#Case C‑284/11.
judgment · EN · 12 July 2012
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. srpanj 12.#EMS-Bulgaria Transport Ltd protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Varhoven administrativen sad.#Predmet C-284/11.
judgment · HR · 12 July 2012
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júla 2012.#EMS-Bălgarija Transport OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“ Plovdiv.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie – Prekluzívna lehota na uplatnenie práva na odpočítanie DPH – Zásada efektivity – Odmietnutie práva na odpočítanie DPH – Zásada daňovej neutrality.#Vec C-284/11.
judgment · SK · 12 July 2012
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums.#EMS‑Bulgaria Transport OOD pret Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Direktīva 2006/112/EK – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Tiesību uz PVN atskaitīšanu īstenošanas noilguma termiņš – Efektivitātes princips – Tiesību uz PVN atskaitīšanu atteikums – Nodokļu neitralitātes princips.#Lieta C‑284/11.
judgment · LV · 12 July 2012
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012.#EMS‑Bulgaria Transport OOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#DDV – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Prekluzivni rok za uveljavljanje pravice do odbitka DDV – Načelo učinkovitosti – Zavrnitev pravice do odbitka DDV – Načelo davčne nevtralnosti.#Zadeva C‑284/11.
judgment · SL · 12 July 2012
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Vervaltermijn voor uitoefening van recht op btw-aftrek – Doeltreffendheidsbeginsel – Weigering van recht op btw-aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit.#Zaak C‑284/11.
judgment · NL · 12 July 2012
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 iulie 2012.#EMS‑Bulgaria Transport OOD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Varhoven administrativen sad.#TVA — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere — Termen de decădere pentru exercitarea dreptului de deducere a TVA-ului — Principiul efectivității — Refuzarea dreptului de deducere a TVA‑ului — Principiul neutralității fiscale.#Cauza C-284/11.
judgment · RO · 12 July 2012
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Avdragsrätt – Preklusionsfrist för att utöva avdragsrätten för mervärdesskatt – Effektivitetsprincipen – Avdragsrätt för mervärdesskatt nekas – Principen om skatteneutralitet.#Mål C‑284/11.
judgment · SV · 12 July 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση — Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αποκλεισμός της ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας.#Υπόθεση C‑284/11.
judgment · EL · 12 July 2012
Решение на Съда (втори състав) от 12 юли 2012 г.#„ЕМС-България транспорт“ ООД срещу Директор на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — Пловдив.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Право на приспадане — Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане на ДДС — Принцип на ефективност — Отказ да се признае правото на приспадане на ДДС — Принцип на данъчен неутралитет.#Дело C‑284/11.
judgment · BG · 12 July 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Lulju 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen sad.#VAT — Direttiva 2006/112/KE — Dritt għal tnaqqis — Terminu ta’ dekadenza għall-eżerċizzju tad-dritt għal tnaqqis tal-VAT — Prinċipju ta’ effettività — Rifjut tad-dritt għal tnaqqis tal-VAT — Prinċipju ta’ newtralità fiskali.#Kawża C‑284/11.
judgment · MT · 12 July 2012
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 luglio 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD contro Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#IVA — Direttiva 2006/112/CE — Diritto alla detrazione — Termine di decadenza per l’esercizio del diritto alla detrazione dell’IVA — Principio di effettività — Diniego del diritto alla detrazione dell’IVA — Principio della neutralità fiscale.#Causa C‑284/11.
judgment · IT · 12 July 2012
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« Plovdiv.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Moms – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – præklusionsfrist for udøvelse af retten til momsfradrag – effektivitetsprincippet – nægtelse af retten til momsfradrag – princip om afgiftsneutralitet.#Sag C-284/11.
judgment · DA · 12 July 2012
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Prekluzívní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet DPH – Zásada efektivity – Odepření nároku na odpočet DPH – Zásada daňové neutrality.#Věc C‑284/11.
judgment · CS · 12 July 2012
2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#EMS-Bulgaria Transport OOD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą − Naikinamasis terminas pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Veiksmingumo principas – Atsisakymas suteikti teisę į PVM atskaitą – Mokesčių neutralumo principas.#Byla C‑284/11.
judgment · LT · 12 July 2012
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.7.2012.#EMS-Bulgaria Transport Ltd versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Käibemaksu mahaarvamisõiguse kasutamise aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte.#Kohtuasi C-284/11.
judgment · ET · 12 July 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de julho de 2012.#EMS‑Bulgaria Transport OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#IVA — Diretiva 2006/112/CE — Direito a dedução — Prazo de caducidade para o exercício do direito a dedução do IVA — Princípio da efetividade — Recusa do direito a dedução do IVA — Princípio da neutralidade fiscal.#Processo C‑284/11.
judgment · PT · 12 July 2012
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Juli 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Ausschlussfrist für die Ausübung des Rechts auf Vorsteuerabzug – Effektivitätsgrundsatz – Versagung des Rechts auf Vorsteuerabzug – Grundsatz der steuerlichen Neutralität.#Rechtssache C‑284/11.
judgment · DE · 12 July 2012
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 juillet 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD contre Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#TVA — Directive 2006/112/ CE — Droit à déduction — Délai de forclusion pour l’exercice du droit à déduction de la TVA — Principe d’effectivité — Refus du droit à déduction de la TVA — Principe de neutralité fiscale.#Affaire C-284/11.
judgment · FR · 12 July 2012
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lipca 2012 r.#EMS-Bulgaria Transport OOD przeciwko Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” Płowdiw.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd.#VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Termin zawity na wykonanie prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada skuteczności – Odmowa prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada neutralności podatkowej.#Sprawa C‑284/11.
judgment · PL · 12 July 2012
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.#EMS-Bulgaria Transport OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A héalevonási jog gyakorlására vonatkozó jogvesztő határidő – A tényleges érvényesülés elve – A héalevonási jog megtagadása – Az adósemlegesség elve.#C‑284/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a la deducción del IVA — Principio de efectividad — Denegación del derecho a la deducción del IVA — Principio de neutralidad fiscal.#Asunto C‑284/11.
judgment · ES · 12 July 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012.#EMS-Bulgaria Transport OOD vastaan Direktor na Direktsia ˮObzhalvane i upravlenie na izpalnenietoˮ Plovdiv.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Preklusiivinen määräaika arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämiselle – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate.#Asia C-284/11.
judgment · FI · 12 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.