European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0292
Judgment of the Court (Grand Chamber), 15 January 2014.#European Commission v Portuguese Republic.#Appeal — Compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Periodic penalty payment — Claim for payment — Repeal of the national legislation which gave rise to the failure to fulfil obligations — Assessment by the Commission of the measures adopted by the Member State to comply with the judgment of the Court of Justice — Limits — Division of jurisdiction between the Court of Justice and the General Court.#Case C‑292/11 P.
Introduced
15 January 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2014
Records
Official record CELEX 62011CJ0292 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 15 January 2014.#European Commission v Portuguese Republic.#Appeal — Compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Periodic penalty payment — Claim for payment — Repeal of the national legislation which gave rise to the failure to fulfil obligations — Assessment by the Commission of the measures adopted by the Member State to comply with the judgment of the Court of Justice — Limits — Division of jurisdiction between the Court of Justice and the General Court.#Case C‑292/11 P.
judgment · EN · 15 January 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2014.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Recurso de casación — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Multa coercitiva — Requerimiento de pago — Derogación de la normativa nacional que dio origen al incumplimiento — Apreciación por la Comisión de las medidas adoptadas por el Estado miembro para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia — Límites — Reparto de competencias entre el Tribunal de Justicia y el Tribunal General.#Asunto C‑292/11 P.
judgment · ES · 15 January 2014
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. januára 2014.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Odvolanie – Výkon rozsudku Súdneho dvora, ktorým sa rozhodlo o nesplnení povinnosti – Penále – Žiadosť o vyplatenie – Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je dôvodom nesplnenia povinnosti – Posúdenie opatrení, ktoré prijal členský štát na vykonanie rozsudku Súdneho dvora, Komisiou – Hranice – Rozdelenie právomocí medzi Súdny dvor a Všeobecný súd.#Vec C‑292/11 P.
judgment · SK · 15 January 2014
2014 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Apeliacinis skundas – Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo vykdymas – Periodinė bauda – Nurodymas sumokėti – Įsipareigojimų neįvykdymą lėmusių nacionalinės teisės aktų panaikinimas – Komisijos atliktas priemonių, kurias valstybė narė taikė Teisingumo Teismo sprendimui įvykdyti, vertinimas – Ribos – Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo jurisdikcijos pasidalijimas.#Byla C-292/11 P.
judgment · LT · 15 January 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιανουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Αίτηση αναιρέσεως — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Χρηματική ποινή — Αίτημα πληρωμής — Κατάργηση της εθνικής νομοθεσίας η οποία συνιστά την παράβαση — Εκτίμηση εκ μέρους της Επιτροπής των μέτρων που έλαβε το κράτος μέλος προς συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου — Όρια — Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ Δικαστηρίου και Γενικού Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑292/11 P.
judgment · EL · 15 January 2014
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. ledna 2014.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Kasační opravný prostředek – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinnosti – Penále – Žádost o zaplacení – Zrušení vnitrostátních právních předpisů zakládajících nesplnění povinnosti – Posouzení opatření přijatých členským státem k vyhovění rozsudku Soudního dvora ze strany Komise – Meze – Rozdělení pravomocí mezi Soudním dvorem a Tribunálem.#Věc C‑292/11 P.
judgment · CS · 15 January 2014
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2014.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Appel – opfyldelsen af en dom afsagt af Domstolen, som fastslår et traktatbrud – tvangsbøder – krav om betaling – ophævelse af den nationale lovgivning, der lå til grund for traktatbruddet – Kommissionens vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaten har vedtaget med henblik på at opfylde Domstolens dom – grænser – kompetencefordeling mellem Domstolen og Retten.#Sag C-292/11 P.
judgment · DA · 15 January 2014
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. Januar 2014.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Rechtsmittel – Durchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt worden ist – Zwangsgeld – Zahlungsverlangen – Aufhebung der die Vertragsverletzung begründenden nationalen Regelung – Beurteilung der Maßnahmen, die der Mitgliedstaat ergriffen hat, um dem Urteil des Gerichtshofs nachzukommen, durch die Kommission – Grenzen – Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen dem Gerichtshof und dem Gericht.#Rechtssache C‑292/11 P.
judgment · DE · 15 January 2014
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2014.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Hogere voorziening – Uitvoering van een niet-nakomingsarrest van het Hof – Dwangsom – Vordering tot betaling – Intrekking van de nationale wettelijke regeling waarop de niet-nakoming berustte – Beoordeling door de Commissie van de door een lidstaat genomen maatregelen om een arrest van het Hof na te komen – Grenzen – Verdeling van de bevoegdheid tussen het Hof en het Gerecht.#Zaak C‑292/11 P.
judgment · NL · 15 January 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Jannar 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Appell — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li kkonstatat nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Pagamenti ta’ penalità — Talba għal ħlas — Tħassir tal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tat lok għan-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Evalwazzjoni mill-Kummissjoni tal-miżuri adottati mill-Istat Membru sabiex jikkonforma ruħu mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Tqassim tal-kompetenzi bejn il-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti Ġenerali.#Kawża C‑292/11 P.
judgment · MT · 15 January 2014
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 ianuarie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Recurs – Executarea unei hotărâri a Curții prin care s‑a constatat o neîndeplinire a obligațiilor – Penalitate cu titlu cominatoriu – Cerere de plată – Abrogarea legislației naționale aflate la originea neîndeplinirii obligațiilor – Aprecierea de către Comisie a măsurilor adoptate de statul membru pentru a se conforma hotărârii Curții – Limite – Repartizarea competențelor între Curte și Tribunal.#Cauza C‑292/11 P.
judgment · RO · 15 January 2014
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. siječnja 2014.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Žalba – Izvršenje presude Suda kojom je utvrđena povreda obveze – Novčana kazna – Zahtjev za plaćanje – Stavljanje izvan snage nacionalnog zakonodavstva kojim je povrijeđena obveza – Komisijina ocjena mjera koje je država članica usvojila kako bi postupila sukladno presudi Suda – Granice – Podjela nadležnosti između Suda i Općeg suda.#Predmet C‑292/11 P.
judgment · HR · 15 January 2014
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. jaanuar 2014.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastanud Euroopa Kohtu otsuse täitmine – Karistusmakse – Tasumise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise põhjustanud siseriikliku õigusakti kehtetuks tunnistamine – Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks liikmesriigi võetud meetmete hindamine komisjoni poolt – Piirid – Pädevuse jagamine Euroopa Kohtu ja Üldkohtu vahel.#Kohtuasi C‑292/11 P.
judgment · ET · 15 January 2014
Решение на Съда (голям състав) от 15 януари 2014 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Обжалване — Изпълнение на решение на Съда, с което е установено неизпълнение на задължения — Периодична имуществена санкция — Искане за изплащане — Отмяна на националното законодателство, което е в основата на неизпълнението на задължения — Преценка на Комисията на приетите от държавата членка мерки в изпълнение на решението на Съда — Граници — Разпределяне на правомощията между Съда и Общия съд.#Дело C‑292/11 P.
judgment · BG · 15 January 2014
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 stycznia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Odwołanie – Wykonanie wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Okresowa kara pieniężna – Żądanie zapłaty – Uchylenie przepisów krajowych będące przyczyną uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena przez Komisję działań podjętych przez państwo członkowskie w celu zastosowania się do wyroku Trybunału – Granice – Podział kompetencji między Trybunał a Sąd.#Sprawa C-292/11 P.
judgment · PL · 15 January 2014
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2014.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Pritožba – Izvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Denarna kazen – Zahtevek za plačilo – Razveljavitev nacionalne zakonodaje, ki je vzrok neizpolnitve obveznosti – Presoja ukrepov, ki jih je sprejela država članica za izvršitev sodbe Sodišča, ki jo je opravila Komisija – Meje – Delitev pristojnosti med Sodiščem in Splošnim sodiščem.#Zadeva C‑292/11 P.
judgment · SL · 15 January 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.1.2014.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Muutoksenhaku – Sellaisen unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen on todettu – Uhkasakko – Maksuvaatimus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen perusteena olevan kansallisen lainsäädännön kumoaminen – Toimenpiteitä, jotka jäsenvaltio on toteuttanut unionin tuomioistuimen tuomion noudattamiseksi, koskeva komission arviointi – Rajat – Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen välinen toimivallan jako.#Asia C‑292/11 P.
judgment · FI · 15 January 2014
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 gennaio 2014.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Impugnazione – Esecuzione di una sentenza della Corte che ha constatato un inadempimento – Penalità – Domanda di pagamento – Abrogazione della normativa nazionale che ha dato origine all’inadempimento – Valutazione da parte della Commissione delle misure adottate dallo Stato membro per conformarsi alla sentenza della Corte – Limiti – Ripartizione delle competenze tra la Corte ed il Tribunale.#Causa C‑292/11 P.
judgment · IT · 15 January 2014
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. január 15.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Fellebbezés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítéletének végrehajtása – Kényszerítő bírság – Megfizetés iránti felszólítás – A kötelezettségszegés eredetéül szolgáló nemzeti jogszabály hatályon kívül helyezése – A tagállam által a Bíróság ítéletében foglaltak teljesítése érdekében hozott intézkedések Bizottság általi értékelése – Korlátok – A Bíróság és a Törvényszék közötti hatáskörmegosztás.#C‑292/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2014
Tiesas (virspalāta) 2014. gada 15. janvāra spriedums.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Apelācija – Tiesas sprieduma, ar kuru ir konstatēta pienākumu neizpilde, izpilde – Kavējuma nauda – Samaksas pieprasījums – Valsts tiesību aktu, kas ir pamatā pienākumu neizpildei, atcelšana – Komisijas vērtējums attiecībā uz dalībvalsts pasākumiem, ko tā ir veikusi, lai izpildītu Tiesas spriedumu – Robežas – Kompetences sadalījums starp Tiesu un Vispārējo tiesu.#Lieta C‑292/11 P.
judgment · LV · 15 January 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de janeiro de 2014.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Execução de um acórdão do Tribunal de Justiça que declarou um incumprimento — Sanção pecuniária compulsória — Pedido de pagamento — Revogação da legislação nacional que deu origem ao incumprimento — Apreciação pela Comissão das medidas adotadas pelo Estado‑Membro para dar cumprimento ao acórdão do Tribunal de Justiça — Limites — Repartição das competências entre o Tribunal de Justiça e o Tribunal Geral.#Processo C‑292/11 P.
judgment · PT · 15 January 2014
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 janvier 2014.#Commission européenne contre République portugaise.#Pourvoi – Exécution d’un arrêt de la Cour ayant constaté un manquement – Astreinte – Demande de paiement – Abrogation de la législation nationale à l’origine du manquement – Appréciation par la Commission des mesures adoptées par l’État membre pour se conformer à l’arrêt de la Cour – Limites – Répartition des compétences entre la Cour et le Tribunal.#Affaire C‑292/11 P.
judgment · FR · 15 January 2014
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 januari 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Överklagande – Verkställighet av en dom i vilken domstolen har konstaterat ett fördragsbrott – Löpande vite – Krav på betalning – Den nationella lagstiftning som låg till grund för fördragsbrottet har upphävts – Kommissionens bedömning av de åtgärder som medlemsstaten vidtagit för att följa domstolens dom – Gränser – Fördelning av behörighet mellan domstolen och tribunalen.#Mål C‑292/11 P.
judgment · SV · 15 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.