European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0312
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 July 2013.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/78/EC — Article 5 — Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation — Persons with disabilities — Insufficient implementing measures.#Case C‑312/11.
Introduced
4 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2013
Records
Official record CELEX 62011CJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 July 2013.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/78/EC — Article 5 — Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation — Persons with disabilities — Insufficient implementing measures.#Case C‑312/11.
judgment · EN · 4 July 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de julho de 2013.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2000/78/CE — Artigo 5.° — Criação de um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Pessoas com deficiência — Medidas de transposição insuficientes.#Processo C‑312/11.
judgment · PT · 4 July 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 5 — Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άτομα με ειδικές ανάγκες — Ανεπαρκή μέτρα μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C‑312/11.
judgment · EL · 4 July 2013
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2013.#Europska komisija protiv Republike Italije.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2000/78/UEZ – Članak 5. – Uspostava općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Osobe s invaliditetom – Nedostatne mjere prenošenja.#Predmet C-312/11.
judgment · HR · 4 July 2013
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. julija 2013.#Evropska komisija proti Italijanska republika.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/78/ES – Člen 5 – Vzpostavitev splošnih okvirov enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Hendikepirane osebe – Nezadostni ukrepi za prenos.#Zadeva C‑312/11.
judgment · SL · 4 July 2013
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Juli 2013.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2000/78/EG – Art. 5 – Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Menschen mit Behinderungen – Unzureichende Umsetzungsmaßnahmen.#Rechtssache C‑312/11.
judgment · DE · 4 July 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2013.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/78/EY – 5 artikla – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet – Vammaiset henkilöt – Riittämättömät täytäntöönpanotoimet.#Asia C-312/11.
judgment · FI · 4 July 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2013.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/78/CE — Artículo 5 — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleoy la ocupación — Personas con discapacidad — Medidas de transposición insuficientes.#Asunto C‑312/11.
judgment · ES · 4 July 2013
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 luglio 2013.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 5 – Istituzione di un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Disabili – Provvedimenti di trasposizione insufficienti.#Causa C‑312/11.
judgment · IT · 4 July 2013
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2013.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/78/ES – Článok 5 – Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zdravotne postihnuté osoby – Nedostatočné preberacie opatrenia.#Vec C‑312/11.
judgment · SK · 4 July 2013
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 5 – Ustanowienie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Osoby niepełnosprawne – Niewystarczające środki transpozycji.#Sprawa C-312/11.
judgment · PL · 4 July 2013
A Bíróság (negyedik tanács) 2013. július 4‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2000/78/EK irányelv – 5. cikk – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – Fogyatékos személyek – Elégtelen átültető intézkedések.#C‑312/11. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2013
2013 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/78/EB – 5 straipsnis – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrųjų pagrindų nustatymas – Neįgalieji – Nepakankamos perkėlimo priemonės.#Byla C-312/11.
judgment · LT · 4 July 2013
Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 4. jūlija spriedums.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/78/EK – 5. pants – Kopējas sistēmas vienlīdzīgai attieksmei nodarbinātības un profesijas jomā izveidošana – Invalīdi – Nepietiekami transponēšanas pasākumi.#Lieta C‑312/11.
judgment · LV · 4 July 2013
Euroopa Kohtu (neljas koda) 4.7.2013. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 5 – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puudega inimesed – Ebapiisavad ülevõtmise meetmed.#Kohtuasi C‑312/11.
judgment · ET · 4 July 2013
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. července 2013.#Evropská komise v. Italská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/78/ES – Článek 5 – Vytvoření obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zdravotně postižené osoby – Nedostatečná opatření k provedení.#Věc C‑312/11.
judgment · CS · 4 July 2013
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2013.#Europeiska kommissionen mot Republiken Italien.#Fördragsbrott – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 5 – Inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet – Funktionshindrade – Otillräckliga införlivandeåtgärder.#Mål C‑312/11.
judgment · SV · 4 July 2013
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 juli 2013.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 5 – Instelling van algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Gehandicapte – Ontoereikende uitvoeringsmaatregelen.#Zaak C‑312/11.
judgment · NL · 4 July 2013
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2000/78/CE – Articolul 5 – Crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Persoane cu handicap – Măsuri de transpunere insuficiente.#Cauza C-312/11.
judgment · RO · 4 July 2013
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 juillet 2013.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État – Directive 2000/78/CE – Article 5 – Création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Personnes handicapées – Mesures de transposition insuffisantes.#Affaire C‑312/11.
judgment · FR · 4 July 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Lulju 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2000/78/KE — Artikolu 5 — Ħolqien ta’ kuntest ġenerali favur l-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol — Persuni b’diżabbiltà — Miżuri ta’ traspożizzjoni insuffiċjenti.#Kawża C‑312/11.
judgment · MT · 4 July 2013
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2013.#Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud – direktiv 2000/78/EF – artikel 5 – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – handicappede – utilstrækkelige gennemførelsesforanstaltninger.#Sag C-312/11.
judgment · DA · 4 July 2013
Решение на Съда (четвърти състав) от 4 юли 2013 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2000/78/ЕО — Член 5 — Създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите — Хора с увреждания — Недостатъчни мерки за транспониране.#Дело C‑312/11.
judgment · BG · 4 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.