European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0321
Judgment of the Court (Third Chamber), 4 October 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro and María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor v Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 2 de A Coruña.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation for passengers in the event of denied boarding — Concept of ‘denied boarding’ — Cancellation of a passenger’s boarding card by an air carrier because of the anticipated delay to an earlier flight also operated by it which included check-in for the flight concerned.#Case C‑321/11.
Introduced
4 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 4 October 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro and María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor v Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 2 de A Coruña.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation for passengers in the event of denied boarding — Concept of ‘denied boarding’ — Cancellation of a passenger’s boarding card by an air carrier because of the anticipated delay to an earlier flight also operated by it which included check-in for the flight concerned.#Case C‑321/11.
judgment · EN · 4 October 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 oktober 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro och María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor mot Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning – Begreppet ’nekad ombordstigning’ – Ett lufttrafikföretag har annullerat en passagerares boardingkort på grund av ett antagande om att en föregående flygning, för vilken incheckning skett samtidigt med incheckningen för den aktuella flygningen och vilken utförts av samma lufttrafikföretag, var försenad.#Mål C‑321/11.
judgment · SV · 4 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro a María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení palubní vstupenky cestujícího dopravcem z důvodu předpokládaného zpoždění předcházejícího letu, odbaveného současně s dotyčným letem a provozovaného tímtéž dopravcem.#Věc C‑321/11.
judgment · CS · 4 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro και María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela‑Villamor κατά Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αποζημίωση των επιβατών λόγω αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ακύρωση από τον μεταφορέα της κάρτας επιβιβάσεως επιβάτη λόγω της προβλεπόμενης καθυστερήσεως προηγούμενης πτήσεως για την οποία ο έλεγχος εισιτηρίων πραγματοποιήθηκε ταυτόχρονα με τον έλεγχο εισιτηρίων που αφορούσε την οικεία πτήση η οποία εκτελούνταν από τον ίδιο μεταφορέα.#Υπόθεση C‑321/11.
judgment · EL · 4 October 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 4.#Germán Rodríguez Cachafeiro és María de los Reyes Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor kontra Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#A Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – A »visszautasított beszállás« fogalma – Valamely utas beszállókártyájának érvénytelenítése a korábbi járat feltételezett késése miatt, amelyre az utasfelvétel az érintett járattal egy időben történik, és amelyet ugyanezen légifuvarozó üzemeltet.#C‑321/11. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 października 2012 r.#Germán Rodríguez Cachafeiro i María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor przeciwko Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „odmowy przyjęcia na pokład” – Anulowanie przez przewoźnika karty pokładowej z powodu zakładanego opóźnienia wcześniejszego lotu, na który odprawa pasażerów nastąpiła jednocześnie z danym lotem dokonywanym przez tego samego przewoźnika.#Sprawa C‑321/11.
judgment · PL · 4 October 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. listopad 04.#Germán Rodríguez Cachafeiro i María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor protiv Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Juzgado de lo Mercantil de A Coruña.#Predmet C-321/11.
judgment · HR · 4 October 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro og María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor mod Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – luftfartsselskabs annullation af en passagers boardingkort som følge af en forventet forsinkelse af en forudgående flyvning, som var registreret samtidigt med den pågældende flyvning, og som blev varetaget af samme luftfartsselskab.#Sag C-321/11.
judgment · DA · 4 October 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 oktober 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro en María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor tegen Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña om een prejudiciële beslissing.#Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Annulering door luchtvaartmaatschappij van instapkaart van passagier wegens vermoedelijke vertraging van voorgaande vlucht waarvoor gelijktijdig met betrokken vlucht is ingecheckt en die door zelfde maatschappij wordt uitgevoerd.#Zaak C‑321/11.
judgment · NL · 4 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.10.2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro ja María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor versus Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña .#Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – Olukord, kus vedaja tühistab reisija pardakaardi, kuna eelnev lend, millele asjaomase lennuga samal ajal registreeruti ja mida teostab sama ettevõtja, arvatavasti hilineb.#Kohtuasi C-321/11.
judgment · ET · 4 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro ja María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor vastaan Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanne, jossa liikenteenharjoittaja peruuttaa matkustajan tarkastuskortin kyseisen lennon kanssa samanaikaisesti lähtöselvitetyn ja saman liikenteenharjoittajan liikennöimän aikaisemman lennon oletetun viivästymisen takia.#Asia C-321/11.
judgment · FI · 4 October 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro in María de los Reyes Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor proti Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 2 A Coruña.#Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Preklic potnikovega vstopnega kupona s strani prevoznika zaradi domnevane zamude prejšnjega leta, pri katerem je bila prijava opravljena tudi za zadevni let in ki ga je izvedel isti prevoznik.#Zadeva C‑321/11.
judgment · SL · 4 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro u María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor vs Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Trasport bl-ajru — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Kumpens għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu — Kunċett ta’ ‘li ma jitħallewx jitilgħu’ — Kanċellazzjoni, mit-trasportatur, tal-karta ta’ imbarkazzjoni ta’ passiġġier minħabba dewmien preżunt ta’ titjira preċedenti rreġistrata simultanjament mat-titjira inkwistjoni u operata mill-istess trasportatur.#Kawża C-321/11.
judgment · MT · 4 October 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 octobre 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro et María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela‑Villamor contre Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Transports aériens — Règlement (CE) nº 261/2004 — Indemnisation des passagers en cas de refus d’embarquement — Notion de ‘refus d’embarquement’ — Annulation par le transporteur de la carte d’embarquement d’un passager en raison du retard présumé d’un vol précédent enregistré concomitamment au vol concerné et opéré par ce même transporteur.#Affaire C‑321/11.
judgment · FR · 4 October 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 4. oktobra spriedums.#Germán Rodríguez Cachafeiro un María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor pret Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Gaisa pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācija pasažieriem par iekāpšanas atteikumu – “Iekāpšanas atteikuma” jēdziens – Gaisa pārvadātāja veikta pasažiera iekāpšanas kartes atcelšana tāpēc, ka tiek pieņemts, ka kavēsies iepriekšējais reiss, uz kuru reģistrācija ir notikusi vienlaikus ar attiecīgo reisu un kuru veic tas pats pārvadātājs.#Lieta C‑321/11.
judgment · LV · 4 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 4. Oktober 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro und María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor gegen Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil Nº 2 de A Coruña.#Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Ausgleichsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung – Begriff ‚Nichtbeförderung‘ – Annullierung der Bordkarte eines Fluggastes durch das Luftfahrtunternehmen wegen unterstellter Verspätung eines vorhergehenden, gleichzeitig mit dem betreffenden Flug abgefertigten und vom selben Luftfahrtunternehmen durchgeführten Fluges.#Rechtssache C‑321/11.
judgment · DE · 4 October 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 octombrie 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro și María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor împotriva Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Despăgubirea pasagerilor în caz de refuz la îmbarcare – Noțiunea „refuz la îmbarcare” – Anularea de către transportator a tichetului de îmbarcare al unui pasager ca urmare a întârzierii prezumate a unui zbor anterior înregistrat în același timp cu zborul vizat și operat de același transportator.#Cauza C-321/11.
judgment · RO · 4 October 2012
Решение на Съда (трети състав) от 4 октомври 2012 г.#Germán Rodríguez Cachafeiro и María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor срещу Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil № 2 de A Coruña.#Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Обезщетяване на пътници при отказан достъп на борда — Понятие „отказан достъп на борда“ — Анулиране от превозвача на бордната карта на пътник поради предполагаемо закъснение на предходен полет, регистриран едновременно с въпросния полет и извършван от същия превозвач.#Дело C‑321/11.
judgment · BG · 4 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro y María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor contra Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Anulación por el transportista de la tarjeta de embarque de un pasajero a causa del retraso previsto de un vuelo anterior, facturado al mismo tiempo que el vuelo de que se trata y operado por el mismo transportista.#Asunto C‑321/11.
judgment · ES · 4 October 2012
2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Germán Rodríguez Cachafeiro ir María de los Reyes Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor prieš Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Keleivio įlaipinimo kortelės panaikinimas dėl ankstesnio skrydžio, kuriam registruotasi tuo pačiu metu kaip ir atitinkamam skrydžiui ir kurį vykdo tas pats vežėjas, vėlavimo prezumpcijos.#Byla C‑321/11.
judgment · LT · 4 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro a María de los Reyes Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor proti Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña.#Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Zrušenie palubnej vstupenky cestujúcemu zo strany dopravcu z dôvodu predpokladaného omeškania predchádzajúceho letu, keď cestujúcemu bola pri odbavení naraz vydaná aj palubná vstupenka na dotknutý let, pričom predchádzajúci let prevádzkoval ten istý dopravca.#Vec C-321/11.
judgment · SK · 4 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de outubro de 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro e María de los Reyes Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor contra Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña.#Transportes aéreos ― Regulamento (CE) n.° 261/2004 ― Indemnização dos passageiros em caso de recusa de embarque ― Conceito de ‘recusa de embarque’ ― Anulação pela transportadora do cartão de embarque de um passageiro em virtude do atraso previsto de um voo anterior, registado ao mesmo tempo que o voo em causa e operado por essa mesma transportadora.#Processo C‑321/11.
judgment · PT · 4 October 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 ottobre 2012.#Germán Rodríguez Cachafeiro e María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor contro Iberia, Líneas Aéreas de España SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 2 de A Coruña.#Trasporti aerei — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Compensazione pecuniaria dei passeggeri in caso di negato imbarco — Nozione di “negato imbarco” — Annullamento da parte del vettore della carta di imbarco di un passeggero in ragione del presunto ritardo di un volo precedente registrato in concomitanza col volo interessato ed operato dal medesimo vettore.#Causa C‑321/11.
judgment · IT · 4 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.