Judgment of the Court (Fourth Chamber), 12 July 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Sixth VAT Directive — Article 13B(g), read in conjunction with Article 4(3)(a) — Supply of buildings and land upon which they stand — Supply of a building undergoing work with the view to the creation of a new building by transformation — Continuation and completion of the work by the purchaser after the supply — Exemption from VAT.#Case C‑326/11.

Records

Official record CELEX 62011CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2012. Status: decided.

Timeline

1. 12 July 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber), 12 July 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Sixth VAT Directive — Article 13B(g), read in conjunction with Article 4(3)(a) — Supply of buildings and land upon which they stand — Supply of a building undergoing work with the view to the creation of a new building by transformation — Continuation and completion of the work by the purchaser after the supply — Exemption from VAT.#Case C‑326/11.

  judgment · EN · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2012. srpanj 12.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-326/11.

  judgment · HR · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Lulju 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Sitt Direttiva tal-VAT — Artikolu 13B(g) moqri flimkien mal-Artikolu 4(3)(a) — Provvista ta’ bini u tal-art li tifforma parti minnu — Provvista ta’ bini fi stadju ta’ xogħol intiż sabiex jinħoloq bini ġdid bi trasformazzjoni — Tkomplija u tlestija tax-xogħol mix-xerrej wara l-provvista — Eżenzjoni mill-VAT.#Kawża C-326/11.

  judgment · MT · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 iulie 2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de pronunțare a unei hotarâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#A șasea directivă TVA — Articolul 13 secțiunea B litera (g) coroborat cu articolul 4 alineatul (3) litera (a) — Livrarea unor clădiri și a terenului pe care se află acestea — Livrarea unei clădiri asupra căreia se efectuează lucrări în vederea creării unei noi clădiri prin transformare — Continuarea și finalizarea lucrărilor de către cumpărător după livrare — Scutire de TVA.#Cauza C-326/11.

  judgment · RO · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.7.2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine – Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis – Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist – Käibemaksuvabastus.#Kohtuasi C‑326/11.

  judgment · ET · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden.#Šiesta smernica o DPH – Článok 13 B písm. g) v spojení s článkom 4 ods. 3 písm. a) – Dodávka budovy a pozemku, na ktorom stojí – Dodávka rozostavanej budovy na účely prestavby na novú budovu – Pokračovanie a dokončenie prác kupujúcim po dodaní – Oslobodenie od DPH.#Vec C-326/11.

  judgment · SK · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā PVN direktīva – 13. panta B daļas g) punkts, lasot to kopsakarā ar 4. panta 3. punkta a) apakšpunktu – Ēku un zem tām esošās zemes nodošana – Ēkas, kurā notiek būvdarbi, nodošana, lai pārbūves rezultātā uzceltu jaunu ēku – Pircēja pēc nodošanas turpinātie un pabeigtie būvdarbi – Atbrīvojums no PVN.#Lieta C‑326/11.

  judgment · LV · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Sjette momsdirektiv – artikel 13, punkt B, litra g), sammenholdt med artikel 4, stk. 3, litra a) – levering af bygninger med tilhørende jord – levering af en bygning under ombygning med henblik på etablering af en ny bygning – købers fortsættelse og færdiggørelse af arbejdet efter leveringen – momsfritagelse.#Sag C-326/11.

  judgment · DA · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra g), en relación con el artículo 4, apartado 3, letra a) — Entrega de edificios y del terreno sobre el que éstos se levantan — Entrega de un edificio en obras con el fin de crear un nuevo edificio por transformación — Continuación y terminación de obras por el comprador tras la entrega — Exención del IVA.#Asunto C‑326/11.

  judgment · ES · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 13 część B lit. g) w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) – Dostawa budynków wraz gruntem, na którym stoją – Dostawa budynku, w którym trwają roboty w celu wzniesienia nowego budynku w drodze przebudowy – Kontynuacja i zakończenie robót przez kupującego po dostawie – Zwolnienie z podatku VAT.#Sprawa C‑326/11.

  judgment · PL · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 B g jämförd med artikel 4.3 a – Tillhandahållande av byggnader och den mark på vilken de står – Tillhandahållande av en byggnad som byggs om i syfte att skapa en ny byggnad – Köparen har fortsatt och färdigställt arbetet efter tillhandahållandet – Undantag från mervärdesskatteplikt.#Mål C‑326/11.

  judgment · SV · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 12 юли 2012 г.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Шеста директива ДДС — Член 13, Б, буква ж) във връзка с член 4, параграф 3, буква a) — Доставка на сгради и на прилежащата им земя — Доставка на сграда в строеж с цел построяването на нова сграда чрез преобразуване — Продължаване и завършване на строителните работи от купувача след доставката — Освобождаване от ДДС.#Дело C-326/11.

  judgment · BG · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji PVM direktyva – 13 straipsnio B skirsnio g punktas, skaitomas kartu su 4 straipsnio 3 dalies a punktu – Pastatų ir žemės, ant kurios jie stovi, tiekimas – Pastato, kuriame vykdomi statybos darbai siekiant jį perstatyti į naują pastatą, tiekimas – Darbai, kuriuos po tiekimo tęsė ir užbaigė pirkėjas – Neapmokestinimas PVM.#Byla C‑326/11.

  judgment · LT · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část B písm. g) ve spojení s čl. 4 odst. 3 písm. a) – Dodání budov a pozemků, na nichž stojí – Dodání budovy, která je rozestavěna za účelem vytvoření nové budovy přestavbou – Pokračování ve stavebních pracích a jejich dokončení kupujícím po dodání – Osvobození od DPH.#Věc C‑326/11.

  judgment · CS · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 12 de julho de 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Sexta Diretiva IVA — Artigo 13.°, B, alínea g), em conjugação com o artigo 4.°, n.° 3, alínea a) — Entrega de edifícios e do terreno da sua implantação — Entrega de um edifício em obras, com vista à transformação num novo edifício — Realização e conclusão das obras pelo adquirente, depois da entrega — Isenção do IVA.#Processo C‑326/11.

  judgment · PT · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 12. Juli 2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Art. 13 Teil B Buchst. g in Verbindung mit Art. 4 Abs. 3 Buchst. a – Lieferung von Gebäuden und dem dazugehörigen Grund und Boden – Lieferung eines Gebäudes, an dem Arbeiten stattfinden, um durch Umbau ein neues Gebäude zu errichten – Fortsetzung und Fertigstellung der Arbeiten durch den Käufer nach der Lieferung – Befreiung von der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C‑326/11.

  judgment · DE · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Šesta direktiva o DDV – Člen 13(B)(g) v povezavi s členom 4(3)(a) – Dobava objektov in zemljišč, na katerih ti stojijo – Dobava objekta v gradnji zaradi zgraditve novega objekta s predelavo – Nadaljevanje in dokončanje del s strani kupca po dobavi – Oprostitev plačila DDV.#Zadeva C‑326/11.

  judgment · SL · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan B kohdan g alakohta, luettuna yhdessä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan kanssa – Rakennusten luovutus niihin liittyvine maapohjineen – Rakennuksen, jossa tehdään rakennustöitä, luovutus uuden rakennuksen toteuttamiseksi muutostöiden avulla – Tilanne, jossa ostaja jatkaa töitä ja saattaa ne loppuun luovutuksen jälkeen – Vapautus arvonlisäverosta.#Asia C-326/11.

  judgment · FI · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik héairányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 13. cikk B. részének g) alpontja – Épületek és a hozzájuk tartozó telkek értékesítése – Olyan épület értékesítése, amelyen új épület létrehozása céljából átalakítási munkálatokat végeznek – Az értékesítést követően a munkálatok vevő általi folytatása és befejezése – Adómentesség.#C‑326/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Zesde btw-richtlijn – Artikel 13, B, sub g, juncto artikel 4, lid 3, sub a – Levering van gebouwen en erbij behorend terrein – Levering van gebouw waaraan werkzaamheden worden verricht teneinde door verbouwing nieuw gebouw te creëren – Voortzetting en voltooiing van werkzaamheden door koper na levering – Vrijstelling van btw.#Zaak C‑326/11.

  judgment · NL · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 juillet 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Sixième directive TVA — Article 13, B, sous g), lu en combinaison avec l’article 4, paragraphe 3, sous a) — Livraison de bâtiments et du sol y attenant — Livraison d’un bâtiment en travaux en vue de la création d’un nouveau bâtiment par transformation — Poursuite et achèvement des travaux par l’acheteur après la livraison — Exonération de la TVA.#Affaire C-326/11.

  judgment · FR · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012.#J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, B, στοιχείο ζ΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Παράδοση κτιρίων και του συνεχόμενου εδάφους — Παράδοση κτιρίου στο οποίο βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες για τη μετατροπή του σε νέο κτίριο — Εξακολούθηση και περάτωση των εργασιών από τον αγοραστή μετά την παράδοση — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ.#Υπόθεση C‑326/11.

  judgment · EL · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 luglio 2012.#J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Sesta direttiva IVA — Articolo 13, parte B, lettera g), in combinato disposto con l’articolo 4, paragrafo 3, lettera a) — Cessione di fabbricati e del suolo attiguo — Cessione di un fabbricato in corso di lavori per la creazione di un nuovo fabbricato mediante trasformazione — Prosecuzione e completamento dei lavori da parte dell’acquirente dopo la cessione — Esenzione dall’IVA.#Causa C‑326/11.

  judgment · IT · 12 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.