Judgment of the Court (Grand Chamber), 18 July 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd and Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v DEMO Anonimos Viomikhaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon.#Common commercial policy — Article 207 TFEU — Commercial aspects of intellectual property — Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Article 27 — Patentable subject-matter — Article 70 — Protection of existing subject-matter.#Case C‑414/11.

Records

Official record CELEX 62011CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2013. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber), 18 July 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd and Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v DEMO Anonimos Viomikhaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon.#Common commercial policy — Article 207 TFEU — Commercial aspects of intellectual property — Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Article 27 — Patentable subject-matter — Article 70 — Protection of existing subject-matter.#Case C‑414/11.

  judgment · EN · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. július 18.#Daiichi Sankyo Co. Ltd és Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH kontra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#A Polymeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 207. cikk – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 27. cikk – Szabadalmazható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai.#C‑414/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd og Sanofi-Aventis Deutschland GmbH mod DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon.#Fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen) – artikel 27 – patenterbar genstand – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold.#Sag C-414/11.

  judgment · DA · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. srpnja 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd i Sanofi-Aventis Deutschland GmbH protiv DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Polymeles Protodikeio Athinon.#Zajednička trgovinska politika – Članak 207. UFEU‑a – Trgovinski aspekti intelektualnog vlasništva – Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (TRIPS) – Članak 27. – Predmet patentiranja – Članak 70. – Zaštita postojećih predmeta zaštite.#Predmet C-414/11.

  judgment · HR · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd y Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon.#Política comercial común — Artículo 207 TFUE — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente.#Asunto C‑414/11.

  judgment · ES · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (virspalāta) 2013. gada 18. jūlija spriedums.#Daiichi Sankyo Co. Ltd un Sanofi-Aventis Deutschland GmbH pret DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopējā tirdzniecības politika – LESD 207. pants – Intelektuālā īpašuma komerciālie aspekti – Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPs) – 27. pants – Patentējams saturs – 70. pants – Esošā satura aizsardzība.#Lieta C‑414/11.

  judgment · LV · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 18 luglio 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd e Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contro DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Polymeles Protodikeio Athinon.#Politica commerciale comune – Articolo 207 TFUE – Aspetti commerciali della proprietà intellettuale – Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) – Articolo 27 – Oggetto del brevetto – Articolo 70 – Protezione di oggetti esistenti.#Causa C‑414/11.

  judgment · IT · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd ja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH versus DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Polymeles Protodikeio Athinon.#Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 207 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse.#Kohtuasi C‑414/11.

  judgment · ET · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2013 r.#Daiichi Sankyo Co. Ltd i Sanofi-Aventis Deutschland GmbH przeciwko DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon.#Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 TFUE – Handlowe aspekty własności intelektualnej – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej.#Sprawa C-414/11.

  judgment · PL · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Daiichi Sankyo Co. Lt ir Sanofi-Aventis Deutschland GmbH prieš DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamo objekto apsauga.#Byla C-414/11.

  judgment · LT · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd a Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH proti DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Polymeles Protodikeio Athinon.#Spoločná obchodná politika – Článok 207 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov.#Vec C‑414/11.

  judgment · SK · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juillet 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd et Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contre DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Polymeles Protodikeio Athinon.#Politique commerciale commune – Article 207 TFUE – Aspects commerciaux de la propriété intellectuelle – Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) – Article 27 – Objet brevetable – Article 70 – Protection des objets existants.#Affaire C‑414/11.

  judgment · FR · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juli 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd und Sanofi-Aventis Deutschland GmbH gegen DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Vorabentscheidungsersuchen des Polymeles Protodikeio Athinon.#Gemeinsame Handelspolitik – Art. 207 AEUV – Handelsaspekte des geistigen Eigentums – Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) – Art. 27 – Patentfähiger Gegenstand – Art. 70 – Schutz bestehender Gegenstände des Schutzes.#Rechtssache C‑414/11.

  judgment · DE · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 18 юли 2013 г.#Daiichi Sankyo Co. Ltd и Sanofi-Aventis Deutschland GmbH срещу DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Преюдициално запитване, отправено от Polymeles Protodikeio Athinon.#Обща търговска политика — Член 207 ДФЕС — Търговски аспекти на интелектуалната собственост — Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост (ТРИПС) — Член 27 — Предмет на патентоване — Член 70 — Защита на съществуващ обект.#Дело C‑414/11.

  judgment · BG · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd και Sanofi-Aventis Deutschland GmbH κατά DEMO Ανωνύμου Βιομηχανικής και Εμπορικής Εταιρείας Φαρμάκων.#Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών.#Υπόθεση C‑414/11.

  judgment · EL · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd a Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v. DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon.#Společná obchodní politika – Článek 207 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů.#Věc C‑414/11.

  judgment · CS · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 juli 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd och Sanofi-Aventis Deutschland GmbH mot DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Begäran om förhandsavgörande från Polymeles Protodikeio Athinon.#Gemensam handelspolitik – Artikel 207 FEUF – Handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter – Avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs) – Artikel 27 – Patenterbart område – Artikel 70 – Skydd för gällande rättigheter.#Mål C‑414/11.

  judgment · SV · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd en Sanofi-Aventis Deutschland GmbH tegen DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207 VWEU – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen.#Zaak C‑414/11.

  judgment · NL · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd ja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH vastaan DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja.#Asia C-414/11.

  judgment · FI · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Lulju 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd u Sanofi-Aventis Deutschland GmbH vs DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Polymeles Protodikeio Athinon.#Politika kummerċjali komuni — Artikolu 207 TFUE — Aspetti kummerċjali tal-proprjetà intellettwali — Ftehim dwar l-aspetti tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali li jirrigwardaw il-kummerċ (TRIPs) — Artikolu 27 — Oġġett li jista’ jiġi protett bi privattiva — Artikolu 70 — Protezzjoni ta’ oġġetti eżistenti.#Kawża C‑414/11.

  judgment · MT · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iulie 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd și Sanofi-Aventis Deutschland GmbH împotriva DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Cerere de decizie preliminară formulată de Polymeles Protodikeio Athinon.#Politica comercială comună – Articolul 207 TFUE – Aspecte comerciale ale proprietății intelectuale – Acordul privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală (TRIPS) – Articolul 27 – Obiect brevetabil – Articolul 70 – Protecția obiectelor existente.#Cauza C-414/11.

  judgment · RO · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd in Sanofi-Aventis Deutschland GmbH proti DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polymeles Protodikeio Athinon.#Skupna trgovinska politika – Člen 207 PDEU – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine.#Zadeva C‑414/11.

  judgment · SL · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de julho de 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd e Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH contra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Polymeles Protodikeio Athinon.#Política comercial comum — Artigo 207.° TFUE — Aspetos comerciais da propriedade intelectual — Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio (TRIPS) — Artigo 27.° — Objeto patenteável — Artigo 70.° — Proteção dos objetos existentes.#Processo C‑414/11.

  judgment · PT · 18 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.