European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0461
Judgment of the Court (Third Chamber), 8 November 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski v Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt.#Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Total or partial debt relief procedure – Debtor who is a natural person – National legislation making the grant of debt relief subject to a residence condition.#Case C‑461/11.
Introduced
8 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0461 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 8 November 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski v Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt.#Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Total or partial debt relief procedure – Debtor who is a natural person – National legislation making the grant of debt relief subject to a residence condition.#Case C‑461/11.
judgment · EN · 8 November 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. novembra 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski proti Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Stockholms tingsrätt.#Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Postopek popolnega ali delnega odpisa dolga – Dolžnik, ki je fizična oseba – Nacionalna ureditev, v okviru katere se za odpis dolga zahteva pogoj prebivanja.#Zadeva C‑461/11.
judgment · SL · 8 November 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. November 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski gegen Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Vorabentscheidungsersuchen des Stockholms tingsrätt.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Verfahren der vollständigen oder teilweisen Entschuldung – Natürliche Person als Schuldner – Nationale Regelung, die die Bewilligung der Entschuldung an das Erfordernis eines Wohnsitzes knüpft.#Rechtssache C‑461/11.
judgment · DE · 8 November 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski v. Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt.#Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Řízení o úplném nebo částečném oddlužení – Dlužník, který je fyzickou osobou – Vnitrostátní právní úprava, která váže povolení oddlužení na podmínku bydliště.#Věc C‑461/11.
judgment · CS · 8 November 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. studeni 08.#Ulf Kazimierz Radziejewski protiv Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Stockholms tingsrätt.#Predmet C-461/11.
judgment · HR · 8 November 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski κατά Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Διαδικασία μερικής ή πλήρους διαγραφής χρεών — Οφειλέτης φυσικό πρόσωπο — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή χρεών από προϋπόθεση περί κατοικίας.#Υπόθεση C‑461/11.
judgment · EL · 8 November 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r.#Ulf Kazimierz Radziejewski przeciwko Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Stockholms tingsrätt.#Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Postępowanie w sprawie pełnego lub częściowego umorzenia zobowiązań – Dłużnik będący osobą fizyczną – Przepisy krajowe uzależniające uzyskanie decyzji o umorzeniu zobowiązań od przesłanki miejsca zamieszkania.#Sprawa C‑461/11.
judgment · PL · 8 November 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedums.#Ulf Kazimierz Radziejewski pret Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Stockholms tingsrätt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Daļējas vai pilnīgas parādu dzēšanas procedūra – Parādnieks, kurš ir fiziska persona – Valsts tiesību akti, kuros noteikts, ka parādu dzēšana ir atkarīga no nosacījuma par dzīvesvietu izpildes.#Lieta C‑461/11.
judgment · LV · 8 November 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 8.#Ulf Kazimierz Radziejewski kontra Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Teljes körű vagy részleges adósságrendezési eljárás – Természetes személy adós – Az adósságrendezést lakóhelyre vonatkozó feltételhez kötő nemzeti szabályozás.#C‑461/11. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski mot Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Begäran om förhandsavgörande från Stockholms tingsrätt.#Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Skuldsanering – Gäldenär som är fysisk person – Nationell lagstiftning enligt vilken skuldsanering endast får beviljas gäldenärer med hemvist i landet.#Mål C‑461/11.
judgment · SV · 8 November 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 novembre 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski contre Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Stockholms tingsrätt.#Libre circulation des travailleurs — Article 45 TFUE — Procédure d’effacement total ou partiel de créances — Débiteur personne physique — Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une mesure d’effacement de créances à une condition de résidence.#Affaire C‑461/11.
judgment · FR · 8 November 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski mod Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt.#Arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ordning for hel eller delvis gældssanering – skyldner, der er en fysisk person – national retsforskrift, der undergiver bevilling af gældssanering et bopælskrav.#Sag C-461/11.
judgment · DA · 8 November 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.11.2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski versus Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Stockholms tingsrätt.#Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võlgadest täieliku või osalise vabastamise menetlus – Füüsilisest isikust võlgnik – Siseriiklik õigusnorm, mis seab võlavabastuse andmise sõltuvusse elukohatingimusest.#Kohtuasi C-461/11.
judgment · ET · 8 November 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 8 de novembro de 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski contra Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Stockholms tingsrätt.#Livre circulação de trabalhadores — Artigo 45.° TFUE — Procedimento de exoneração total ou parcial de dívidas — Devedor que seja pessoa singular — Regulamentação nacional que subordina a concessão de uma medida de exoneração de dívidas a um requisito de residência.#Processo C‑461/11.
judgment · PT · 8 November 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 noiembrie 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski împotriva Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Cerere de decizie preliminară formulată de Stockholms tingsrätt.#Libera circulație a lucrătorilor – Articolul 45 TFUE – Procedură de anulare în tot sau în parte a datoriilor – Debitor persoană fizică – Reglementare națională care subordonează acordarea unei măsuri de anulare a datoriilor unei condiții privind domiciliul.#Cauza C-461/11.
judgment · RO · 8 November 2012
Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2012 г.#Ulf Kazimierz Radziejewski срещу Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Преюдициално запитване, отправено от Stockholms tingsrätt.#Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Процедура за цялостно или частично опрощаване на задължения — Длъжник — физическо лице — Национална правна уредба, съгласно която за опрощаването на задължения трябва да е изпълнено изискване за пребиваване.#Дело C‑461/11.
judgment · BG · 8 November 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski contra Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt.#Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Procedimiento de condonación total o parcial de deudas — Deudor persona física — Normativa nacional que supedita la concesión de una medida de condonación de deudas a un requisito de residencia.#Asunto C‑461/11.
judgment · ES · 8 November 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’8 novembre 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski contro Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Stockholms tingsrätt.#Libera circolazione dei lavoratori — articolo 45 TFUE — Procedura di cancellazione totale o parziale di debiti — Debitore persona fisica — Normativa nazionale che subordina la concessione di una misura di cancellazione di debiti al requisito della residenza.#Causa C‑461/11.
judgment · IT · 8 November 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. novembra 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski proti Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt.#Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Konanie o úplnom alebo čiastočnom odpustení dlhov – Dlžník, ktorý je fyzickou osobou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá viaže priznanie odpustenia dlhov na podmienku bydliska.#Vec C-461/11.
judgment · SK · 8 November 2012
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ulf Kazimierz Radziejewski prieš Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Stockholms tingsrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Visiško ar dalinio skolų nurašymo procedūra – Skolininkas fizinis asmuo – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį norint pasinaudoti skolų nurašymo priemone būtina tenkinti gyvenamosios vietos reikalavimą.#Byla C‑461/11.
judgment · LT · 8 November 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.11.2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski vastaan Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Velkajärjestely – Velallisena luonnollinen henkilö – Kansallinen säännöstö, jossa velkajärjestelyn myöntämiselle asetetaan asuinpaikkaa koskeva edellytys.#Asia C-461/11.
judgment · FI · 8 November 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski vs Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-iStockholms tingsrätt.#Moviment liberu tal-ħaddiema — Artikolu 45 TFUE — Proċedura ta’ ħelsien totali jew parzjali mid-dejn — Debitur persuna fiżika — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-għoti ta’ miżura ta’ ħelsien mid-dejn għal kundizzjoni ta’ residenza.#Kawża C‑461/11.
judgment · MT · 8 November 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2012.#Ulf Kazimierz Radziejewski tegen Kronofogdemyndigheten i Stockholm.#Verzoek van het Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Procedure van volledige of gedeeltelijke schuldsanering – Schuldenaar die natuurlijke persoon is – Nationale regeling die woonplaatsvereiste verbindt aan toekenning van schuldsaneringsmaatregel.#Zaak C‑461/11.
judgment · NL · 8 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.