Judgment of the Court (Sixth Chamber), 6 September 2012.#Portugal Telecom SGPS SA v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling from theTribunal Central Administrativo Sul.#VAT — Sixth Directive — Articles 17(2) and 19 — Deductions — VAT due or paid for services acquired by a holding company — Services having a direct, immediate and unequivocal relationship with taxable output transactions.#Case C‑496/11.

Records

Official record CELEX 62011CJ0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber), 6 September 2012.#Portugal Telecom SGPS SA v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling from theTribunal Central Administrativo Sul.#VAT — Sixth Directive — Articles 17(2) and 19 — Deductions — VAT due or paid for services acquired by a holding company — Services having a direct, immediate and unequivocal relationship with taxable output transactions.#Case C‑496/11.

  judgment · EN · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 2012. rujan 06.#Portugal Telecom SGPS, SA protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Tribunal Central Administrativo Sul.#Predmet C-496/11.

  judgment · HR · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 september 2012.#Portugal Telecom SGPS SA mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande från le Tribunal Central Administrativo Sul.#Mervärdesskatt – Sjätte direktivet – Artiklarna 17.2 och 19 – Avdrag – Skatt som ska betalas eller har betalats med avseende på tjänster som har förvärvats av ett holdingbolag – Tjänster som har ett direkt, omedelbart och otvetydigt samband med utgående transaktioner.#Mål C‑496/11.

  judgment · SV · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2012.#Portugal Telecom SGPS SA proti Fazenda Pública.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Sul.#DPH – Šiesta smernica – Článok 17 ods. 2 a článok 19 – Odpočítanie – Daň splatná alebo zaplatená za služby nadobudnuté holdingovou spoločnosťou – Služby, ktoré majú priamu, bezprostrednú a nepochybnú súvislosť so zdaniteľnými plneniami na výstupe.#Vec C-496/11.

  judgment · SK · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 septembrie 2012.#Portugal Telecom SGPS SA împotriva Fazenda Pública.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Central Administrativo Sul.#TVA — A șasea directivă — Articolul 17 alineatele (2) și (19) — Deduceri — Taxă datorată sau achitată pentru servicii achiziționate de o societate holding — Servicii care prezintă o legătură directă, imediată și fără echivoc cu operațiuni impozitate în aval.#Cauza C-496/11.

  judgment · RO · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2012.#Portugal Telecom SGPS SA mod Fazenda Pública.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul.#Moms – sjette direktiv – artikel 17, stk. 2, og artikel 19 – fradrag – afgift, der skyldes eller er erlagt for tjenesteydelser, som et holdingselskab erhverver – tjenesteydelser, der har en direkte, umiddelbar og klar tilknytning til afgiftspligtige transaktioner i senere omsætningsled.#Sag C-496/11.

  judgment · DA · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2012.#Portugal Telecom SGPS SA tegen Fazenda Pública.#Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing.#Btw – Zesde richtlijn – Artikelen 17, lid 2, en 19 – Aftrek – Belasting die verschuldigd of voldaan is voor door holdingvennootschap verworven diensten – Diensten die rechtstreeks, onmiddellijk en ondubbelzinnig verband houden met belaste handelingen in later stadium.#Zaak C‑496/11.

  judgment · NL · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums.#Portugal Telecom SGPS SA pret Fazenda Pública.#Tribunal Central Administrativo Sul lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Sestā Direktīva – 17. panta 2. punkts un 19. pants – Atskaitījumi – Nodoklis, kas maksājams vai samaksāts par holdinga sabiedrības iegādātajiem pakalpojumiem – Pakalpojumi, kuriem ir tieša, tūlītēja un nepārprotama saikne ar darījumiem, kas ar nodokli tiek aplikti vēlāk.#Lieta C‑496/11.

  judgment · LV · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. September 2012.#Portugal Telecom SGPS SA gegen Fazenda Pública.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Central Administrativo Sul.#Mehrwertsteuer – Sechste Richtlinie – Art. 17 Abs. 2 und Art. 19 – Vorsteuerabzug – Steuer, die für Dienstleistungen geschuldet oder gezahlt wird, die von einer Holdinggesellschaft bezogen werden – Dienstleistungen, die direkt, unmittelbar und eindeutig mit besteuerten Ausgangsumsätzen zusammenhängen.#Rechtssache C‑496/11.

  judgment · DE · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2012 r.#Portugal Telecom SGPS SA przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul.#VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 17 ust. 2 i art. 19 – Odliczenia – Podatek należny lub naliczony za usługi nabyte przez spółkę holdingową – Usługi pozostające w bezpośrednim, ścisłym i niewątpliwym związku z transakcjami podlegającymi opodatkowaniu.#Sprawa C‑496/11.

  judgment · PL · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.9.2012.#Portugal Telecom SGPS, SA versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul.#Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19 – Mahaarvamine – Valdusühingu poolt ostetud teenustelt tasumisele kuuluv või tasutud maks – Teenused, millel on otsene, vahetu ja ühene seos maksustatavate tehingutega.#Kohtuasi C-496/11.

  judgment · ET · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.#Portugal Telecom SGPS SA kontra Fazenda Pública.#A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése és a 19. cikk – Levonások – Holdingtársaság által igénybe vett szolgáltatások után fizetendő vagy megfizetett adó – A későbbi adóköteles ügyletekkel közvetlen, azonnali és egyértelmű kapcsolatban álló szolgáltatások.#C‑496/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 septembre 2012.#Portugal Telecom SGPS SA contre Fazenda Pública.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Central Administrativo Sul.#TVA — Sixième directive — Articles 17, paragraphe 2, et 19 — Déductions — Taxe due ou acquittée pour des services acquis par une société holding — Services présentant un lien direct, immédiat et sans équivoque avec des opérations taxées en aval.#Affaire C-496/11.

  judgment · FR · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Settembru 2012.#Portugal Telecom SGPS SA vs Fazenda Pública.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit- Tribunal Central Administrativo Sul.#VAT — Sitt Direttiva — Artikoli 17(2) u 19 — Tnaqqis — Taxxa dovuta jew imħallsa għal servizzi miksuba minn kumpannija holding — Servizzi li għandhom rabta diretta, immedjata u mhux ekwivoka ma’ operazzjonijiet intaxxati fi stadju sussegwenti.#Kawża C-496/11.

  judgment · MT · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 6 септември 2012 г.#Portugal Telecom SGPS SA срещу Fazenda Pública.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Central Administrativo Sul.#ДДС — Шеста директива — Член 17, параграф 2 и член 19 — Приспадания — Дължим или платен данък за услуги, получени от холдингово дружество — Услуги, имащи пряка, непосредствена и несъмнена връзка с извършени облагаеми сделки.#Дело C‑496/11.

  judgment · BG · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#Portugal Telecom SGPS SA κατά Fazenda Pública.#Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 17, παράγραφος 2, και 19 — Έκπτωση — Οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος για υπηρεσίες τις οποίες έλαβε εταιρία χαρτοφυλακίου — Υπηρεσίες που συνδέονται ευθέως, άμεσα και σαφώς με φορολογηθείσες πράξεις εκροών.#Υπόθεση C‑496/11.

  judgment · EL · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012.#Portugal Telecom SGPS SA v. Fazenda Pública.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul.#DPH – Šestá směrnice – Článek 17 odst. 2 a článek 19 – Odpočty – Splatná nebo zaplacená daň ze služeb přijatých holdingovou společností – Služby, které mají přímou, bezprostřední a nepochybnou souvislost s plněními zdanitelnými na výstupu.#Věc C‑496/11.

  judgment · CS · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012.#Portugal Telecom SGPS SA vastaan Fazenda Pública.#Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohta ja 19 artikla – Vähennykset – Holdingyhtiön hankkimista palveluista maksettava tai maksettu vero – Palvelut, joilla on suora, välitön ja yksiselitteinen yhteys verollisiin myyntiliiketoimiin.#Asia C-496/11.

  judgment · FI · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de setembro de 2012.#Portugal Telecom SGPS SA contra Fazenda Pública.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Central Administrativo Sul.#IVA — Sexta Diretiva — Artigos 17.°, n.° 2, e 19.° — Deduções — Imposto devido ou pago por serviços adquiridos por uma sociedade holding — Serviços que apresentam um nexo direto, imediato e inequívoco com operações tributadas a jusante.#Processo C‑496/11.

  judgment · PT · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Portugal Telecom SGPS SA prieš Fazenda Pública.#Tribunal Central Administrativo Sul prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Šeštoji direktyva – 17 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnis – Atskaita – Mokėtinas ar sumokėtas mokestis už holdingo bendrovės įsigytas paslaugas – Tiesioginiu, nedelsiant atsirandančiu ir nedviprasmišku ryšiu su apmokestintais pardavimo sandoriais susijusios paslaugos.#Byla C‑496/11.

  judgment · LT · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2012.#Portugal Telecom SGPS, SA contra Fazenda Pública.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul.#IVA — Sexta Directiva — Artículos 17, apartado 2, y 19 — Deducciones — Impuesto devengado o ingresado en concepto de servicios adquiridos por una sociedad de cartera (holding) — Servicios relacionados directa, inmediata e inequívocamente con operaciones gravadas en fases posteriores.#Asunto C‑496/11.

  judgment · ES · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012.#Portugal Telecom SGPS SA proti Fazenda Pública.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul.#DDV – Šesta direktiva – Člena 17(2) in 19 – Odbitki – Dolgovani ali plačani davek za storitve, ki jih pridobi holdinška družba – Storitve, ki imajo neposredno, takojšnjo in nedvomno povezavo z obdavčenimi izstopnimi transakcijami.#Zadeva C‑496/11.

  judgment · SL · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 settembre 2012.#Portugal Telecom SGPS SA contro Fazenda Pública.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul.#IVA — Sesta direttiva — Articoli 17, paragrafo 2, e 19 — Detrazioni — Imposta dovuta o assolta servizi acquistati da una holding — Servizi che presentano un nesso diretto, immediato e inequivocabile con operazioni tassate a valle.#Causa C‑496/11.

  judgment · IT · 6 September 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.