European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0520
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Decision 2009/726/EC — Non-compliance — Imports of milk and milk products — Origin — At-risk holdings in terms of cases of spongiform encephalopathies — National prohibitions.#Case C‑520/11.
Introduced
18 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2013
Records
Official record CELEX 62011CJ0520 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Decision 2009/726/EC — Non-compliance — Imports of milk and milk products — Origin — At-risk holdings in terms of cases of spongiform encephalopathies — National prohibitions.#Case C‑520/11.
judgment · EN · 18 July 2013
Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. srpnja 2013.#Europska komisija protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice – Odluka 2009/726/EZ – Neizvršenje – Uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda – Podrijetlo – Poljoprivredna gospodarstva ugrožena s obzirom na slučajeve spongiformnih encefalopatija – Nacionalne mjere zabrane.#Predmet C-520/11.
judgment · HR · 18 July 2013
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2013.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Entscheidung 2009/726/EG – Nichtdurchführung – Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen – Herkunft – Betriebe, bei denen Risiken hinsichtlich spongiformer Enzephalopathien bestehen – Nationale Verbotsmaßnahmen.#Rechtssache C‑520/11.
judgment · DE · 18 July 2013
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 luglio 2013.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato – Decisione 2009/726/CE – Mancata esecuzione – Importazione di latte e di prodotti lattieri – Provenienza – Aziende a rischio in relazione a casi di encefalopatie spongiformi – Divieti nazionali.#Causa C‑520/11.
judgment · IT · 18 July 2013
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. julija 2013.#Evropska komisija proti Francoska republika.#Neizpolnitev obveznosti države – Odločba 2009/726/ES – Neizvršitev – Uvoz mleka in mlečnih izdelkov – Izvor – Kmetijska gospodarstva, ki so ogrožena zaradi spongiformne encefalopatije – Nacionalni ukrepi prepovedi.#Zadeva C‑520/11.
judgment · SL · 18 July 2013
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júla 2013.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozhodnutie 2009/726/ES – Nevykonanie – Dovoz mlieka a mliečnych výrobkov – Pôvod – Rizikový chov vzhľadom na prípady spongiformných encefalopatií – Vnútroštátne zakazujúce opatrenia.#Vec C‑520/11.
judgment · SK · 18 July 2013
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzja 2009/726/WE – Niewykonanie – Przywóz mleka i produktów mlecznych – Pochodzenie – Gospodarstwa zagrożone ze względu na przypadki encefalopatii gąbczastych – Krajowe środki zakazujące.#Sprawa C-520/11.
judgment · PL · 18 July 2013
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud – afgørelse 2009/726/EU – manglende gennemførelse – import af mælk og mejeriprodukter – oprindelse – bedrifter, hvor der er risiko for forekomst af spongiforme encephalopatier – nationale forbudsforanstaltninger.#Sag C-520/11.
judgment · DA · 18 July 2013
2013 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimas 2009/726/EB – Neįvykdymas – Pieno ir pieno produktų importas – Kilmės vieta – Ūkiai, kuriems kyla rizika dėl spongiforminės encefalopatijos atvejų – Nacionalinės draudžiamosios priemonės.#Byla C-520/11.
judgment · LT · 18 July 2013
Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 18. jūlija spriedums.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Lēmums 2009/726/EK – Neizpilde – Piena un piena produktu imports – Izcelsme – Saimniecības, kurās pastāv sūkļveida encefalopātijas gadījumu risks – Valsts aizlieguma pasākumi.#Lieta C‑520/11.
judgment · LV · 18 July 2013
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming – Beschikking 2009/726/EG – Niet-uitvoering – Invoer van melk en melkproducten – Herkomst – Bedrijven waar risico voor gevallen van spongiforme encefalopathieën bestaat – Nationale verbodsmaatregelen.#Zaak C‑520/11.
judgment · NL · 18 July 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 18 de julho de 2013.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado — Decisão 2009/726/CE — Inexecução — Importação de leite e de produtos lácteos — Proveniência — Explorações de risco devido a casos de encefalopatia espongiforme — Medidas nacionais de proibição.#Processo C‑520/11.
judgment · PT · 18 July 2013
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 iulie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Decizia 2009/726/CE – Neexecutare – Import de lapte și de produse lactate – Proveniență – Exploatații cu risc în raport cu cazurile de encefalopatii spongiforme – Măsuri naționale de interdicție.#Cauza C-520/11.
judgment · RO · 18 July 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Lulju 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Deċiżjoni 2009/726/KE — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Importazzjoni tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib — Provenjenza — Azjendi f’riskju fir-rigward ta’ każijiet ta’ enċefalopatiji sponġiformi — Miżuri nazzjonali ta’ projbizzjoni.#Kawża C‑520/11.
judgment · MT · 18 July 2013
Euroopa Kohtu (kuues koda) 18.7.2013. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsus 2009/726/EÜ – Täitmata jätmine – Piima ja piimatoodete import – Päritolu – Põllumajandusettevõtted, kus on transmissiivse spongioosse entsefalopaatia oht – Siseriiklikud keelustavad meetmed.#Kohtuasi C‑520/11.
judgment · ET · 18 July 2013
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013.#Evropská komise v. Francouzská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Rozhodnutí 2009/726/ES – Nesplnění povinností vyplývajících z rozhodnutí – Dovoz mléka a mléčných výrobků – Původ – Hospodářství, která jsou riziková z hlediska přenosných spongiformních encefalopatií – Vnitrostátní zakazující opatření.#Věc C‑520/11.
judgment · CS · 18 July 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση 2009/726/ΕΚ — Μη εκτέλεση — Εισαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων — Προέλευση — Εκμεταλλεύσεις που εγκυμονούν κινδύνους λόγω κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας — Εθνικά μέτρα απαγορεύσεως.#Υπόθεση C‑520/11.
judgment · EL · 18 July 2013
A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2009/726/EK határozat – A végrehajtás elmulasztása – Tej és tejtermékek behozatala – Származás – A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok – Nemzeti tiltó intézkedések.#C‑520/11. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2013
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juillet 2013.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État – Décision 2009/726/CE – Non-exécution – Importation de lait et de produits laitiers – Provenance – Exploitations à risques au regard de cas d’encéphalopathies spongiformes – Mesures nationales d’interdiction.#Affaire C‑520/11.
judgment · FR · 18 July 2013
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013.#Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike.#Fördragsbrott – Beslut 2009/726/EG – Underlåtenhet – Import av mjölk och mjölkprodukter – Ursprung – Risk för att drabbas av transmissibel spongiform encefalopati – Nationella förbud.#Mål C‑520/11.
judgment · SV · 18 July 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2013.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado — Decisión 2009/726/CE — No ejecución — Importación de leche y productos lácteos — Procedencia — Explotaciones de riesgo habida cuenta de los casos de encefalopatías espongiformes — Medidas nacionales de prohibición.#Asunto C‑520/11.
judgment · ES · 18 July 2013
Решение на Съда (шести състав) от 18 юли 2013 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение 2009/726/ЕО — Неизпълнение — Внос на мляко и млечни продукти — Произход — Стопанства, в които има риск от спонгиформни енцефалопатии — Национални мерки за забрана.#Дело C‑520/11.
judgment · BG · 18 July 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2013.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös 2009/726/EY – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Maidon ja maitotuotteiden tuonti – Alkuperä – Tilat, joilla on spongiformisen enkefalopatian vaara – Kansalliset kieltotoimenpiteet.#Asia C-520/11.
judgment · FI · 18 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.