European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0524
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 6 September 2012.#Lowlands Design Holding BV v Minister van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Romper bags for babies and young children — Subheadings 6209 20 00 or 6211 42 90.#Case C‑524/11.
Introduced
6 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0524 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 6 September 2012.#Lowlands Design Holding BV v Minister van Financiën.#Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Romper bags for babies and young children — Subheadings 6209 20 00 or 6211 42 90.#Case C‑524/11.
judgment · EN · 6 September 2012
Presuda Suda (šesto vijeće) od 2012. rujan 06.#Lowlands Design Holding BV protiv Minister van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-524/11.
judgment · HR · 6 September 2012
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012.#Lowlands Design Holding BV v. Minister van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kombinézové pytle pro kojence a malé děti – Podpoložky 6209 20 00 nebo 6211 42 90.#Věc C‑524/11.
judgment · CS · 6 September 2012
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 septembre 2012.#Lowlands Design Holding BV contre Minister van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Tarif douanier commun — Nomenclature combinée — Classement tarifaire — Gigoteuses pour bébés et jeunes enfants — Sous-positions 6209 20 00 ou 6211 42 90.#Affaire C-524/11.
judgment · FR · 6 September 2012
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. september 2012.#Lowlands Design Holding BV mod Minister van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – soveposer til spædbørn og småbørn – underposition 6209 20 00 eller 6211 42 90.#Sag C-524/11.
judgment · DA · 6 September 2012
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums.#Lowlands Design Holding BV pret Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Zīdaiņu un bērnu kombinezonsomas – 6209 20 00 vai 6211 42 90 apakšpozīcija.#Lieta C‑524/11.
judgment · LV · 6 September 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Settembru 2012.#Lowlands Design Holding BV vs Minister van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Tariffa Doganali Komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tariffarja — Xkejjer tal-irqad għat-trabi u t-tfal żgħar — Subintestaturi 6209 20 00 jew 6211 42 90.#Kawża C-524/11.
judgment · MT · 6 September 2012
Решение на Съда (пети състав) от 6 септември 2012 г.#Lowlands Design Holding BV срещу Minister van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Чувалчета за спане за бебета и малки деца — Подпозиции 6209 20 00 или 6211 42 90.#Дело C‑524/11.
judgment · BG · 6 September 2012
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 septembrie 2012.#Lowlands Design Holding BV împotriva Minister van Financiën.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificare tarifară — Combinezon tip sac pentru sugari și copii mici — Subpozițiile 6209 20 00 sau 6211 42 90.#Cauza C-524/11.
judgment · RO · 6 September 2012
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. September 2012.#Lowlands Design Holding BV gegen Minister van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung – Strampelsäcke für Säuglinge und Kleinkinder – Unterpositionen 6209 20 00 oder 6211 42 90.#Rechtssache C-524/11.
judgment · DE · 6 September 2012
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012.#Lowlands Design Holding BV proti Minister van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Spalne vreče za dojenčke in majhne otroke – Tarifni podštevilki 6209 20 00 ali 6211 42 90.#Zadeva C‑524/11.
judgment · SL · 6 September 2012
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2012 r.#Lowlands Design Holding BV przeciwko Minister van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Śpiworki dla niemowląt i małych dzieci – Podpozycje 6209 20 00 lub 6211 42 90.#Sprawa C‑524/11.
judgment · PL · 6 September 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de setembro de 2012.#Lowlands Design Holding BV contra Minister van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Classificação pautal — Sacos de dormir para bebés e crianças de tenra idade — Subposições 6209 20 00 ou 6211 42 90.#Processo C‑524/11.
judgment · PT · 6 September 2012
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.#Lowlands Design Holding BV kontra Minister van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt hálózsák – A 6209 20 00 vagy 6211 42 90 vámtarifaalszám.#C‑524/11. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2012
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 settembre 2012.#Lowlands Design Holding BV contro Minister van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Sacchi nanna per neonati e bambini piccoli — Sottovoci 6209 20 00 oppure 6211 42 90.#Causa C‑524/11.
judgment · IT · 6 September 2012
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.9.2012.#Lowlands Design Holding BV versus Minister van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Magamiskotid imikutele ja väikelastele – Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90.#Kohtuasi C-524/11.
judgment · ET · 6 September 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2012.#Lowlands Design Holding BV contra Minister van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Sacos de dormir de bebés y niños pequeños — Subpartidas 6209 20 00 o 6211 42 90.#Asunto C‑524/11.
judgment · ES · 6 September 2012
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 september 2012.#Lowlands Design Holding BV mot Minister van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering - Sparkpåse för spädbarn och små barn – Undernummer 6209 20 00 eller 6211 42 90.#Mål C‑524/11.
judgment · SV · 6 September 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012.#Lowlands Design Holding BV vastaan Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Vauvojen ja pikkulasten potkupussit – Alanimike 6209 20 00 vai alanimike 6211 42 90.#Asia C-524/11.
judgment · FI · 6 September 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#Lowlands Design Holding BV κατά Minister van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Υπνόσακοι-φορμάκια για βρέφη και νήπια — Διακρίσεις 6209 20 00 ή 6211 42 90.#Υπόθεση C‑524/11.
judgment · EL · 6 September 2012
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Lowlands Design Holding BV prieš Minister van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Miegmaišiai kūdikiams ir mažiems vaikams – 6209 20 00 arba 6211 42 90 subpozicija.#Byla C‑524/11.
judgment · LT · 6 September 2012
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2012.#Lowlands Design Holding BV tegen Minister van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Trappelzakken voor baby’s en jonge kinderen – Postonderverdeling 6209 20 00 of 6211 42 90.#Zaak C‑524/11.
judgment · NL · 6 September 2012
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2012.#Lowlands Design Holding BV proti Minister van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden.#Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Dojčenské spacie vaky a spacie vaky pre malé deti – Podpoložky 6209 20 00 alebo 6211 42 90.#Vec C-524/11.
judgment · SK · 6 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.