Judgment of the Court (Eighth Chamber), 17 January 2013.#Woningstichting Maasdriel v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 135(1)(k), read in conjunction with Article 12(1) and (3) — Land which has not been built on — Building land — Definitions — Demolition work for the purposes of future construction — Exemption from VAT.#Case C‑543/11.

Records

Official record CELEX 62011CJ0543 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.

Timeline

1. 17 January 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber), 17 January 2013.#Woningstichting Maasdriel v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 135(1)(k), read in conjunction with Article 12(1) and (3) — Land which has not been built on — Building land — Definitions — Demolition work for the purposes of future construction — Exemption from VAT.#Case C‑543/11.

  judgment · EN · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 2013. siječanj 17.#Woningstichting Maasdriel protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-543/11.

  judgment · HR · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. januarja 2013.#Woningstichting Maasdriel proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(k) v povezavi s členom 12(1) in (3) – Nepozidano zemljišče – Zemljišče za gradnjo – Pojmi – Rušitev za namene naknadne gradnje – Oprostitev plačila DDV.#Zadeva C‑543/11.

  judgment · SL · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de enero de 2013.#Woningstichting Maasdriel contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra k), en relación con el artículo 12, apartados 1 y 3 — Terreno no edificado — Terreno edificable — Conceptos — Obras de demolición al objeto de realizar una nueva — Exención del IVA.#Asunto C‑543/11.

  judgment · ES · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 17. janvāra spriedums.#Woningstichting Maasdriel pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – 135. panta 1. punkta k) apakšpunkts, lasot kopā ar 12. panta 1. un 3. punktu – Neapbūvēta zeme – Apbūves zeme – Jēdzieni – Nojaukšanas darbi saistībā ar nākotnē būvējamu ēku – Atbrīvojums no PVN.#Lieta C‑543/11.

  judgment · LV · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 januari 2013.#Woningstichting Maasdriel tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, sub k, juncto artikel 12, leden 1 en 3 – Onbebouwd terrein – Bouwterrein – Begrippen – Sloopwerkzaamheden met het oog op toekomstige bebouwing – Vrijstelling van btw.#Zaak C‑543/11.

  judgment · NL · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. Januar 2013.#Woningstichting Maasdriel gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 135 Abs. 1 Buchst. k in Verbindung mit Art. 12 Abs. 1 und 3 – Unbebautes Grundstück – Baugrundstück – Begriffe – Abrissarbeiten im Hinblick auf einen künftigen Bau – Befreiung von der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C‑543/11.

  judgment · DE · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.1.2013.#Woningstichting Maasdriel vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan k alakohta, luettuna yhdessä 12 artiklan 1 ja 3 kohdan kanssa – Rakentamaton maa – Rakennusmaa – Käsitteet – Purkutyöt uudisrakennusta varten – Vapautus arvonlisäverosta.#Asia C-543/11.

  judgment · FI · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Woningstichting Maasdriel κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ια΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 3 — Μη οικοδομημένο γήπεδο — Γήπεδο προς οικοδόμηση — Έννοιες — Εργασίες κατεδαφίσεως με σκοπό μελλοντική κατασκευή — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ.#Υπόθεση C‑543/11.

  judgment · EL · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (oсми състав) от 17 януари 2013 г.#Woningstichting Maasdriel срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 135, параграф 1, буква к) във връзка с член 12, параграфи 1 и 3 — Незастроена земя — Земя за строеж — Понятия — Работи по разрушаване с цел бъдещо застрояване — Освобождаване от ДДС.#Дело C‑543/11.

  judgment · BG · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.#Woningstichting Maasdriel przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. k) w związku z art. 12 ust. 1 i 3 – Teren niezabudowany – Teren budowlany – Pojęcia – Prace związane z rozbiórką w celu wzniesienia nowej konstrukcji – Zwolnienie z podatku VAT.#Sprawa C‑543/11.

  judgment · PL · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Jannar 2013.#Woningstichting Maasdriel vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 135(1)(k), moqri flimkien mal-Artikolu 12(1) u (3) — Art li ma hijiex mibnija — Art għall-bini — Kunċetti — Xogħol ta’ twaqqigħ għal skop ta’ kostruzzjoni fil-futur — Eżenzjoni mill-VAT.#Kawża C‑543/11.

  judgment · MT · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 gennaio 2013.#Woningstichting Maasdriel contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 135, paragrafo 1, lettera k), in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafi 1 e 3 — Terreno non edificato — Terreno edificabile — Nozioni — Lavori di demolizione al fine di erigere una nuova costruzione — Esenzione dall’IVA.#Causa C‑543/11.

  judgment · IT · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. januar 2013.#Woningstichting Maasdriel mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra k), sammenholdt med artikel 12, stk. 1 og 3 – ubebygget grund – byggegrund – begreber – nedrivningsarbejde med henblik på en ny bebyggelse – momsfritagelse.#Sag C-543/11.

  judgment · DA · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 janvier 2013.#Woningstichting Maasdriel contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 135, paragraphe 1, sous k), lu en combinaison avec l’article 12, paragraphes 1 et 3 – Terrain non bâti – Terrain à bâtir – Notions – Travaux de démolition en vue d’une construction future – Exonération de la TVA.#Affaire C‑543/11.

  judgment · FR · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 januari 2013.#Woningstichting Maasdriel mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 135.1 k, jämförd med artikel 12.1 och 12.3 – Obebyggd mark – Mark för bebyggelse – Begrepp – Rivningsarbeten till förberedelse för framtida bebyggelse – Undantag från mervärdesskatteplikt.#Mål C‑543/11.

  judgment · SV · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. január 17.#Woningstichting Maasdriel kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a 12. cikk (1) és (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett k) pontja – Beépítetlen földterület – Építési telek – Fogalmak – Jövőbeni építkezés céljából végzett bontási munkálatok – Héamentesség.#C‑543/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 ianuarie 2013.#Woningstichting Maasdriel împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 135 alineatul (1) litera (k) coroborat cu articolul 12 alineatele (1) și (3) – Teren pe care nu s‑au ridicat construcții – Teren construibil – Noțiuni – Lucrări de demolare în vederea ridicării unei construcții viitoare – Scutire de TVA.#Cauza C‑543/11.

  judgment · RO · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.1.2013.#Woningstichting Maasdriel versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt k koostoimes artikli 12 lõigetega 1 ja 3 – Hoonestamata maa – Ehitusmaa – Mõisted – Lammutustööd eesmärgiga ehitada uus hoone – Käibemaksuvabastus.#Kohtuasi C‑543/11.

  judgment · ET · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. januára 2013.#Woningstichting Maasdriel proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden.#Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. k) v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 – Nezastavaný pozemok – Stavebný pozemok – Pojmy – Demolačné práce na účely budúcej stavby – Oslobodenie od DPH.#Vec C‑543/11.

  judgment · SK · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Woningstichting Maasdriel prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies k punktas, siejamas su 12 straipsnio 1 ir 3 dalimis – Neužstatyta žemė – Žemė statybai – Sąvokos – Griovimo darbai turint tikslą vėliau statyti – Neapmokestinimas PVM.#Byla C-543/11.

  judgment · LT · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de janeiro de 2013.#Woningstichting Maasdriel contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 135.°, n.° 1, alínea k), conjugado com o artigo 12.°, n.os 1 e 3 — Terreno não edificado — Terreno para construção — Conceitos — Trabalhos de demolição com vista a construção futura — Isenção de IVA.#Processo C‑543/11.

  judgment · PT · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. ledna 2013.#Woningstichting Maasdriel v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. k), ve spojení s čl. 12 odst. 1 a 3 – Nezastavěný pozemek – Stavební pozemek – Pojmy – Demoliční práce za účelem budoucí stavby – Osvobození od DPH.#Věc C‑543/11.

  judgment · CS · 17 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.