Judgment of the Court (Third Chamber), 17 October 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) and Others v Ipourgos Anaptixis, Antagonistikotitas kai Naftilias and Omospondia Asfalistikon Sillogou Ellados.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Directive 2002/92/EC — Insurance mediation — Exclusion of the activities pursued by an insurance undertaking or an employee acting under the responsibility of such an undertaking — Whether it is possible for such an employee to pursue insurance mediation activities on an incidental basis — Professional requirements.#Case C‑555/11.

Record

Official record CELEX 62011CJ0555 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 17 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 17 October 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) and Others v Ipourgos Anaptixis, Antagonistikotitas kai Naftilias and Omospondia Asfalistikon Sillogou Ellados.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Directive 2002/92/EC — Insurance mediation — Exclusion of the activities pursued by an insurance undertaking or an employee acting under the responsibility of such an undertaking — Whether it is possible for such an employee to pursue insurance mediation activities on an incidental basis — Professional requirements.#Case C‑555/11.

  judgment · EN · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) in drugi proti Ypourgos Anaptyxis in Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Direktiva 2002/92/ES – Zavarovalno posredovanje – Izključitev dejavnosti, ki jo opravljata zavarovalnica ali uslužbenec, za čigar ravnanje zavarovalnica odgovarja – Možnost, da navedeni uslužbenec občasno opravlja dejavnosti zavarovalnega posredovanja – Pogoji za opravljanje poklica.#Zadeva C‑555/11.

  judgment · SL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) ym. vastaan Ypourgos Anaptyxis ja Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustus – Vakuutusyrityksen tai sen vastuulla toimivan vakuutusyrityksen työntekijän harjoittaman toiminnan sulkeminen pois vakuutusedustuksen piiristä – Kyseisen työntekijän mahdollisuudet harjoittaa vakuutusedustusta satunnaisesti – Ammatilliset vaatimukset.#Asia C-555/11.

  judgment · FI · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Oktober 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) u. a. gegen Ypourgos Anaptyxis und Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias.#Richtlinie 2002/92/EG – Versicherungsvermittlung – Ausschluss der von einem Versicherungsunternehmen oder einem unter seiner Verantwortung tätigen Angestellten ausgeübten Tätigkeiten – Möglichkeit für diesen Angestellten, gelegentlich Tätigkeiten der Versicherungsvermittlung auszuüben – Berufliche Anforderungen.#Rechtssache C‑555/11.

  judgment · DE · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) és társai kontra Ypourgos Anaptyxis és Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2002/92/EK rendelet – Biztosítási közvetítés – A biztosítóintézet vagy a biztosítóintézet felelőssége mellett eljáró alkalmazottja által kifejtett tevékenységek kizárása – Annak lehetősége az említett alkalmazott számára, hogy eseti jelleggel biztosítási közvetítést végezzen – Szakmai követelmények.#C‑555/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 octombrie 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) ș.a. împotriva Ypourgos Anaptyxis și a Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Directiva 2002/92/CE – Intermediere de asigurări – Excluderea activităților realizate de o întreprindere de asigurare sau de un angajat care acționează sub răspunderea acesteia – Posibilitatea angajatului respectiv de a realiza ocazional activități de intermediere de asigurări – Cerințe profesionale.#Cauza C-555/11.

  judgment · RO · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 17. listopada 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) i dr. protiv Ypourgos Anaptyxis et Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias.#Direktiva 2002/92/EZ – Posredovanje u osiguranju – Izuzimanje djelatnosti koje obavlja neko društvo za osiguranje ili zaposlenik koji nastupa pod odgovornošću tog društva – Mogućnost da spomenuti zaposlenik povremeno obavlja poslove posredovanja u osiguranju – Stručni uvjeti.#Predmet C-555/11.

  judgment · HR · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) et vs Ypourgos Anaptyxis u Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Direttiva 2002/92/KE – Medjazzjoni fl-assigurazzjoni – Esklużjoni tal-attivitajiet eżerċitati minn impriża ta’ assigurazzjoni jew minn impjegat li jaġixxi taħt ir-responsabbiltà tagħha – Possibbiltà għall-imsemmi impjegat li jeżerċita okkażjonalment attivitajiet ta’ medjazzjoni fl-assigurazzjoni – Rekwiżiti professjonali.#Kawża C‑555/11.

  judgment · MT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) y otros contra Ypourgos Anaptyxis y Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Directiva 2002/92/CE — Mediación en los seguros — Exclusión de las actividades ejercidas por una empresa de seguros o por un empleado que actúa bajo la responsabilidad de ésta — Posibilidad de que dicho empleado ejerza con carácter ocasional actividades de mediación en los seguros — Requisitos profesionales.#Asunto C‑555/11.

  judgment · ES · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) m.fl. mod Ypourgos Anaptyxis og Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Direktiv 2002/92/EF – forsikringsformidling – udelukkelse af virksomhed udøvet af et forsikringsselskab eller en ansat, der handler på et forsikringsselskabs ansvar – mulighed for den ansatte for lejlighedsvist at udøve forsikringsformidling – faglige kvalifikationskrav.#Sag C-555/11.

  judgment · DA · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de outubro de 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) e o. contra Ypourgos Anaptyxis e Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Diretiva 2002/92/CE — Mediação de seguros — Exclusão das atividades exercidas por uma empresa de seguros ou por um dos seus empregados que atue sob a responsabilidade dessa empresa — Possibilidade de o referido empregado exercer ocasionalmente atividades de mediação de seguros — Requisitos profissionais.#Processo C‑555/11.

  judgment · PT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 ottobre 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) e altri contro Ypourgos Anaptyxis e Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Direttiva 2002/92/CE – Intermediazione assicurativa – Esclusione delle attività esercitate da un’impresa di assicurazioni o da un suo dipendente che agisce sotto la responsabilità della medesima – Possibilità per detto dipendente di esercitare occasionalmente attività d’intermediazione assicurativa – Requisiti professionali.#Causa C‑555/11.

  judgment · IT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) ir kt. prieš Ypourgos Anaptyxis ir Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2002/92/EB – Draudimo tarpininkavimas – Netaikymas draudimo įmonės veiklai arba darbuotojui, veikiančiam jos atsakomybe – Minėto darbuotojo galimybė kartais vykdyti draudimo tarpininkavimo veiklą – Profesiniai reikalavimai.#Byla C-555/11.

  judgment · LT · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 17 октомври 2013 г.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) и др. срещу Ypourgos Anaptyxis и Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Директива 2002/92/ЕО — Застрахователно посредничество — Изключване на дейностите, упражнявани от застрахователно предприятие или от заето в него лице, действащо на негова отговорност — Възможност за посоченото заето лице да осъществява спорадично дейности по застрахователно посредничество — Професионални изисквания.#Дело C‑555/11.

  judgment · BG · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) u.c. pret Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias un Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2002/92/EK – Apdrošināšanas starpniecība – Apdrošināšanas sabiedrības vai tās darbinieka, par kura rīcību tā ir atbildīga, darbību izslēgšana – Iespēja šim darbiniekam kā papilddarbību veikt apdrošināšanas starpniecības darbību – Profesionālās prasības.#Lieta C‑555/11.

  judgment · LV · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 oktober 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) m.fl. mot Ypourgos Anaptyxis och Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Direktiv 2002/92/EG – Försäkringsförmedling – Undantag för verksamheter som bedrivs av ett försäkringsföretag eller en anställd som handlar på ett sådant företags ansvar – Möjlighet för den anställde att tillfälligt bedriva försäkringsförmedling – Yrkeskrav.#Mål C‑555/11.

  judgment · SV · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) a i. proti Ypourgos Anaptyxis a Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias.#Smernica 2002/92/ES – Sprostredkovanie poistenia – Vylúčenie činností vykonávaných poisťovňou alebo zamestnancom konajúcim na jej zodpovednosť – Možnosť uvedeného zamestnanca príležitostne vykonávať činnosti sprostredkovania poistenia – Odborné požiadavky.#Vec C‑555/11.

  judgment · SK · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) jt versus Ypourgos Anaptyxis ja Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Direktiiv 2002/92/EÜ – Kindlustusvahendus – Kindlustusseltsi või kindlustusseltsi töötaja oma tööandja vastutusel tegutsemise välistamine – Selle töötaja võimalus tegeleda kindlustusvahendusega juhutegevusalana – Kutsesobivusnõuded.#Kohtuasi C‑555/11.

  judgment · ET · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) i in. przeciwko Ypourgos Anaptyxis i Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Dyrektywa 2002/92/WE – Pośrednictwo ubezpieczeniowe – Wyłączenie działalności prowadzonej przez zakład ubezpieczeń lub pracownika, za którego zakład ubezpieczeń ponosi pełną odpowiedzialność – Możliwość okazjonalnego prowadzenia przez tego pracownika działalności w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego – Wymogi zawodowe.#Sprawa C-555/11.

  judgment · PL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013.#Ένωση Επαγγελματιών Ασφαλιστών Ελλάδος (EEAE) κ.λπ. κατά Υπουργού Ανάπτυξης και Ομοσπονδίας Ασφαλιστικών Συλλόγων Ελλάδος.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2002/92/ΕΚ — Ασφαλιστική διαμεσολάβηση — Αποκλεισμός των δραστηριοτήτων που ασκούνται από ασφαλιστική επιχείρηση ή από υπάλληλό της που ενεργεί υπό την ευθύνη της — Δυνατότητα του εν λόγω υπαλλήλου να ασκεί περιστασιακά δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως — Απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα.#Υπόθεση C‑555/11.

  judgment · EL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 octobre 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) e.a. contre Ypourgos Anaptyxis et Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Directive 2002/92/CE – Intermédiation en assurance – Exclusion des activités exercées par une entreprise d’assurance ou un salarié agissant sous la responsabilité de celle-ci – Possibilité pour ledit salarié d’exercer à titre occasionnel des activités d’intermédiation en assurance – Exigences professionnelles.#Affaire C‑555/11.

  judgment · FR · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) a další v. Ypourgos Anaptyxis a Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Směrnice 2002/92/ES – Zprostředkování pojištění – Vyloučení činností vykonávaných pojišťovnou nebo zaměstnancem jednajícím jejím jménem – Možnost uvedeného zaměstnance vykonávat příležitostně činnost v oblasti zprostředkování pojištění – Požadavky na profesní způsobilost.#Věc C‑555/11.

  judgment · CS · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013.#Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE) e.a. tegen Ypourgos Anaptyxis en Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados.#Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2002/92/EG – Verzekeringsbemiddeling – Uitsluiting van werkzaamheden uitgeoefend door verzekeringsonderneming of werknemer die onder haar verantwoordelijkheid handelt – Mogelijkheid voor die werknemer om incidenteel verzekeringsbemiddelingsactiviteiten uit te oefenen – Vereisten inzake beroepsbekwaamheid.#Zaak C‑555/11.

  judgment · NL · 17 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.