European Union · Record · CJ
CELEX 62011CJ0592
Judgment of the Court (Eighth Chamber), 25 October 2012.#Anssi Ketelä.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Agriculture – Regulations (EC) No 1698/2005 and 1974/2006 – Setting up aid for young farmers – Conditions for grant – Setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding – Conditions governing applicability where the person concerned sets up using a legal person.#Case C‑592/11.
Introduced
25 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2012
Records
Official record CELEX 62011CJ0592 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber), 25 October 2012.#Anssi Ketelä.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Agriculture – Regulations (EC) No 1698/2005 and 1974/2006 – Setting up aid for young farmers – Conditions for grant – Setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding – Conditions governing applicability where the person concerned sets up using a legal person.#Case C‑592/11.
judgment · EN · 25 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2012.#Anssi Ketelä.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus.#Agricultura — Reglamentos (CE) nos 1698/2005 y 1974/2006 — Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores — Requisitos para su concesión — Instalación por primera vez en una explotación agrícola como jefe de explotación — Requisitos de aplicación cuando la instalación tiene lugar mediante una persona jurídica.#Asunto C‑592/11.
judgment · ES · 25 October 2012
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2012.#Anssi Ketelä.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus.#Agricoltura — Regolamenti (CE) nn. 1698/2005 e 1974/2006 — Sostegno all’insediamento dei giovani agricoltori — Presupposti per la concessione — Primo insediamento in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda — Condizioni di applicazione quando l’insediamento ha luogo tramite una persona giuridica.#Causa C‑592/11.
judgment · IT · 25 October 2012
Presuda Suda (osmo vijeće) od 2012. listopad 25.#Anssi Ketelä protiv Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Korkein hallinto-oikeus.#Predmet C-592/11.
judgment · HR · 25 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012.#Anssi Ketelä.#Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Maatalous – Asetukset (EY) N:o 1698/2005 ja (EY) N:o 1974/2006 – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – Myöntämisedellytykset – Tilanpidosta vastaavaksi maatalousyrittäjiksi ryhtyminen ensimmäistä kertaa – Soveltamisedellytykset, kun tilanpito aloitetaan oikeushenkilön muodossa.#Asia C-592/11.
judgment · FI · 25 October 2012
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. október 25.#Anssi Ketelä.#A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Mezőgazdaság – 1698/2005/EK és 1974/2006/EK rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – A biztosítás feltételei – Első alkalommal történő gazdálkodás mezőgazdasági üzem vezetőjeként – Az alkalmazás feltételei, ha a letelepedésre jogi személy igénybevételével került sor.#C‑592/11. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2012
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 października 2012 r.#Anssi Ketelä.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus.#Rolnictwo – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 i nr 1974/2006 – Wsparcie na podjęcie działalności przez młodych rolników – Warunki przyznania – Podjęcie działalności po raz pierwszy w gospodarstwie rolnym jako kierujący gospodarstwem – Przesłanki zastosowania w przypadku podjęcia działalności poprzez osobę prawną.#Sprawa C‑592/11.
judgment · PL · 25 October 2012
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2012.#Anssi Ketelä.#Begäran om förhandsavgörande väckt av Högsta förvaltningsdomstolen.#Jordbruk – Förordningarna (EG) nr 1698/2005 och 1974/2006 – Startstöd för unga jordbrukare – Villkor för beviljande – Etablering för första gången som ägare till ett jordbruksföretag – Tillämpningsvillkor när etableringen äger rum genom en juridisk person.#Mål C-592/11.
judgment · SV · 25 October 2012
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 octombrie 2012.#Anssi Ketelä.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus.#Agricultură – Regulamentele (CE) nr. 1698/2005 și nr. 1974/2006 – Ajutorul pentru instalarea tinerilor agricultori – Condiții de acordare – Instalare pentru prima oară într-o exploatație agricolă în calitate de șef de exploatație – Condițiile de aplicare atunci când instalarea are loc prin intermediul unei persoane juridice.#Cauza C-592/11.
judgment · RO · 25 October 2012
2012 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Anssi Ketelä.#Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Žemės ūkis – Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005 ir Nr. 1974/2006 – Jaunųjų ūkininkų įsikūrimo parama – Skyrimo sąlygos – Įsikūrimas pirmą kartą žemės ūkio valdoje kaip valdos valdytojo – Taikymo sąlygos, kai įsikuriama naudojant juridinį asmenį.#Byla C‑592/11.
judgment · LT · 25 October 2012
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 octobre 2012.#Anssi Ketelä.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus.#Agriculture — Règlements (CE) nos 1698/2005 et 1974/2006 — Aide à l’installation des jeunes agriculteurs — Conditions d’octroi — Installation pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef d’exploitation — Conditions d’application lorsque l’installation a lieu en ayant recours à une personne morale.#Affaire C‑592/11.
judgment · FR · 25 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2012.#Anssi Ketelä.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus.#Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 a č. 1974/2006 – Podpora pro zahájení činnosti mladých zemědělců – Podmínky poskytnutí – První zahájení činnosti v zemědělském hospodářství jako jeho vedoucí – Podmínky uplatnění, pokud se zahájení činnosti uskutečnilo prostřednictvím právnické osoby.#Věc C‑592/11.
judgment · CS · 25 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.10.2012.#Anssi Ketelä versus Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus.#Põllumajandus – Määrused (EÜ) nr 1698/2005 ja 1974/2006 – Noore põllumajandustootja tegevuse alustamise toetus – Andmise tingimused – Esimest korda põllumajandusettevõtte juhina tegutsema asumine – Kohaldamise tingimused, kui tegevust alustati juriidilise isiku vormis.#Kohtuasi C-592/11.
judgment · ET · 25 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de outubro de 2012.#Anssi Ketelä.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein hallinto‑oikeus.#Agricultura ― Regulamentos (CE) n.os 1698/2005 e 1974/2006 ― Apoio à instalação de jovens agricultores ― Requisitos de concessão ― Instalação pela primeira vez numa exploração agrícola como responsável de exploração ― Condições de aplicação quando a instalação é levada a cabo com recurso a uma pessoa coletiva.#Processo C‑592/11.
judgment · PT · 25 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. októbra 2012.#Anssi Ketelä.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus.#Poľnohospodárstvo – Nariadenia (ES) č. 1698/2005 a 1974/2006 – Podpora pre začatie činnosti mladých poľnohospodárov – Podmienky poskytnutia – Začatie pôsobenia v poľnohospodárskom podniku prvýkrát ako jeho vedúci – Podmienky uplatnenia, ak sa začatie činnosti uskutočňuje prostredníctvom právnickej osoby.#Vec C-592/11.
judgment · SK · 25 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012.#Anssi Ketelä.#Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Γεωργία — Κανονισμοί (EK) 1698/2005 και 1974/2006 — Ενίσχυση εγκαταστάσεως νέων γεωργών — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εγκατάσταση ατόμου για πρώτη φορά σε γεωργική εκμετάλλευση ως αρχηγού εκμεταλλεύσεως — Προϋποθέσεις εφαρμογής όταν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε μέσω νομικού προσώπου.#Υπόθεση C‑592/11.
judgment · EL · 25 October 2012
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012.#Anssi Ketelä.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus.#Landbrug – forordning (EF) nr. 1698/2005 og nr. 1974/2006 – etableringsstøtte til unge landbrugere – betingelser for tildeling – etablering på en landbrugsbedrift for første gang som driftsleder – betingelserne for anvendelse, når etableringen finder sted ved hjælp af en juridisk person.#Sag C-592/11.
judgment · DA · 25 October 2012
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 oktober 2012.#Anssi Ketelä.#Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Landbouw – Verordeningen (EG) nrs. 1698/2005 en 1974/2006 – Steun voor vestiging van jonge landbouwers – Voorwaarden voor toekenning – Eerste vestiging als bedrijfshoofd op landbouwbedrijf – Toepassingsvoorwaarden wanneer vestiging plaatsvindt in vorm van rechtspersoon.#Zaak C‑592/11.
judgment · NL · 25 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Oktober 2012.#Anssi Ketelä.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus.#Landwirtschaft – Verordnungen (EG) Nrn. 1698/2005 und 1974/2006 – Niederlassungsbeihilfe für Junglandwirte – Voraussetzungen für die Gewährung – Erstmalige Niederlassung in einem landwirtschaftlichen Betrieb als Betriebsinhaber – Voraussetzungen für die Anwendbarkeit, wenn die Niederlassung unter Rückgriff auf eine juristische Person erfolgt ist.#Rechtssache C-592/11.
judgment · DE · 25 October 2012
Решение на Съда (oсми състав) от 25 октомври 2012 г.#Anssi Ketelä.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus.#Земеделие — Регламент (ЕО) № 1698/2005 и Регламент (ЕО) № 1974/2006 — Помощ за започване на дейност от млади земеделски производители — Условия за предоставяне — Първо учредяване на земеделско стопанство като ръководител — Условия за прилагане при учредяване с помощта на юридическо лице.#Дело C‑592/11.
judgment · BG · 25 October 2012
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012.#Anssi Ketelä.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus.#Kmetijstvo – Uredbi (ES) št. 1698/2005 in št. 1974/2006 – Pomoč za zagon dejavnosti mladih kmetov – Pogoji za dodelitev – Prevzem kmetijskega gospodarstva, ki ga oseba prvič opravi kot nosilec kmetijskega gospodarstva – Pogoji za uporabo, če se zagon dejavnosti začne v okviru pravne osebe.#Zadeva C‑592/11.
judgment · SL · 25 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Ottubru 2012.#Anssi Ketelä.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus.#Agrikoltura — Regolamenti (KE) Nru 1698/2005 u Nru 1974/2006 — Għajnuna għall-istabbiliment ta’ bdiewa żgħażagħ — Kundizzjonijiet għall-għoti — Stabbiliment għall-ewwel darba f’azjenda agrikola bħala l-kap tal-azjenda — Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni meta l-istabbiliment isir permezz ta’ persuna ġuridika.#Kawża C-592/11.
judgment · MT · 25 October 2012
Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 25. oktobra spriedums.#Anssi Ketelä.#Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lauksaimniecība – Regulas (EK) Nr. 1698/2005 un Nr. 1974/2006 – Darbības uzsākšanas atbalsts jauniem lauksaimniekiem – Piešķiršanas nosacījumi – Pirmreizēja darbības uzsākšana lauku saimniecībā saimniecības vadītāja statusā – Piemērošanas nosacījumi, ja darbība ir uzsākta, izmantojot juridisku personu.#Lieta C‑592/11.
judgment · LV · 25 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.