Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 May 2013.#European Commission v Ryanair Ltd.#Appeal — Action for failure to act — Article 232 EC — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 20(2) — State aid allegedly granted to Italian airlines — Complaint — Lack of a decision from the Commission.#Case C‑615/11 P.

Records

Official record CELEX 62011CJ0615 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2013. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 May 2013.#European Commission v Ryanair Ltd.#Appeal — Action for failure to act — Article 232 EC — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 20(2) — State aid allegedly granted to Italian airlines — Complaint — Lack of a decision from the Commission.#Case C‑615/11 P.

  judgment · EN · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. svibnja 2013.#Europska komisija protiv Ryanair Ltd.#Predmet C-615/11 P.

  judgment · HR · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (tizedik tanács) 2013. május 16‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Ryanair Ltd.#Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EK 232. cikk – 659/1999/EK rendelet – 20. cikk (2) bekezdés – Olasz légitársaságoknak nyújtott állítólagos állami támogatás – Panasz – A Bizottság határozatának hiánya.#C‑615/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de maio de 2013 .#Comissão Europeia contra Ryanair Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral ― Ação por omissão ― Artigo 232.° CE ― Regulamento (CE) n.° 659/1999 ― Artigo 20.°, n.° 2 ― Alegado auxílio de Estado a favor de companhias aéreas italianas ― Denúncia ― Falta de decisão da Comissão.#Processo C‑615/11 P.

  judgment · PT · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de mayo de 2013.#Comisión Europea contra Ryanair Ltd.#Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 232 CE — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 20, apartado 2 — Supuesta ayuda de Estado en favor de compañías aéreas italianas — Denuncia — Inexistencia de decisión de la Comisión.#Asunto C‑615/11 P.

  judgment · ES · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 maj 2013.#Europeiska kommissionen mot Ryanair Ltd.#Överklagande – Passivitetstalan – Artikel 232 EG – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 20.2 – Påstått statligt stöd till italienska flygbolag – Klagomål – Kommissionen har inte fattat något beslut.#Mål C‑615/11 P.

  judgment · SV · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kümnes koda) 16.5.2013. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Ryanair Ltd.#Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – EÜ artikkel 232 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 20 lõige 2 – Itaalia lennuettevõtjatele väidetavalt antud riigiabi – Kaebus – Komisjoni otsuse puudumine.#Kohtuasi C‑615/11 P.

  judgment · ET · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. maja 2013.#Evropska komisija proti Ryanair Ltd.#Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Člen 232 ES – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 20(2) – Zatrjevana državna pomoč v korist italijanskih letalskih družb – Pritožba – Nesprejetje odločbe Komisije.#Zadeva C‑615/11 P.

  judgment · SL · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. mája 2013.#Európska komisia proti Ryanair Ltd.#Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 232 ES – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 20 ods. 2 – Údajná štátna pomoc v prospech talianskych leteckých spoločností – Sťažnosť – Neprijatie rozhodnutia Komisiou.#Vec C‑615/11 P.

  judgment · SK · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Mejju 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ryanair Ltd.#Appell — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Artikolu 232 KE — Regolament (KE) Nru 659/1999 — Artikolu 20(2) — Allegata għajnuna mill-Istat favur kumpanniji tal-ajru Taljani — Ilment — Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni.#Kawża C‑615/11 P.

  judgment · MT · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. května 2013.#Evropská komise v. Ryanair Ltd.#Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 232 ES – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 20 odst. 2 – Údajná státní podpora pro italské letecké společnosti – Stížnost – Neexistence rozhodnutí Komise.#Věc C‑615/11 P.

  judgment · CS · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ryanair Ltd.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – EB 232 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 20 straipsnio 2 dalis – Tariama valstybės pagalba Italijos oro linijų bendrovėms – Skundas – Komisijos sprendimo nebuvimas.#Byla C-615/11 P.

  judgment · LT · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 maja 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Ryanair Ltd.#Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 232 WE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 20 ust. 2 – Rzekoma pomoc państwa na rzecz włoskich przedsiębiorstw lotniczych – Skarga do Komisji – Brak decyzji Komisji].#Sprawa C-615/11 P.

  judgment · PL · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. maj 2013.#Europa-Kommissionen mod Ryanair Ltd.#Appel – passivitetssøgsmål – artikel 232 EF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 20, stk. 2 – påstået statsstøtte til fordel for italienske flyselskaber – klage – Kommissionens manglende afgørelse.#Sag C-615/11 P.

  judgment · DA · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 mai 2013.#Comisia Europeană împotriva Ryanair Ltd.#Recurs – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Articolul 232 CE – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 20 alineatul (2) – Ajutor de stat pretins în favoarea unor companii aeriene italiene – Plângere – Absența unei decizii a Comisiei.#Cauza C-615/11 P.

  judgment · RO · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 16 май 2013 г.#Европейска комисия срещу Ryanair Ltd.#Жалба — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Член 232 ЕО — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 20, параграф 2 — Държавна помощ, за която се твърди, че е предоставена на италиански авиокомпании — Жалба — Липса на решение на Комисията.#Дело C‑615/11 P.

  judgment · BG · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 mei 2013.#Europese Commissie tegen Ryanair Ltd.#Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 232 EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 20, lid 2 – Gestelde staatssteun aan Italiaanse luchtvaartmaatschappijen – Klacht – Geen beslissing van de Commissie.#Zaak C‑615/11 P.

  judgment · NL · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 maggio 2013.#Commissione europea contro Ryanair Ltd.#Impugnazione – Ricorso per carenza – Articolo 232 CE – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Articolo 20, paragrafo 2 – Asserito aiuto di Stato a favore delle compagnie aeree italiane – Denuncia – Insussistenza di una decisione della Commissione.#Causa C‑615/11 P.

  judgment · IT · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 mai 2013.#Commission européenne contre Ryanair Ltd.#Pourvoi – Recours en carence – Article 232 CE – Règlement (CE) n° 659/1999 – Article 20, paragraphe 2 – Aide d’État prétendue en faveur de compagnies aériennes italiennes – Plainte – Absence de décision de la Commission.#Affaire C‑615/11 P.

  judgment · FR · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 16. maija spriedums.#Eiropas Komisija pret Ryanair Ltd.#Apelācija – Prasība sakarā ar bezdarbību – EKL 232. pants – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 20. panta 2. punkts – Norādītais valsts atbalsts Itālijas aviosabiedrību labā – Sūdzība – Komisijas lēmuma neesamība.#Lieta C‑615/11 P.

  judgment · LV · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.5.2013.#Euroopan komissio vastaan Ryanair Ltd.#Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – EY 232 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 20 artiklan 2 kohta – Väitetty valtiontuki italialaisille lentoyhtiöille – Kantelu – Komission päätöksen puuttuminen.#Asia C-615/11 P.

  judgment · FI · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. Mai 2013.#Europäische Kommission gegen Ryanair Ltd.#Rechtsmittel – Untätigkeitsklage – Art. 232 EG – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Art. 20 Abs. 2 – Staatliche Beihilfe, die italienischen Luftfahrtgesellschaften gewährt worden sein soll – Beschwerde – Unterbliebene Entscheidung der Kommission.#Rechtssache C‑615/11 P.

  judgment · DE · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ryanair Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 232 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 20, παράγραφος 2 — Κρατική ενίσχυση που φέρεται να χορηγήθηκε υπέρ ιταλικών αεροπορικών εταιριών — Καταγγελία — Έλλειψη αποφάσεως της Επιτροπής.#Υπόθεση C‑615/11 P.

  judgment · EL · 16 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.