Judgment of the Court (Seventh Chamber), 11 April 2013.#Mindo Srl v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Payment of the fine by the jointly and severally liable debtor — Interest in bringing proceedings — Burden of proof.#Case C‑652/11 P.

Record

Official record CELEX 62011CJ0652 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2013. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber), 11 April 2013.#Mindo Srl v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Payment of the fine by the jointly and severally liable debtor — Interest in bringing proceedings — Burden of proof.#Case C‑652/11 P.

  judgment · EN · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 11 април 2013 г.#Mindo Srl срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картел — Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Заплащане на глобата от един от солидарните длъжници — Правен интерес — Тежест на доказване.#Дело C‑652/11 P.

  judgment · BG · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ April 2013.#Mindo Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Kompetizzjoni — Akkordju — Suq Taljan tax-xiri u tal-ewwel ipproċessar tat-tabakk mhux maħdum — Ħlas tal-multa mill-kodebitur in solidum — Interess ġuridiku — Oneru tal-prova.#Kawża C‑652/11 P.

  judgment · MT · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell’11 aprile 2013.#Mindo Srl contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intesa – Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio – Pagamento dell’ammenda da parte del codebitore solidale – Interesse ad agire – Onere della prova.#Causa C‑652/11 P.

  judgment · IT · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. travnja 2013.#Mindo Srl protiv Europska komisija.#Predmet C-652/11 P.

  judgment · HR · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013.#Mindo Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καταβολή του προστίμου από τον αλληλεγγύως συνοφειλέτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος της αποδείξεως.#Υπόθεση C‑652/11 P.

  judgment · EL · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2013.#Mindo Srl v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Zaplacení pokuty solidárně zavázaným spoludlužníkem – Právní zájem na podání žaloby – Důkazní břemeno.#Věc C‑652/11 P.

  judgment · CS · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 avril 2013.#Mindo Srl contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Entente – Marché italien de l’achat et de la première transformation de tabac brut – Paiement de l’amende par le codébiteur solidaire – Intérêt à agir – Charge de la preuve.#Affaire C‑652/11 P.

  judgment · FR · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. április 11.#Mindo Srl kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartell – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – A bírság egyetemleges adóstárs általi megfizetése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Bizonyítási teher.#C‑652/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2013.#Mindo Srl tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Betaling van geldboete door hoofdelijk medeschuldenaar – Procesbelang – Bewijslast.#Zaak C‑652/11 P.

  judgment · NL · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2013.#Mindo Srl mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – kartel – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – den solidarisk ansvarlige meddebitors betaling af bøden – søgsmålsinteresse – bevisbyrde.#Sag C-652/11 P.

  judgment · DA · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013.#Mindo Srl proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Zaplatenie pokuty solidárnym spoludlžníkom – Záujem na konaní – Dôkazné bremeno.#Vec C‑652/11 P.

  judgment · SK · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de abril de 2013.#Mindo Srl contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado italiano da compra e da primeira transformação do tabaco em rama — Pagamento da coima pelo codevedor solidário — Interesse em agir — Ónus da prova.#Processo C‑652/11 P.

  judgment · PT · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.#Mindo Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Zapłata grzywny przez współdłużnika solidarnego – Interes prawny – Ciężar dowodu.#Sprawa C-652/11 P.

  judgment · PL · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 aprilie 2013.#Mindo Srl împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegere – Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut – Plata amenzii de către codebitorul solidar – Interesul de a exercita acțiunea – Sarcina probei.#Cauza C-652/11 P.

  judgment · RO · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Mindo Srl prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Kartelis – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Solidariai už skolos sumokėjimą atsakingo skolininko baudos mokėjimas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-652/11 P.

  judgment · LT · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2013.#Mindo Srl versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Trahvi maksmine solidaarvõlgniku poolt – Põhjendatud huvi – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C‑652/11 P.

  judgment · ET · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2013.#Mindo Srl proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Plačilo globe, ki ga opravi solidarni sodolžnik – Pravni interes – Dokazno breme.#Zadeva C‑652/11 P.

  judgment · SL · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013.#Mindo Srl vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Italian raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat – Tilanne, jossa yhteisvastuussa oleva yhteisvelallinen maksaa sakon – Oikeussuojan tarve – Todistustaakka.#Asia C-652/11 P.

  judgment · FI · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013.#Mindo Srl mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak – Det solidariskt betalningsansvariga företaget har betalat böterna – Berättigat intresse av att få saken prövad – Bevisbörda.#Mål C‑652/11 P.

  judgment · SV · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2013.#Mindo Srl contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Pago de la multa por el codeudor solidario — Interés en ejercitar la acción — Carga de la prueba.#Asunto C‑652/11 P.

  judgment · ES · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 11. aprīļa spriedums.#Mindo Srl pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegta vienošanās – Itālijas jēltabakas iegādes un pirmapstrādes tirgus – Solidārā parādnieka veikta naudas soda samaksa – Interese celt prasību – Pierādīšanas pienākums.#Lieta C‑652/11 P.

  judgment · LV · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. April 2013.#Mindo Srl gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartell – Italienischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak – Zahlung der Geldbuße durch den Gesamtschuldner – Rechtsschutzinteresse – Beweislast.#Rechtssache C‑652/11 P.

  judgment · DE · 11 April 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.