Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2011.#Connoisseur Belgium BVBA v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 11.A(1)(a) - Taxable amount - Costs not charged by the taxable person.#Case C-69/11.

Records

Official record CELEX 62011CO0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2011. Status: decided.

Timeline

1. 9 December 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2011.#Connoisseur Belgium BVBA v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 11.A(1)(a) - Taxable amount - Costs not charged by the taxable person.#Case C-69/11.

  judgment · EN · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 9. prosinca 2011.#Connoisseur Belgium BVBA protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-69/11.

  judgment · HR · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2011.#Connoisseur Belgium BVBA contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgio.#Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura - Sesta direttiva IVA - Articolo 11, A, paragrafo 1, lettera a) - Base imponibile - Spese non fatturate dal soggetto passivo.#Causa C-69/11.

  judgment · IT · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 december 2011.#Connoisseur Belgium BVBA tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Artikel 11, A, lid 1, sub a - Maatstaf van heffing - Kosten die belastingplichtige niet in rekening heeft gebracht.#Zaak C-69/11.

  judgment · NL · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 9 décembre 2011.#Connoisseur Belgium BVBA contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Sixième directive TVA - Article 11, A, paragraphe 1, sous a) - Base d’imposition - Frais non facturés par l’assujetti.#Affaire C-69/11.

  judgment · FR · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 9 de Dezembro de 2011.#Connoisseur Belgium BVBA contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Sexta Diretiva IVA - Artigo 11.º, A, n.º 1, alínea a) - Matéria coletável - Despesas não faturadas pelo sujeito passivo.#Processo C-69/11.

  judgment · PT · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta' Diċembru 2011.#Connoisseur Belgium BVBA vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - il-Belġju.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Sitt Direttiva tal-VAT - Arikolu 1lA(1)(a) - Valur taxxabbli - Spejjeż mhux iffatturati mill-persuna taxxabbli.#Kawża C-69/11.

  judgment · MT · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2011.#Connoisseur Belgium BVBA contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A. apartado 1, letra a) - Base imponible - Gastos no facturados por el sujeto pasivo.#Asunto C-69/11.

  judgment · ES · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011.#Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna.#Zadeva C-69/11.

  judgment · SL · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a opta) din 9 decembrie 2011.#Connoisseur Belgium BVBA împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - A șasea directivă TVA - Articolul 11 secțiunea A alineatul (1) litera (a) - Baza de impozitare - Cheltuieli care nu sunt facturate de persoana impozabilă.#Cauza C-69/11.

  judgment · RO · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2011.#Connoisseur Belgium BVBA κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ - Βάση επιβολής του φόρου - Έξοδα μη χρεωθέντα από τον υποκείμενο στον φόρο.#Υπόθεση C-69/11.

  judgment · EL · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 9. detsember 2011.#Connoisseur Belgium BVBA versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a - Maksustatav summa - Tasu, mida maksukohustuslane ei ole nõudnud.#Kohtuasi C-69/11.

  judgment · ET · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 9. december 2011.#Connoisseur Belgium BVBA mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - sjette momsdirektiv - artikel, 11, punkt A, stk. 1, litra a) - afgiftsgrundlag - udgifter, som den afgiftspligtige ikke har faktureret.#Sag C-69/11.

  judgment · DA · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Connoisseur Belgium BVBA prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas - Apmokestinamoji vertė - Apmokestinamojo asmens į sąskaitą faktūrą neįrašytos išlaidos.#Byla C-69/11.

  judgment · LT · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2011 r.#Connoisseur Belgium BVBA przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł II część A ust. 1 lit. a) - Podstawa opodatkowania - Koszty nieuwzględnione przez podatnika w fakturze.#Sprawa C-69/11.

  judgment · PL · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2011. gada 9.decembrī.#Connoisseur Belgium BVBA pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Beļģija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Sestā PVN direktīva - 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts - Nodokļa bāze - Izdevumi, kurus nodokļa maksātājs nenorāda rēķinā.#Lieta C-69/11.

  judgment · LV · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2011.#Connoisseur Belgium BVBA vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta - Veron peruste - Kustannukset, joita verovelvollinen ei ole laskuttanut.#Asia C-69/11.

  judgment · FI · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 9 декември 2011 г.#Connoisseur Belgium BVBA срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Белгия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Шеста директива ДДС - Член 11, A, параграф 1, буква a) - Данъчна основа - Нефактурирани от данъчнозадълженото лице разходи.#Дело C-69/11.

  judgment · BG · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. decembra 2011.#Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgicko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 11 časť A ods. 1 písm. a) - Zdaniteľný základ - Výdavky nevyúčtované zdaniteľnou osobou.#Vec C-69/11.

  judgment · SK · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 9. Dezember 2011.#Connoisseur Belgium BVBA gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 11 Teil A Abs. 1 Buchst. a - Besteuerungsgrundlage - Vom Steuerpflichtigen nicht in Rechnung gestellte Ausgaben.#Rechtssache C-69/11.

  judgment · DE · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 9 december 2011.#Connoisseur Belgium BVBA mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 11 A 1 a -Beskattningsunderlag - Kostnader som den skattskyldige inte har fakturerat.#Mål C-69/11.

  judgment · SV · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2011.#Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 11 A odst. 1 písm. a) - Základ daně - Výdaje nevyfakturované osobou povinnou k dani.#Věc C-69/11.

  judgment · CS · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 9-i végzése.#Connoisseur Belgium BVBA kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja - Adóalap - Az adóalany által nem felszámított költségek.#C-69/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 December 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.