European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0093
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 June 2011.#Verein Deutsche Sprache eV v Council of the European Union.#Appeal - Contents of the internet site of the Presidency of the Council - Council’s failure to guarantee that the entire contents of the site exist in the German language - Action for failure to act - Position taken - Action for annulment - Actionable measures - Effective judicial protection - Appeal clearly unfounded.#Case C-93/11 P.
Introduced
28 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2011
Records
Official record CELEX 62011CO0093 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 June 2011.#Verein Deutsche Sprache eV v Council of the European Union.#Appeal - Contents of the internet site of the Presidency of the Council - Council’s failure to guarantee that the entire contents of the site exist in the German language - Action for failure to act - Position taken - Action for annulment - Actionable measures - Effective judicial protection - Appeal clearly unfounded.#Case C-93/11 P.
judgment · EN · 28 June 2011
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. lipnja 2011.#Verein Deutsche Sprache eV protiv Vijeća Europske unije.#Žalba - Tužba zbog propusta - Tužba za poništenje.#Predmet C-93/11 P.
judgment · HR · 28 June 2011
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. júna 2011.#Verein Deutsche Sprache eV proti Rada Európskej únie.#Odvolanie - Obsah internetovej stránky predsedníctva Rady - Nezabezpečenie existencie celého obsahu stránky v nemeckom jazyku Radou - Žaloba na nečinnosť - Vyjadrenie - Žaloba o neplatnosť - Akty, ktoré možno napadnúť žalobou - Účinná súdna ochrana - Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-93/11 P.
judgment · SK · 28 June 2011
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 28 juni 2011.#Verein Deutsche Sprache eV mot Europeiska unionens råd.#Överklagande - Innehållet på ordförandeskapets webbplats - Rådets underlåtenhet att säkerställa att hela webbplatsens innehåll finns på tyska - Passivitetstalan - Ståndpunkt - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Effektivt domstolsskydd - Uppenbart att överklagandet ska ogillas.#Mål C-93/11 P.
judgment · SV · 28 June 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011.#Verein Deutsche Sprache eV κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αίτηση αναιρέσεως - Περιεχόμενο του ιστοτόπου της Προεδρίας του Συμβουλίου - Παράλειψη του Συμβουλίου να μεριμνήσει ώστε ο ιστότοπος της να είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμος στη γερμανική γλώσσα - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Θέση του οργάνου - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Αποτελεσματική δικαστική προστασία - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-93/11 P.
judgment · EL · 28 June 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de Junho de 2011.#Verein Deutsche Sprache eV contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Conteúdo do sítio Internet da Presidência do Conselho - Falta de garantia por parte do Conselho de que exista a totalidade do conteúdo do sítio em língua alemã - Acção por omissão - Tomada de posição - Recurso de anulação - Actos susceptíveis de recurso - Protecção jurisdicional efectiva - Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-93/11 P.
judgment · PT · 28 June 2011
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 juni 2011.#Verein Deutsche Sprache eV tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening - Inhoud van website van voorzitterschap van Raad - Verzuim van Raad ervoor te zorgen dat volledige inhoud van website beschikbaar is in Duitse taal - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling - Beroep tot nietigverklaring - Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld - Effectieve rechterlijke bescherming - Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-93/11 P.
judgment · NL · 28 June 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 28. juni 2011.#Verein Deutsche Sprache eV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel - indholdet af Rådets formandskabs internetside - Rådets undladelse af at sikre, at hele internetsiden foreligger på tysk - passivitetssøgsmål - stillingtagen - annullationssøgsmål - akter, der kan være genstand for søgsmål - faktisk og effektiv beskyttelse - appel åbenbart ugrundet.#Sag C-93/11 P.
judgment · DA · 28 June 2011
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 czerwca 2011 r.#Verein Deutsche Sprache eV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie - Treść strony internetowej prezydencji Rady - Brak zapewnienia dostępności całej treści strony internetowej w języku niemieckim - Skarga na bezczynność - Zajęcie stanowiska - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne - Skuteczna ochrona sądowa - Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-93/11 P.
judgment · PL · 28 June 2011
Определение на Съда (шести състав) от 28 юни 2011 г.#Verein Deutsche Sprache eV срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване - Съдържание на уебсайта на председателството на Съвета - Отказ на Съвета да осигури наличието на цялото съдържание на сайта на немски език - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Становище - Жалба за отмяна - Актове, подлежащи на обжалване - Ефективна съдебна защита - Явно неоснователна жалба.#Дело C-93/11 P.
judgment · BG · 28 June 2011
2011 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Verein Deutsche Sprache eV prieš Europos Sąjungos Taryba.#Apeliacinis skundas - Tarybos pirmininkavimo interneto svetainės turinys - Tarybos nesugebėjimas užtikrinti, kad visas interneto svetainės turinys būtų prieinamas vokiečių kalba - Ieškinys dėl neveikimo - Pozicijos priėmimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį - Veiksminga teisminė gynyba - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-93/11 P.
judgment · LT · 28 June 2011
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. június 28-i végzése.#Verein Deutsche Sprache eV kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés - A Tanács elnöksége internetes oldalának tartalma - Az oldal teljes tartalma német nyelvű megléte biztosításának a Tanács általi elmulasztása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Állásfoglalás - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktusok - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-93/11 P. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2011
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 juin 2011.#Verein Deutsche Sprache eV contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi - Contenu du site Internet de la présidence du Conseil - Défaut du Conseil de garantir l'existence de l'ensemble du contenu du site en langue allemande - Recours en carence - Prise de position - Recours en annulation - Actes susceptibles de recours - Protection juridictionnelle effective - Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-93/11 P.
judgment · FR · 28 June 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de junio de 2011.#Verein Deutsche Sprache eV contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación - Contenido del sitio de Internet de la presidencia del Consejo - Falta de garantías por parte del Consejo de que todo el contenido del sitio esté en lengua alemana - Recurso por omisión - Definición de postura - Recurso de anulación - Actos recurribles - Tutela judicial efectiva - Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-93/11 P.
judgment · ES · 28 June 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-28 ta' Ġunju 2011.#Verein Deutsche Sprache eV vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Appell - Kontenut tas-sit internet tal-Presidenza tal-Kunsill - Nuqqas tal-Kunsill li jiggarantixxi l-eżistenza tal-kontenut kollu tas-sit bil-lingwa Ġermaniża - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Teħid ta’ pożizzjoni - Rikors għal annullament - Atti li jistgħu jiġu kkontestati - Protezzjoni ġudizzjarja effettiva - Appell manifestament infondat.#Kawża C-93/11 P.
judgment · MT · 28 June 2011
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 giugno 2011.#Verein Deutsche Sprache eV contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione - Contenuto del sito Internet della Presidenza del Consiglio - Omissione da parte del Consiglio di garantire l’esistenza dell’intero contenuto del sito in lingua tedesca - Ricorso per carenza - Presa di posizione - Ricorso di annullamento - Atti impugnabili - Tutela giurisdizionale effettiva - Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-93/11 P.
judgment · IT · 28 June 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2011.#Verein Deutsche Sprache eV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku - Neuvoston puheenjohtajuuskauden internetsivuston sisältö - Neuvosto ei ole taannut internetsivuston koko sisällön saatavuutta saksan kielellä - Laiminlyöntikanne - Kannan määrittely - Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Tehokas oikeussuoja - Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-93/11 P.
judgment · FI · 28 June 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 28. Juni 2011.#Verein Deutsche Sprache eV gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel - Inhalt der Internetseite der Präsidentschaft des Rates - Versäumnis des Rates zu gewährleisten, dass der gesamte Inhalt der Seite in deutscher Sprache vorgehalten wird - Untätigkeitsklage - Stellungnahme - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlungen - Wirksamer Rechtsschutz - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-93/11 P.
judgment · DE · 28 June 2011
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28. juuni 2011.#Verein Deutsche Sprache eV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus - Nõukogu eesistujariigi veebilehe sisu - Kogu veebilehe sisu saksa keeles kättesaadavaks tegemata jätmine nõukogu poolt - Tegevusetushagi - Seisukoha määratlemine - Tühistamishagi - Vaidlustatavad aktid - Tõhus kohtulik kaitse - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-93/11 P.
judgment · ET · 28 June 2011
Ordonanța Curții (camera a șasea) din 28 iunie 2011.#Verein Deutsche Sprache eV împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Recurs - Conținutul paginii de internet a președinției Consiliului - Neasigurarea de către Consiliu a existenței întregului conținut al paginii de internet în limba germană - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Luare de poziție - Acțiune în anulare - Acte supuse căilor de atac - Protecție jurisdicțională efectivă - Recurs vădit nefondat.#Cauza C-93/11 P.
judgment · RO · 28 June 2011
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. junija 2011.#Verein Deutsche Sprache eV proti Svet Evropske unije.#Pritožba - Vsebina spletne strani predsedstva Sveta - Nezagotovitev vsebine spletne strani v nemščini s strani Sveta - Tožba zaradi nedelovanja - Oblikovanje stališča - Ničnostna tožba - Izpodbojni akti - Učinkovito sodno varstvo - Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-93/11 P.
judgment · SL · 28 June 2011
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. června 2011.#Verein Deutsche Sprache eV proti Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek - Obsah internetové stránky předsednictví Rady - Nezajištění existence veškerého obsahu stránky v německém jazyce Radou - Žaloba pro nečinnost - Vyjádření - Žaloba na neplatnost - Akty napadnutelné žalobou - Účinná soudní ochrana - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-93/11 P.
judgment · CS · 28 June 2011
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2011. gada 28.jūnijā.#Verein Deutsche Sprache eV pret Eiropas Savienības Padome.#Apelācija - Padomes prezidentvalsts tīmekļa vietnes saturs - Padomes neveikta visa tīmekļa vietnes satura nodrošināšana vācu valodā - Prasība sakarā ar bezdarbību - Nostājas formulēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Pārsūdzami tiesību akti - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-93/11 P.
judgment · LV · 28 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.