European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0117
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 January 2012.#Purple Parking Ltd and Airparks Services Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Taxation — VAT — Sixth Directive — Article 28(2)(a) — Article 28(3)(b) — Exemption of certain transport services — Transaction combining car parking services and the transport of travellers between the car park and an airport — Existence of two separate supplies of services or of a single supply — Principle of fiscal neutrality.#Case C‑117/11.
Introduced
19 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 January 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 January 2012.#Purple Parking Ltd and Airparks Services Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Taxation — VAT — Sixth Directive — Article 28(2)(a) — Article 28(3)(b) — Exemption of certain transport services — Transaction combining car parking services and the transport of travellers between the car park and an airport — Existence of two separate supplies of services or of a single supply — Principle of fiscal neutrality.#Case C‑117/11.
judgment · EN · 19 January 2012
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 2012. siječanj 19.#Purple Parking Ltd i Airparks Services Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Predmet C-117/11.
judgment · HR · 19 January 2012
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 stycznia 2012 r.#Purple Parking Ltd i Airparks Services Ltd przeciwko The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 28 ust. 2 lit. a) – Artykuł 28 ust. 3 lit. b) – Zwolnienie określonych usług przewozowych – Czynność łącząca usługi parkingowe z usługami przewozu pasażerów pomiędzy parkingiem samochodowym a lotniskiem – Występowanie dwóch odrębnych usług lub jednej usługi jednolitej – Zasada neutralności podatkowej.#Sprawa C‑117/11.
judgment · PL · 19 January 2012
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. január 19‑i végzése.#Purple Parking Ltd és Airparks Services Ltd kontra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Adózás – HÉA – Hatodik irányelv – 28. cikk (2) bekezdés a) pont – 28. cikk (3) bekezdés b) pont – Bizonyos szállítási szolgáltatások adómentessége – Parkolási szolgáltatást és az utasoknak a parkolótól a repülőtérig történő szállítását egyesítő ügylet – Két különálló szolgáltatás vagy egy egységes szolgáltatás fennállása – Az adósemlegesség elve.#C‑117/11. sz. ügy.
judgment · HU · 19 January 2012
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 januari 2012.#Purple Parking Ltd en Airparks Services Ltd tegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Belastingen — Btw — Zesde richtlijn — Artikel 28, lid 2, sub a — Artikel 28, lid 3, sub b — Vrijstelling van bepaalde vervoerdiensten — Handeling waarbij parkeerdienst wordt gecombineerd met vervoer van reizigers van parkeerterrein naar luchthaven — Vraag of deze prestatie uit twee verschillende dan wel uit één enkele dienst bestaat — Beginsel van fiscale neutraliteit.#Zaak C‑117/11.
judgment · NL · 19 January 2012
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 19 ianuarie 2012.#Purple Parking Ltd și Airparks Services Ltd împotriva The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Fiscalitate — TVA — A șasea directivă — Articolul 28 alineatul (2) litera (a) — Articolul 28 alineatul (3) litera (b) — Scutirea de anumite servicii de transport — Operațiune care combină servicii de staționare pentru automobile și transportul de călători între parcare și un aeroport — Existența a două prestări de servicii distincte sau a unei prestări unice — Principiul neutralității fiscale.#Cauza C-117/11.
judgment · RO · 19 January 2012
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 19. janvāra rīkojums.#Purple Parking Ltd un Airparks Services Ltd pret The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa – Nodokļi – PVN – Sestā Direktīva – 28. panta 2. punkta a) apakšpunkts – 28. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Atsevišķu transporta pakalpojumu atbrīvošana no nodokļa – Darbība, kas apvieno autostāvvietas pakalpojumus un pasažieru pārvadāšanu no autostāvvietas uz lidostu – Divu dažādu pakalpojumu vai viena vienota pakalpojuma esamība – Nodokļu neitralitātes princips.#Lieta C‑117/11.
judgment · LV · 19 January 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.1.2012.#Purple Parking Ltd ja Airparks Services Ltd vastaan The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 artiklan 2 kohdan a alakohta – 28 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus – Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä – Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo – Verotuksen neutraalisuuden periaate.#Asia C‑117/11.
judgment · FI · 19 January 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 19. Januar 2012.#Purple Parking Ltd und Airparks Services Ltd gegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung – Besteuerung – Mehrwertsteuer – Sechste Richtlinie – Art. 28 Abs. 2 Buchst. a – Art. 28 Abs. 3 Buchst. b – Befreiung bestimmter Beförderungsdienstleistungen – Umsatz, bei dem Dienstleistungen des Parkens von Autos und die Beförderung von Reisenden zwischen dem Parkplatz und einem Flughafen zusammentreffen – Vorliegen von zwei unterschiedlichen Dienstleistungen oder einer einheitlichen Leistung – Grundsatz der steuerlichen Neutralität.#Rechtssache C‑117/11.
judgment · DE · 19 January 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de enero de 2012.#Purple Parking Ltd y Airparks Services Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Artículo 28, apartado 2, letra a) — Artículo 28, apartado 3, letra b) — Exención de ciertos servicios de transporte — Operación que combina servicios de aparcamiento de un automóvil y de transporte de viajeros entre el aparcamiento y un aeropuerto — Existencia de dos prestaciones de servicios distintas o de una prestación única — Principio de neutralidad fiscal.#Asunto C‑117/11.
judgment · ES · 19 January 2012
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. januarja 2012.#Purple Parking Ltd in Airparks Services Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva – Člen 28(2)(a) – Člen 28(3)(b) – Oprostitev nekaterih storitev prevoza – Transakcija, ki združuje storitve parkiranja avtomobila in prevoz potnikov med parkiriščem in letališčem – Obstoj dveh različnih storitev ali ene enotne storitve – Načelo davčne nevtralnosti.#Zadeva C‑117/11.
judgment · SL · 19 January 2012
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. januára 2012.#Purple Parking Ltd a Airparks Services Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Dane – DPH – Šiesta smernica – Článok 28 ods. 2 písm. a) – Článok 28 ods. 3 písm. b) – Oslobodenie niektorých prepravných služieb – Plnenie spájajúce služby parkovania vozidiel a prepravy cestujúcich medzi parkoviskom a letiskom – Existencia dvoch odlišných poskytovaných služieb alebo jedinej poskytovanej služby – Zásada daňovej neutrality.#Vec C‑117/11.
judgment · SK · 19 January 2012
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. ledna 2012.#Purple Parking Ltd a Airparks Services Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Článek 28 odst. 2 písm. a) – Článek 28 odst. 3 písm. b) – Osvobození některých přepravních služeb od daně – Operace kombinující služby parkování vozidla a přepravu cestujících mezi parkovištěm a letištěm – Existence dvou oddělených plnění nebo jediného plnění – Zásada daňové neutrality.#Věc C‑117/11.
judgment · CS · 19 January 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-19 ta’ Jannar 2012.#Purple Parking Ltd u Airparks Services Ltd vs The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Tassazzjoni — VAT — Sitt Direttiva — Artikolu 28(2)(a) — Artikolu 28(3)(b) — Eżenzjoni ta’ ċerti servizzi ta’ trasport — Operazzjoni li tgħaqqad servizzi ta’ parkeġġ tal-karozza flimkien mat-trasport tal-persuni li jivvjaġġaw bejn il-parkeġġ u ajruport — Eżistenza ta’ żewġ provvisti ta’ servizzi distinti jew ta’ provvista waħda — Prinċipju ta’ newtralità fiskali.#Kawża C–117/11.
judgment · MT · 19 January 2012
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.1.2012.#Purple Parking Ltd ja Airparks Services Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28 lõike 2 punkt a – Artikli 28 lõike 3 punkt b – Teatud transporditeenuste maksuvabastus – Tehing, mis koosneb sõidukite parkimisteenusest ning reisijateveost parkimiskoha ja lennujaama vahel – Kaks eraldiseisvat tehingut või üksainus tehing – Neutraalse maksustamise põhimõte.#Kohtuasi C‑117/11.
judgment · ET · 19 January 2012
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 januari 2012.#Purple Parking Ltd och Airparks Services Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Skatter och avgifter – Mervärdesskatt – Sjätte direktivet – Artikel 28.2 a – Artikel 28.3 b – Undantagande från skatteplikt för vissa transporttjänster – Transaktion som omfattar både bilparkeringstjänster och transport av passagerare mellan parkeringen och en flygplats – Huruvida det föreligger två fristående tillhandahållanden av tjänster eller ett enda tillhandahållande – Principen om skatteneutralitet.#Mål C‑117/11.
judgment · SV · 19 January 2012
2012 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Purple Parking ir Airparks Services prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Purple Parking Ltd ir Airparks Services Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Apmokestinimas — PVM — Šeštoji direktyva — 28 straipsnio 2 dalies a punktas — 28 straipsnio 3 dalies b punktas — Kai kurių vežimo paslaugų atleidimas nuo mokesčio — Sandoris, apimantis automobilių statymo stovėjimo aikštelėje ir keleivių vežimo tarp automobilių stovėjimo aikštelės ir oro uosto paslaugas — Dviejų atskirų paslaugų teikimų ar vieno paslaugų teikimo buvimas — Mokesčių neutralumo principas.#Byla C‑117/11.
judgment · LT · 19 January 2012
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 19 janvier 2012.#Purple Parking Ltd et Airparks Services Ltd contre The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure – Fiscalité – TVA – Sixième directive – Article 28, paragraphe 2, sous a) – Article 28, paragraphe 3, sous b) – Exonération de certains services de transport – Opération combinant des services de stationnement automobile et le transport des voyageurs entre le parking et un aéroport – Existence de deux prestations de services distinctes ou d’une prestation unique – Principe de neutralité fiscale.#Affaire C‑117/11.
judgment · FR · 19 January 2012
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. januar 2012.#Purple Parking Ltd og Airparks Services Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – beskatning – moms – sjette direktiv – artikel 28, stk. 2, litra a) – artikel 28, stk. 3, litra b) – fritagelse for visse transportydelser – transaktion, der kombinerer parkeringsydelser med befordring af rejsende mellem parkeringspladsen og en lufthavn – spørgsmålet, om der foreligger to særskilte ydelser eller én enkelt ydelse – princippet om afgiftsneutralitet.#Sag C-117/11.
judgment · DA · 19 January 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de janeiro de 2012.#Purple Parking Ltd e Airparks Services Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Artigo 104.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo — Fiscalidade — IVA — Sexta Diretiva — Artigo 28.°, n.° 2, alínea a) — Artigo 28.°, n.° 3, alínea b) — Isenção de determinados serviços de transporte — Operação que combina os serviços de estacionamento automóvel e o transporte de passageiros entre o parque de estacionamento e um aeroporto — Existência de duas prestações de serviços distintas ou de uma prestação única — Princípio da neutralidade fiscal.#Processo C-117/11.
judgment · PT · 19 January 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2012.#Purple Parking Ltd και Airparks Services Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Απαλλαγή ορισμένων υπηρεσιών μεταφοράς — Πράξη η οποία συνδυάζει υπηρεσίες, αφενός, σταθμεύσεως αυτοκινήτου και, αφετέρου, μεταφοράς των ταξιδιωτών από τον χώρο σταθμεύσεως σε έναν αερολιμένα και το αντίστροφο — Ζήτημα αν πρόκειται για δύο χωριστές παροχές υπηρεσιών ή για μία ενιαία παροχή — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας.#Υπόθεση C‑117/11.
judgment · EL · 19 January 2012
Определение на Съда (седми състав) от 19 януари 2012 г.#Purple Parking Ltd и Airparks Services Ltd срещу The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Данъчни въпроси — ДДС — Шеста директива — Член 28, параграф 2, буква а) — Член 28, параграф 3, буква б) — Освобождаване на определени транспортни услуги — Сделка, съчетаваща услуги по паркиране на автомобили и превоз на пътници между паркинга и летището — Наличие на две отделни или на една обща доставка на услуги — Принцип на данъчен неутралитет.#Дело C‑117/11.
judgment · BG · 19 January 2012
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 gennaio 2012.#Purple Parking Ltd e Airparks Services Ltd contro The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Fiscalità — IVA — Sesta direttiva — Articolo 28, paragrafo 2, lettera a) — Articolo 28, paragrafo 3, lettera b) — Esenzione di alcuni servizi di trasporto — Operazione che combina servizi di parcheggio auto con il trasporto dei passeggeri tra il parcheggio e un aeroporto — Esistenza di due prestazioni di servizi distinte o di una prestazione unica — Principio della neutralità fiscale.#Causa C‑117/11.
judgment · IT · 19 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.