Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 May 2012.#Lan Airlines SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Community word mark LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Application for registration — Opposition by the proprietor of the earlier Community word and figurative marks LAN — Rejection of the opposition — No likelihood of confusion — Appeal manifestly inadmissible.#Case C‑198/11 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 May 2012

Last action

11 May 2012 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62011CO0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2012. Status: decided.

Timeline

11 May 2012
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rješenje Suda (šesto vijeće) od 2012. svibanj 11.#Lan Airlines SA protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-198/11 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Rješenje Suda (šesto vijeće) od 2012. svibanj 11.#Lan Airlines SA protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-198/11 P.
judgment · HR · 11 May 2012
View Download Open at official source
A Bíróság (hatodik tanács) 2012. május 11‑i végzése.#Lan Airlines SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A LAN korábbi közösségi szó- és ábrás védjegyek jogosultja által benyújtott felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az összetéveszthetőség hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C‑198/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 maja 2012 r.#Lan Airlines SA przeciwko Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, słownego i graficznego, wspólnotowych znaków towarowych LAN – Oddalenie sprzeciwu – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C‑198/11 P.
judgment · PL · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 11 mai 2012.#Lan Airlines SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Pourvoi — Article 119 du règlement de procédure — Marque communautaire — Règlement (CE) no 40/94 — Article 8, paragraphe 1, sous b) — Marque communautaire verbale LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Demande d’enregistrement — Opposition du titulaire des marques communautaires verbale et figurative antérieures LAN — Rejet de l’opposition — Absence de risque de confusion — Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C‑198/11 P.
judgment · FR · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 maj 2012.#Lan Airlines SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Gemenskapsordmärket LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Ansökan om registrering – Invändning från innehavaren av de äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena LAN – Avslag på invändningen – Risk för förväxling föreligger inte – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning.#Mål C‑198/11 P.
judgment · SV · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. maj 2012.#Lan Airlines SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#Appel – procesreglementets artikel 119 – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – EF-ordmærket LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – ansøgning om registrering – indsigelse fra indehaveren af de ældre EF-ord- og figurmærker LAN – indsigelsen forkastet – ingen risiko for forveksling – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-198/11 P.
judgment · DA · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 11. maija rīkojums.#Lan Airlines SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Reglamenta 119. pants – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Kopienas vārdiska preču zīme “LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM” – Reģistrācijas pieteikums – Agrāku Kopienas vārdisku un grafisku preču zīmju “LAN” īpašnieka iebildumi – Iebildumu noraidījums – Sajaukšanas iespējas neesamība – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C‑198/11 P.
judgment · LV · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. maja 2012.#Lan Airlines SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedna znamka Skupnosti LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zahteva za registracijo – Ugovor imetnika prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti LAN – Zavrnitev ugovora – Neobstoj verjetnosti zmede – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-198/11 P.
judgment · SL · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (шести състав) от 11 май 2012 г.#Lan Airlines SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Словна марка на Общността „LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM“ — Заявка за регистрация — Възражение на притежателя на по-ранната словна и по-ранната фигуративна марка на Общността „LAN“ — Отхвърляне на възражението — Липса на вероятност от объркване — Явно недопустима жалба.#Дело C‑198/11 P.
judgment · BG · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 mei 2012.#Lan Airlines SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor de procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Gemeenschapswoordmerk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Aanvraag om inschrijving — Oppositie van houder van oudere communautaire woord- en beeldmerken LAN — Afwijzing van oppositie — Geen verwarringsgevaar — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak C‑198/11 P.
judgment · NL · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 11. Mai 2012.#Lan Airlines SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Art. 119 der Verfahrensordnung – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Gemeinschaftswortmarke LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Anmeldung – Widerspruch des Inhabers der älteren Gemeinschaftswort- und ‑bildmarke LAN – Zurückweisung des Widerspruchs – Fehlende Verwechslungsgefahr – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C‑198/11 P.
judgment · DE · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.5.2012.#Lan Airlines SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Rekisteröintihakemus – Aiempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien LAN haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-198/11 P.
judgment · FI · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 maggio 2012.#Lan Airlines SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Impugnazione – Articolo 119 del regolamento di procedura – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Marchio comunitario denominativo LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Domanda di registrazione – Opposizione del titolare dei marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori LAN – Rigetto dell’opposizione – Insussistenza di rischio di confusione – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C‑198/11 P.
judgment · IT · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. mája 2012.#Lan Airlines SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka Spoločenstva LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Prihláška – Námietka majiteľa skorších slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva LAN – Zamietnutie námietky – Nedostatok nebezpečenstva zámeny – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-198/11 P.
judgment · SK · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Mejju 2012.#Lan Airlines SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni).#Appell — Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Trade mark Komunitarja verbali LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade marks Komunitarji verbali u figurattiva preċedenti LAN — Ċaħda tal-oppożizzjoni — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Appell manifestament inammissibbli.#Kawża C‑198/11 P.
judgment · MT · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 11 de maio de 2012.#Lan Airlines SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 119.° do Regulamento de Processo — Marca comunitária — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) — Marca nominativa comunitária LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Pedido de registo — Oposição do titular das marcas nominativa e figurativa comunitárias anteriores LAN — Indeferimento da oposição — Inexistência de risco de confusão — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C‑198/11 P.
judgment · PT · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 11 mai 2012.#Lan Airlines SA împotriva Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Marca comunitară verbală LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Cerere de înregistrare — Opoziția titularului mărcilor comunitare verbală și figurativă anterioare LAN — Respingerea opoziției — Lipsa riscului de confuzie — Recurs vădit inadmisibil și vădit nefondat.#Cauza C-198/11 P.
judgment · RO · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Lan Airlines SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Žodinis Bendrijos prekių ženklas LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registracijos paraiška – Ankstesnių žodinio ir vaizdinio prekių ženklų LAN savininko protestas – Protesto atmetimas – Galimybės supainioti nebuvimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C‑198/11 P.
judgment · LT · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de mayo de 2012.#Lan Airlines SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria denominativa LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Solicitud de registro — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores LAN — Desestimación de la oposición — Inexistencia de riesgo de confusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C‑198/11 P.
judgment · ES · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu (kuues koda) 11.5.2012. aasta määrus.#Lan Airlines SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registreerimistaotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide LAN omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C‑198/11 P.
judgment · ET · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2012.#Lan Airlines SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό κοινοτικό σήμα LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Αίτηση καταχωρίσεως — Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων λεκτικών και εικονιστικών κοινοτικών σημάτων LAN — Απόρριψη της ανακοπής — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C‑198/11 P.
judgment · EL · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. května 2012.#Lan Airlines SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Přihláška – Námitky majitelky starší slovní a obrazové ochranné známky LAN – Zamítnutí námitek – Neexistence nebezpečí záměny – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C‑198/11 P.
judgment · CS · 11 May 2012
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 May 2012.#Lan Airlines SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Community word mark LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Application for registration — Opposition by the proprietor of the earlier Community word and figurative marks LAN — Rejection of the opposition — No likelihood of confusion — Appeal manifestly inadmissible.#Case C‑198/11 P.
judgment · EN · 11 May 2012
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CO0198
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d723cb6-ad22-4768-9a33-16447302354b
eurlex · 62011CO0198 · source updated 11 May 2012