European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0389
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v European Commission.#Appeal — State aid — Construction of railway equipment — Decisions declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case C-389/11 P.
Introduced
4 July 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0389 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v European Commission.#Appeal — State aid — Construction of railway equipment — Decisions declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case C-389/11 P.
judgment · EN · 4 July 2012
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. jūlija rīkojums.#Région Nord-Pas-de-Calais pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Dzelzceļa aprīkojuma izgatavošana – Lēmumi, ar kuriem atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt.#Lieta C‑389/11 P.
judgment · LV · 4 July 2012
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 2012. srpanj 04.#Région Nord-Pas-de-Calais protiv Europska komisija.#Predmet C-389/11 P.
judgment · HR · 4 July 2012
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. július 4‑i végzése.#Région Nord-Pas-de-Calais kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Vasúti berendezések gyártása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozatok.#C‑389/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2012
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.7.2012.#Région Nord-Pas-de-Calais versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Raudteetarvikute tootmine – Otsused, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist.#Kohtuasi C-389/11 P.
judgment · ET · 4 July 2012
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juli 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – fremstilling af jernbanemateriel – afgørelser, hvorved en støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt.#Sag C-389/11 P.
judgment · DA · 4 July 2012
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Tillverkning av järnvägsmateriel – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas.#Mål C‑389/11 P.
judgment · SV · 4 July 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Fabricación de material ferroviario — Decisiones por las que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación.#Asunto C‑389/11 P.
judgment · ES · 4 July 2012
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 4 juillet 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Construction de matériel ferroviaire – Décisions déclarant une aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération.#Affaire C‑389/11 P.
judgment · FR · 4 July 2012
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 4 iulie 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Ajutoare de stat — Construcția de material feroviar — Decizii prin care un ajutor este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia.#Cauza C-389/11 P.
judgment · RO · 4 July 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.7.2012.#Région Nord-Pas-de-Calais vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Rautatieliikenteen kaluston valmistus – Päätökset, joissa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä.#Asia C-389/11 P.
judgment · FI · 4 July 2012
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba železničních kolejových vozidel – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení.#Věc C‑389/11 P.
judgment · CS · 4 July 2012
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast.#Zaak C‑389/11 P.
judgment · NL · 4 July 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κατασκευή σιδηροδρομικού υλικού — Αποφάσεις με τις οποίες μια ενίσχυση κρίθηκε ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάχθηκε η ανάκτησή της.#Υπόθεση C‑389/11 P.
judgment · EL · 4 July 2012
Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2012 г.#Région Nord-Pas-de-Calais срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Железопътно машиностроене — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се изисква възстановяването ѝ.#Дело C‑389/11 P.
judgment · BG · 4 July 2012
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 luglio 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Costruzione di materiale ferroviario – Decisioni che dichiarano un aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordinano il recupero.#Causa C‑389/11 P.
judgment · IT · 4 July 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de julho de 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais contra Comissão Europeia.#Recurso de acórdão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Construção de material ferroviário — Decisões que declaram um auxílio incompatível com o mercado comum e que ordenam a sua recuperação.#Processo C‑389/11 P.
judgment · PT · 4 July 2012
2012 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Région Nord-Pas-de-Calais prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Geležinkelių riedmenų gamyba – Sprendimai pripažinti pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyti ją susigrąžinti.#Byla C‑389/11 P.
judgment · LT · 4 July 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Juli 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Herstellung von Eisenbahnmaterial – Entscheidungen, mit denen eine Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird.#Rechtssache C‑389/11 P.
judgment · DE · 4 July 2012
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lipca 2012 r.#Région Nord-Pas-de-Calais przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja pojazdów szynowych – Decyzje uznające pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazujące jej odzyskanie.#Sprawa C‑389/11 P.
judgment · PL · 4 July 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Lulju 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Għajnuna mill-Istat — Kostruzzjoni ta’ materjal ferrovjarju — Deċiżjonijiet li jiddikjaraw għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li jordnaw l-irkupru tagħha.#Kawża C‑389/11 P.
judgment · MT · 4 July 2012
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba železničného zariadenia – Rozhodnutia označujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce jej vrátenie.#Vec C-389/11 P.
judgment · SK · 4 July 2012
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državna pomoč – Izdelava železniških vagonov – Odločbe, ki pomoč razglašajo za nezdružljivo s skupnim trgom in ki nalagajo njeno vračilo.#Zadeva C‑389/11 P.
judgment · SL · 4 July 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.